Traducción para "to sit" a finlandés
verbo
- istua
- olla
- istuutua
- sijaita
- sopia
- maata
- panna istumaan
- olla lapsenvahtina
- toimia jssk
- olla koolla
- lojua
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
A male mouse leaves his house to sit under a tree to read a book.
Puun juurella istuu Kallen lihava vaari lukemassa sanomalehteä.
It is a conspicuous bird, which tends to sit at the top of a bush.
Kupu täynnä linnun on kuitenkin hyvin vaikea istua suorassa oksallaan.
However, under Louisiana law, he was classified as black, and thus required to sit in the "colored" car.
Louisianan laki määritteli Plessyn mustaksi ja hänen olisi lain mukaan pitänyt istua mustien vaunussa.
Until the coronation rites are completed the new king will not be able to sit on the throne under the nine-tiered umbrella.
Valtaistuimella kuninkaan kanssa istuu neljäkymmentä orjatarta … Kuningas ei astu alas valtaistuimeltaan.
The overhanging cabin top acts like a dodger and is large enough for an adult to sit athwartships out of the weather.
Sen katos toimii roiskesuojana ja on riittävän suuri yhden keskipituisen aikuisen istua sateelta suojassa.
The change was prompted by the landslide by-election win of Daniel O'Connell, an Irish Catholic proponent of emancipation, who was elected despite not being legally allowed to sit in Parliament.
Tähän kannusti irlantilaisen Daniel O'Connellin saama äänivyöry täytevaalissa 1828, vaikka hän ei voinutkaan laillisesti istua parlamentinssa, koska oli katolilainen.
Roberts once stated: "You're going to be unemployed if you really think you just have to sit around and wait for the muse to land on your shoulder."
Roberts uskoo, että uraansa panostava kirjailija tarvitsee itsekuria: "Kukaan ei palkkaa sinua jos uskot voivasi istua paikallasi ja tarinan laskeutuvan olallesi."lähde?
Western horses are asked to have a brisk, ground-covering walk, but a slow, relaxed jog trot that allows the rider to sit the saddle and not post.
Satula on ratsastajalle paljasta hevosenselkää mukavampi ja tukevampi istua, ja lisäksi satulan käyttö mahdollistaa jalustimet, jotka tukevoittavat istuntaa entisestään ja helpottavat hevosen selkään nousemista.
In this way, the men were able to participate in the work on their own fields outside the terms, and also they could avoid having to sit in the classroom during November and December, which were the hottest months.
Tällä tavoin miehet kykenivät työskentelemään omilla pelloillaan lukukausien ulkopuolella, ja heidän ei myöskään tarvinnut istua luokkahuoneessa kuumimpaan vuodenaikaan eli marras- ja joulukuussa.
verbo
It requires riders to sit in a 2-6 seater round tube.
Paljassiemenisillä kasveilla voi olla 2–24 sirkkalehteä.
To solve our problem in Syria, we have to sit down and talk with our fellow Syrians, with Arabs, Turkmens and others.
Kielitaidosta on hyötyä, koska häiden yleisönä Syyriassa voi olla arabeja, kurdeja, turkkilaisia tai turkmeeneja.
For them to be admitted, they thus have to sit a short test or be interviewed by a member of the teaching staff.
Lisäksi kupukurssi täytyy olla käytynä hyväksytysti ja siitä on saatu kurssin pitäjältä todistus, joka näytetään koulutuspäälikölle tai apulaiskoulutuspäälikölle.
Elected members are not able to sit in the Community Council for two consecutive terms, however, they are able to be re-elected after standing down from a single term.
Kukin jäsen voi olla parlamentissa korkeintaan neljä kautta yhteen menoon, mutta yhden kauden poissaolon jälkeen hänet voidaan valita taas uudelleen.
verbo
Therefore, parents are advised to sit down at the negotiating table and to listen carefully to all the proposals of his favorite child.
Siksi vanhemmat kannattaa istuutua neuvottelupöytään ja kuuntelemaan tarkasti kaikki ehdotukset hänen lempilapsi.
If the dog gets used to sit down at the sight of delicacies, it will be very difficult to retrain it.
Jos koira tottuu istuutua nähdessään herkkuja, se tulee olemaan hyvin vaikea uudelleen kouluttaa häntä.
Being a prisoner meant others told him when he could eat, sleep, use the bathroom, and where to sit down.
Vankina oleminen merkitsi sitä, että toiset kertoivat hänelle, koska hän sai syödä, nukkua, käydä vessassa ja mihin istuutua.
It told him that somewhere in this silent world between the two ridges there was companionship, and that all he had to do to find it was to sit back on his haunches, and cry out his loneliness.
Se sanoi hänelle, että jossakin tässä hiljaisessa ympäristössä ja näiden kahden harjanteen välissä oli toveruutta, ja ettei hänen tämän saavuttamiseksi tarvinnut muuta tehdä kuin istuutua peräpakaroilleen ja huutaa julki yksinäisyytensä.
They avoid the typical amillennial pitfall of complacency that arises from the self-imposed assumption that the devil is either partly or completely bound, that Christians are taking over the world for Christ, that they will soon be able to sit back and enjoy the benefits of the kingdom and that Christ’s coming for the final judgement is only a far distant prospect.
He välttävät amillennialisteille tyypillisen itsetyytyväisyyden sudenkuopan, joka tulee siitä pakko-olettamuksesta, että paholainen on joko osittain tai täydellisesti sidottu, että kristityt ovat valtaamassa maailman Kristukselle, että he kohta voivat istuutua nauttimaan valtakunnan eduista ja että Kristuksen tulemus viimeiselle tuomiolle on vasta hyvin kaukainen näköala.
verbo
Not everyone wants to make that investment, but are rather content to sit back and be entertained in the auditorium where nothing is required of them.
Eivät kaikki halua tehdä tuota investointia, vaan sen sijaan melko tyytyväisenä istuvat paikallaan ja tulevat viihdytetyiksi auditoriossa, missä heiltä ei vaadita mitään.
In the day-time I have not been able to sit still for a whole hour together, I am sure, but have been perpetually walking about town or else in the Domain.
Kun olen ollut koulun sijaan työharjoittelussa, ei ole tarvinnut stressata koulukirjojen lukemisesta, vaan olen voinut keskittyä lukemaan itseapuoppaita, joita rakastan.
If you have been taken out of the belly of hell into Christ's bosom, and made to sit among princes in the household of God, oh, how you should live a pattern of mercy!
Jos sinut on temmattu helvetin alhosta Kristuksen armosyliin, ja jos sinulle on valmistettu sija ruhtinaiden joukkoon Jumalan perhekunnassa, niin minkälaisena laupeuden esimerkkinä sinun silloin tulisikaan elää.
But since this place had been reserved for the Master and that on the right for Abner, the host beckoned the Jerusalem Pharisee to sit four seats to the left, and this dignitary was much offended because he did not receive the seat of honor.
Mutta koska tämä paikka oli varattu Mestarille ja oikeanpuoleinen paikka Abnerille, isäntä viittasi jerusalemilaisfariseusta asettumaan isännästä neljä sijaa vasemmalle, ja se, ettei hän saanut kunniapaikkaa, loukkasi syvästi tätä arvohenkilöä.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test