Traducción para "to unify" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Kesko to unify the maintenance and development of its ICT services
Kesko yhtenäistää ICT-palveluidensa ylläpitoa ja kehitystä
At Princeton his work attempted to unify the laws of physics.
Princetonin hänen työstään yrittänyt yhtenäistää fysiikan lakeja.
The Women's March is a national movement to unify and empower everyone who st...
Naisten Maaliskuu on kansallinen liike yhtenäistää ja valtuuttaa jokainen, joka st...
If possible, use fabrics with little blue to unify the decor without overwhelming the space.
Jos mahdollista, käytä kankaita pieni sininen yhtenäistää sisustus kuormittamatta liikaa tilaa.
Borda made good use of the differential calculus and of experimental methods to unify areas of physics.
Borda tehnyt hyvää käytöstä erosta calculus ja kokeelliset menetelmät yhtenäistää alueilla fysiikka.
Facebook published React Native 2015 and it was meant to unify iOS and Android development.
Facebook julkaisi React Nativen 2015 ja sen tarkoituksena oli yhtenäistää iOS- ja Android-mobiilikehitys.
Office manager Mirja Huttunen says that the goal was to find ways to unify operations through shared development.
Toimistopäällikkö Mirja Huttunen kertoo, että tavoitteena oli löytää yhteiskehittelyn avulla keinoja yhtenäistää toimintaa.
This was a great way for us to unify our people in a relaxed and fun way, Puska tells.
Tämä oli meille hieno tapa yhtenäistää joukkoamme hauskalla ja rennolla otteella, Puska sanoo.
Britain saw the need and opportunity to unify their colonies in their war against the Native American and French forces.
Britanniassa näki tarpeen ja mahdollisuuden yhtenäistää siirtokuntia heidän sodassa intiaani ja ranskalaiset joukot.
The regulation’s ultimate purpose is to unify the data protection inside EU countries and improve the rights and privacy of the users.
Perimmäinen tarkoitus asetuksella on yhtenäistää tietosuojakäytänteitä EU:n alueella ja parantaa käyttäjien oikeuksia sekä yksityisyydensuojaa.
By the 1870s there was pressure both to establish a prime meridian for worldwide navigation purposes and to unify local times for railway timetables.
1870-luvulta lähtien kävi yhä ilmeisemmäksi, että oli tarpeen toisaalta kiinnittää maailmanlaajuinen nollameridiaani navigoinnin tarpeisiin, toisaalta yhtenäistää paikallisajat varsinkin rautateiden aikatauluja varten.
A priority was made to unify weaponry around the Arisaka Type 38 Rifle as a standard, along with the Type 3 Heavy Machine Gun and Type 11 Light Machine Gun.
Armeijan ensisijainen pyrkimys oli yhtenäistää aseistus käyttäen vakioaseena Type 38 -kivääriä, raskasta Type 3 -konekivääriä ja kevyttä Type 11 -konekivääriä.
verbo
Galileo would later show how to unify statics and dynamics.
Galileo olisi myöhemmin osoittaa, kuinka yhdistää statics ja dynamiikka.
The new urban fabric will help to unify existing residential areas. Seven neighbourhoods
Uusi kaupunkirakenne yhdistää olemassaolevat asuinalueet toisiinsa. Seitsemän naapurustoa
This union was an attempt to unify those countries’ money into a single uniform currency.
Rahaliitto oli tapa yhdistää maiden valuutat yhdeksi yhtenäiseksi valuutaksi.
It is easy to control and connect the Internet allowing you to unified management in home appliances.
Internetiä on helppo hallita ja yhdistää, mikä mahdollistaa kodinkonei
The final objective with the ecumenical movement is to unify all religions in a comprehensive alliance.
Ekumeenisen liikkeen lopullinen päämäärä on yhdistää kaikki uskonnot kaikki käsittävään liittoon.
Klein's hypothesis was yet another crack at a unified field theory, this time in attempt to unify the strong, weak, and electromagnetic forces.
Klein's hypothesis oli jälleen crack at yhtenäisen kentän teoria, tällä kertaa yrittää yhdistää va
Advertisement Description: The Middle Earth wait for the wisdom of a king to unify them all, are you the king this land needs?
Kuvaus: Keski-Maan odottaa viisaus kuningas yhdistää ne kaikki, olet kuningas tämä maa tarvitsee?
His sole aim was to unify Nepal.
Lisäksi hänen lopullinen päämääränsä oli yhdistää koko Etelä-Afrikka.
It attempts to unify gravitation and electromagnetism, in a five-dimensional space-time.
Teoria yhdistää sähkömagneettisen vuorovaikutuksen ja gravitaation, samalla lisää viidennen ulottuvuuden.
Kaluza-Klein theory (1921) was an attempt to unify relativity theory with electromagnetism.
Kaluzan-Kleinin teoria (KK-teoria) on fysiikan yhtenäiskenttäteoria, joka yhdistää painovoiman ja sähkömagnetismin.
Their objectives were to unify homosexuals, educate them, provide leadership, and assist "sexual deviants" with legal troubles.
Heidän tavoitteinaan oli yhdistää homoseksuaalit, kouluttaa heitä, tarjota johtajuutta ja auttaa ”seksuaalisesti poikkeavia” lakiongelmissa.
Toward the end of July 2014, Open Whisper Systems announced plans to unify its RedPhone and TextSecure applications as Signal.
Heinäkuun 2014 lopulla Open Whisper Systems ilmoitti suunnitelmista yhdistää RedPhone ja TextSecure -sovellukset Signaliksi.
Nobunaga chose those characters because he wanted to unify all of Japan and he wanted to be viewed as a great mind.
Nobunaga valitsi merkit, koska hän halusi yhdistää Japanin valtaansa ja tulla tunnetuksi suurena ajattelijana.
Theoretical attempts to unify quantum mechanics and general relativity into a single theory of quantum gravity, a program ongoing for over half a century, have not yet been decisively resolved.
Fyysikkojen yritykset yhdistää suhteellisuusteoria sekä kvanttimekaniikka tuottaakseen teorian kvanttigravitaatiosta johtivat siihen, että luotiin malli epäjatkuvalle ajalle.
verbo
With the training, DNA wanted to unify its product development.
Koulutuksen avulla DNA halusi yhdenmukaistaa tuotekehitystään.
A new act would probably also make it easier to unify the legal concept of trade secrets.
Uuden lain myötä olisi todennäköisesti myös helpompaa yhdenmukaistaa liikesalaisuuden käsitettä.
We wanted to unify our product development in practice and to fo
Halusimme käytännössä yhdenmukaistaa tuotekehitystämme ja saada tekemiseen tiettyä struktuuria”, toteaa DNA:lla Handset-liiketoiminnan johtajana työskentelevä Cedric Kamtsan.
Because the ID card and passport are both used to prove identity and right of travel, also the need to unify these documents in terms of their security aspects will be studied.
Koska passia ja henkilökorttia käytetään osoittamaan henkilöllisyyttä ja matkustusoikeutta, tarkastellaan tarvetta yhdenmukaistaa asiakirjat turvatekijöiltään.
Its aim is to support fluent functioning, efficiency and competitiveness of road traffic in the internal market, to clarify the current regulation and to unify the execution in member states.
Sen tavoitteena on tukea maantieliikenteen sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa, tehokkuutta ja kilpailukykyä sekä selkeyttää nykysääntelyä ja yhdenmukaistaa täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
The aim of the entity is to support fluent functioning, efficiency and competitiveness of road traffic in the internal market, to clarify the current regulation and to unify the execution in Member States.
Koko maantieliikennepaketin tavoitteena on tukea maantieliikenteen sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa, tehokkuutta ja kilpailukykyä sekä selkeyttää nykysääntelyä ja yhdenmukaistaa täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
Provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in civil and commercial matters and to simplify the formalities with a view to rapid and simple recognition and enforcement of judgments from Member States bound by this Regulation are essential.
Säännökset, joiden avulla voidaan yhdenmukaistaa tuomioistuimen toimivaltaa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskevat säännöt ja yksinkertaistaa muodollisuudet, jotta niissä jäsenvaltioissa annetut tuomiot, joita tämä asetus sitoo, tunnustetaan ja pannaan
Provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in civil and commercial matters, and to ensure rapid and simple recognition and enforcement of judgments given in a Member State, are essential. (5)
Säännökset, joiden avulla voidaan yhdenmukaistaa tuomioistuimen toimivaltaa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskevat säännöt ja yksinkertaistaa muodollisuudet, jotta niissä jäsenvaltioissa annetut tuomiot, joita tämä asetus sitoo, tunnustetaan ja pannaan täytäntöön nopeasti ja yksinkertaisin menettelyin, ovat vält
Fujicolor Imaging Service Co., Ltd., and FUJIFILM AXIA Co., Ltd., merged into the new company, which also took over the domestic marketing operations of four major photographic product distributors to unify the Fujifilm group's domestic imaging solutions marketing operations
Fujicolor Imaging Service Co., Ltd., ja FUJIFILM AXIA Co., Ltd., yhdistettiin uudeksi yritykseksi, joka otti hoitaakseen neljän suuren valokuvausalan toimittajan kotimaiset markkinat ja yhdenmukaistti Fujifilm-ryhmän kotimaisten kuvantamisratkaisujen tuotannon marraskuu
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test