Traducción para "to understand the" a finlandés

To understand the

• ymmärtää
• ymmärtääkseen

Ejemplos de traducción

ymmärtää

How to understand the culture of fans?
Kuinka ymmärtää fanikulttuuria?

Follow Xiaobian to understand the next:
Seuraa Xiaobian ymmärtää seuraavaksi:

Just try to understand the example.
Koettakaa vain ymmärtää esimerkki.

It is important to understand the following.
On tärkeää ymmärtää seuraavat.

how to understand the behavior of cats
miten ymmärtää käyttäytymistä kissat

How to understand the knowledge of a cynologist?
Miten ymmärtää tietoon handler?

What Are the Keys to Understanding the Bible?
Miten Raamattua voi ymmärtää?

It is easy to understand the problem.
Ongelma on helppo ymmärtää.

It is important to understand the differences between each of these.
Siksi onkin tärkeätä ymmärtää niiden eroavaisuudet.

As he has tasted dragon blood, he starts to understand the birds' song.
Siegfried maistaa lohikäärmeen verta, ja samassa hän alkaa ymmärtää lintujen puhetta.

Secondly, the translator must study the text in order to understand the meaning.
Kirjoitetunkin tekstin osalta pitää ymmärtää tekstissä käytetty kieli, jotta tekstiä voisi lukea.

Said Walker, "We think that Brooke's condition presents us with a unique opportunity to understand the process of aging."
Walker sanoi: "Luullaksemme Brooken tilan tarjoaa ainutlaatuisen tilanteen ymmärtää vanhenemisen prosessia."

Witnessing images of Shuyin and Lenne's last moments, Spira's citizens begin to understand the unproductive nature of their disagreements.
Nähdessään kuvia Shuyinin ja Lennen viimeisistä hetkistä, Spiran kansalaiset alkavat ymmärtää heidän väittelyidensä hyödyttmyyden.

Semantics – This refers to children’s ability to understand the meaning of words and how meanings are expressed by combining words together.
Semantiikka – Semantiikka tarkoittaa kykyä ymmärtää sanojen merkitys ja ilmaista merkitys yhdistämällä sanoja toisiinsa.

Jesus was a teacher confounding the other scribes and teachers, and asserted they were foolish since they tried to understand the world by analyzing the law.
Hän sanoo heitä typeryksiksi, koska he yrittävät ymmärtää maailmaa analysoimalla lakia.

How to Solve It suggests the following steps when solving a mathematical problem: First, you have to understand the problem.
Tässä kirjassa Pólya esittelee matemaattisten ongelmien ratkaisumenetelmän, jonka hän jakaa neljään vaiheeseen: Ensiksi ongelma täytyy ymmärtää.

In addition, the ghosts are mysterious and sometimes menacing in the beginning and Melinda must use the clues available to her to understand the spirit's needs and help them.
Osa aaveista on salaperäisiä ja Melindan täytyy päätellä vihjeiden avulla kuinka ymmärtää henkeä ja auttaa heitä.

ymmärtääkseen

One needs to understand the setting then.
Yksi tarvitsee ymmärtääkseen, jossa sitten.

To understand the present, you must look to the past.
Nykyisyyttä ymmärtääkseen on tunnettava menneisyys.

To understand the potentials Rainbow Currency has, let us look at the case of Bitcoin.
Ymmärtääkseen Rainbow Currency:n m

To understand the game, check out our Speed Poker Infographic!
Ymmärtääksesi peliä, katso meidän Speed Poker Infografiikka!

To understand the reason why, let's go back in time.
Ymmärtääksemme miksi meidän on mentävä ajassa taaksepäin.

In order to understand the requirements set by Kuusakoski's strategy and various business areas, we organized a workshop with Kuusakoski's Communications Team.
Ymmärtääksemme Kuusakosken strat

To understand the President’s prerogatives, we have to look back to the civil war.
Presidentin valtaoikeuksia ymmärtääkseen on palattava sisällissotaan.

We work hard to understand the needs and circumstances of each of our partners.
Teemme töitä ymmärtääksemme kumppaneidemme tarpeet ja olosuhteet.

Alan: No, she was strong enough to understand the whole thing.
A: Ei, hän oli tarpeeksi vahva ymmärtääkseen koko jutun.

He found out that he really didn't know much about how languages worked, and set out to write a tiny language to understand the problems better.
Hän huomasi, ettei tiennyt juurikaan ohjelmointikielten toiminnasta, ja kirjoitti uuden pienen kielen ymmärtääkseen paremmin aiheeseen liittyviä ongelmia.