Traducción para "to turn to" a finlandés

To turn to

• kääntyä

Ejemplos de traducción

kääntyä

Who better to turn to?
Kuka parempi kääntyä?

You want to turn to new looks?
Haluat kääntyä uusia näyttää?

You know where to turn to, casino junkie!
Tiedät kenen puoleen kääntyä, kasino narkkari!

They do not want to turn to God.
He eivät halua kääntyä Jumalan puoleen.

However, it is worthwhile to turn to this specialist.
Kannattaa kuitenkin kääntyä tämän asiantuntijan puoleen.

You have such a longing to turn to God!
Haluat niin mielelläsi kääntyä Jumalan puoleen!

Discharge from the breast - a mandatory reason to turn to mammologu.
Erite rintojen - pakollinen syytä kääntyä mammologu.

Secret posleremontnogo cleaning: whether to turn to the professionals?
May 24 Secret posleremontnogo puhdistus: onko kääntyä ammattilaisten?

Sooner or later, the dental clinicyou have to turn to everyone.
Ennemmin tai myöhemmin hammaslääkärisinun täytyy kääntyä kaikille.

In this case it is recommended to turn to traditional medicine.
Tässä tapauksessa on suositeltavaa kääntyä perinteiseen lääketieteeseen.

John V therefore was forced to turn to reason with his enemies, the Ottomans.
Johannes V:n oli siis pakko kääntyä vihollistensa, ottomaanien puoleen.

Sumitro, being the only teacher with an economics doctorate, had to turn to foreign lecturers from the Netherlands and lecturers from other faculties to assist in educating the students at FEUI.
Sumitronin, joka oli ainoa opettaja taloustieteen tohtorin tutkinnolla, piti kääntyä ulkomaisten luennoitsijoiden Hollannista sekä muiden tiedekuntien luennoitsijoiden puoleen avustaakseen opiskelijoiden koulutusta FEUI:ssa.

The average age of marriage being 30 for men, the young Athenian had no choice if he wanted to have sexual relations other than to turn to slaves or prostitutes.
Miesten keskimääräinen avioitumisikä oli noin 30 vuotta, joten halutessaan heteroseksuaalisia suhteita nuorilla ateenalaisilla miehillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin kääntyä orjien tai prostituoitujen puoleen.

While for Husserl we would have to abstract from all concrete determinations of our empirical ego, to be able to turn to the field of pure consciousness, Heidegger claims that "the possibilities and destinies of philosophy are bound up with man's existence, and thus with temporality and with historicality."
Husserlille meidän olisi tullut abstrahoida pois kaikki empiirisen minämme konkreettiset määritykset, jotta voisimme kääntyä puhtaaseen tietoisuuteen; Heidegger katsoi, että: ”filosofian mahdollisuudet ja kohtalot ovat sidottuja ihmisen olemassaoloon, ja siten ajallisuuteen ja historiallisuuteen”.