Traducción para "to suppress" a finlandés
verbo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Germanium helps to suppress some forms of Cancer.
Germanium auttaa tukahduttaa joitakin syövän muotoja.
Many herbal supplements have guarana to suppress appetite.
Monet kasviperäisten täydentää on guaranaa tukahduttaa ruokahalua.
The papists attempted to suppress the truth, but in vain.
Paavin kannattajat yrittivät turhaan tukahduttaa totuuden.
But some people are able to suppress your li
Mutta jotkut ihmiset voivat tukahduttaa elämän energiaa.
The first thing that it does is to suppress appetite.
Ensimmäinen asia, että se on tukahduttaa ruokahalua.
Abhisit enacted numerous security measures throughout February and March 2010 to suppress the Red-Shirt protests.
Helmi- ja maaliskuun 2010 aikana Abhisit saattoi voimaan lukuisia turvallisuustoimenpiteitä, jotta mahdolliset hallitusta vastustavat mielenosoitukset voitaisiin tukahduttaa.
Willy Wo-Lap Lam suggests Jiang's decision to suppress Falun Gong was related to a desire to consolidate his power within the Politburo.
Willy Wo-Lap Lam on arvioinut, että Jiangin päätös tukahduttaa Falun Gong liittyi hänen haluunsa vahvistaa henkilökohtaista valtaansa Politbyroossa.
It tells how the Greek ruler Antiochus IV Epiphanes attempted to suppress the practice of basic Jewish law, resulting in the Maccabean Revolt (a Jewish revolt against Seleucid rule).
Siinä kerrotaan kuinka Antiokhos IV Epifanes yritti tukahduttaa juutalaisen uskonnonharjoituksen, minkä seurauksena ylipappi Mattatias aloitti Makkabilaiskapinan.
Another conflict developed in the years 1901–1908 around Lviv University, where Ukrainian students demanded a separate Ukrainian university, while Polish students and faculty attempted to suppress the movement.
Toinen näkyvä tapahtuma toteutui 1903-1908 Lvivin yliopistossa, jossa ukrainalaiset ylioppilaat vaativat erillistä ukrainalaista yliopistoa puolalaisten ylioppilaisen ja tiedekunnan yrittäessä tukahduttaa ukrainalaisten ylioppilaiden vaatimukset.
To this petition Ambrose replied in a letter to Valentinian, arguing that the devoted worshipers of idols had often been forsaken by their deities; that the native valour of the Roman soldiers had gained their victories, and not the pretended influence of pagan priests; that these idolatrous worshipers requested for themselves what they refused to Christians; that voluntary was more honourable than constrained virginity; that as the Christian ministers declined to receive temporal emoluments, they should also be denied to pagan priests; that it was absurd to suppose that God would inflict a famine upon the empire for neglecting to support a religious system contrary to His will as revealed in the Holy Scriptures; that the whole process of nature encouraged innovations, and that all nations had permitted them even in religion; that heathen sacrifices were offensive to Christians; and that it was the duty of a Christian prince to suppress pagan ceremonies.
Ambrosius kirjoitti Valentinianukselle aiheesta kirjeen, jossa hän selitti, että pakanalliset jumalat olivat usein hylänneet omistautuneimmatkin palvojansa; että Rooman armeijan voitot olivat vain sen sotilaiden luontaisen miehuullisuuden ansiota, eivätkä jumalien ansiota; että nämä pakanat vaativat itselleen sellaista, mitä eivät halunneet suoda kristityille; että koska kristityt papit kieltäytyivät ottamasta maallisia palkkioita, ne tulisi kieltää myös pakanallisilta papeilta; että luonnon koko järjestelmä rohkaisi innovaatioita, ja että ne oli sallittu kaikille kansoille myös uskonnon alueella; että pakanalliset uhrimenot loukkasivat kristittyjä; ja että kristityn prinssin tehtävä oli tukahduttaa pakanalliset seremoniat.
verbo
He studied at the universities of Bonn and Berlin till 1834, was then accused of participation in the students' societies, which the government was endeavouring to suppress, and was condemned to six years' imprisonment, afterwards reduced to six months.
Britannia lakkautti orjuuden 1833, mutta parlamentti hyväksyi pian tämän jälkeen ”pakollisen oppiajan”, joka pakotti vapautetut orjat työskentelemään neljästä kuuteen vuoteen isäntiensä luona ilman palkkaa.
verbo
The cessation of Red Army operations against Poland, the defeat of the White Russian leader Wrangel, and the fall of the First Republic of Armenia provided a favorable situation to suppress the last independent nation in the Caucasus to resist Soviet control.
Kun puna-armeijan operaatiot Puolaa vastaan olivat lakanneet, Venäjän valkoisten johtaja Pjotr Wrangel oli joutunut tappiolle ja Armenian demokraattinen tasavalta oli kaatunut, neuvostojohdolle tarjoutui suotuisa tilaisuus kukistaa viimeinen, neuvostovaltaa vastustanut itsenäinen valtio Kaukasiassa.
Infatuated with the “purity” of democracy, blind to its bourgeois character, he “consistently” urges that the majority, since it is the majority, need not “break down the resistance” of the minority, nor “forcibly hold it down”—it is sufficient to suppress casesof infringement of democracy.
Demokratian »puhtauteen» mieltyneenä ja näkemättä sen porvarillisuutta hän pitää »johdonmukaisesti» kiinni siitä, että enemmistön, koska se on enemmistö, ei tarvitse »murtaa» vähemmistön »vastarintaa» eikä »kukistaa väkivalloin» sitä — riittää, kun tukahdutetaan demokratian rikkomistapaukset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test