Traducción para "toils" a finlandés

Toils

sustantivo

• ansa
• verkko

Ejemplos de traducción

verkko sustantivo

All night they toiled with the nets but caught no fish.
He tekivät verkkoineen työtä koko yön saamatta yhtäkään kalaa.

He said: “Instructor, for a whole night we toiled and took nothing, but at your bidding I will lower the nets.”
Hän sanoi: ”Opettaja, koko yön olemme uurastaneet emmekä ole saaneet mitään, mutta sinun käskystäsi minä lasken verkot.”

5 And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at your word I will let down the net.
5. Niin Simon vastasi ja sanoi hänelle: "Mestari, koko yön me olemme tehneet työtä emmekä ole mitään saaneet; mutta sinun käskystäsi minä heitän verkot".

5:5 And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless, at thy word I will let down the net.
5:5 Ja Simon vastaten sanoi hänelle: Mestari! me olemme kaiken yön työtä tehneet ja emme mitään saaneet; mutta sinun käskystäs minä heitän ulos verkon.

5:5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
5:5 Niin Simon vastasi ja sanoi hänelle: "Mestari, koko yön me olemme tehneet työtä emmekä ole mitään saaneet; mutta sinun käskystäsi minä heitän verkot".

18:7 The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down. 18:8 For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
18:7 Hänen voimansa askeleet pitää ahdistettaman; ja hänen neuvonsa pitää hänen maahan sysäämän. 18:8 Sillä hän on viety jalkoinensa paulaan, ja vaeltaa verkossa. 18:9 Paula pitää pitämän hänen kantapäänsä, ja ryövärit pitää hänen käsittämän.