Traducción para "to the utmost" a finlandés

To the utmost

adverbio

• äärimmilleen

Ejemplos de traducción

äärimmilleen adverbio

On the one hand, the necessary tendency of capital to raise it to the utmost, in order to increase relative surplus time.
Yhtäältä pääoman tendenssinä on väistämättä kasvattaa tuotantovoimaa äärimmilleen lisätäkseen suhteellista lisäaikaa.

An incredibly combination of 6 of our best selling products at an insane low price, the Ultimate Stack is your fast-track-stack to the utmost body.
Erittäin combo 6 parhaista markkinoinnin tuotteita hullu edulliseen hintaan, Ultimate Stack on nopeutettu-pino äärimmilleen keho

An incredibly combination of six of our finest marketing items at an insane affordable price, the Ultimate Stack is your fast-track-stack to the utmost physical body.
Erittäin combo kuusi hienoimmista myyvät tuotteita hullu edulliseen hintaan, Ultimate Stack on nopeutettu-pino äärimmilleen fyysisen kehon.

The pressures created by the crisis combined with concern over his wife’s poor health and her death in 1931 strained Paasikivi’s nerves to the utmost and led to his resignation as director in 1934.
Kriisin luomat paineet yhdessä vaimon sairastelun ja 1931 tapahtuneen kuoleman aiheuttamien huolien kanssa kiristivät Paasikiven hermot äärimmilleen ja johtivat lopulta eroon pääjohtajan virasta 1934.

The soothing effect of the Aloe Vera and the Zinc Oxide will nourish your skin to the utmost, while the various plant oils and African Shea Butter will moisturise and soften your skin.
Aloe Vera kasvonaamio Curaloen kasvonaamio on täyteläinen savipohjainen ihoa kiinteyttävä naamio. Kasvonaamion aloe vera rauhoittaa ja sinkkioksidi ravitsee ihoa äärimmilleen, kun taas erilaiset kasviöljyt ja afrikkalainen Shea Butter kosteuttavat ja pehmentävät.

She has no book with her; not a single page of a book, and yet she fumbles in her pockets, looks down repeatedly at her hands, turns her head and scrutinizes the streets behind her, exerts her sensitive little brain to the utmost in trying to discover what book it is I am talking about.
Hänen ajatuksensa ei jaksa käsittää pientä kiihtynyttä puhutteluani, hänellä ei ole lainkaan kirjaa mukana, ei lehteäkään mistään kirjasta, ja kuitenkin hän hakee taskuistaan, katselee katua takanaan, rasittaa pieniä herkkiä aivojaan äärimmilleen, päästäkseen selville, mistä kirjasta minä oikeastaan puhun.

All that is required is that they should work equally, do their proper share of work, and get equal pay; the accounting and control necessary for this have been simplified by capitalism to the utmost and reduced to the extraordinarily simple operations--which any literate person can perform--of supervising and recording, knowledge of the four rules of arithmetic, and issuing appropriate receipts.[1
Koko asia on vain siinä, että he työskentelisivät yhtäläisesti, noudattaen oikein työn mittaa, ja saisivat palkkaa yhtäläisesti. Tämän tilinpidon ja valvonnan on kapitalismi yksinkertaistanut äärimmilleen, tavattoman yksinkertaisiksi, jokaiselle luku- ja kirjoitustaitoiselle henkilölle helpoiksi tarkkailu- ja muistiinpanotehtäviksi, jotka vaativat aritmetiikan neljän laskutavan tuntemista ja tarvittavien kuittien laatimista. Kun kansan enemmistö alkaa suorittaa kaikkialla itsenäisesti t