Traducción para "to served" a finlandés

To served

• on palvellut
• palvelemaan

Ejemplos de traducción

on palvellut

Our lives of service and sacrifice are the most appropriate expressions of our commitment to serve the Master and our fellowmen.
Elämämme, joka on palvelua ja uhrautumista, on soveliain ilmaus sitoumuksestamme palvella Mestaria ja lähimmäisiämme.

Since the mid 1990s she has served on, and in most cases continues to serve on, the boards of 17 journals.
1990-luvun puolivälistä lähtien hän on palvellut, ja useimmissa tapauksissa edelleen palvella, boards, 17 lehteä.

Facebook Email Our lives of service and sacrifice are the most appropriate expressions of our commitment to serve the Master and our fellowmen.
Facebook Email Elämämme, joka on palvelua ja uhrautumista, on soveliain ilmaus sitoumuksestamme palvella Mestaria ja lähimmäisiämme.

Since the early days of the hotel staff was used to serve important leaders of various nations; political and military leaders were everyday guests at the hotel.
Hotellin alkuajoista lähtien sen henkilökunta on palvellut valtion päämiehiä useista maista ja poliittiset ja sotilaalliset johtajat olivat jokapäiväisiä vieraita Hotel Kämpissä.

The majority of companies and public entities possess services and data that they can use to gain new customers or a competitive advantage – or to serve taxpayers.
Suurella osalla yrityksistä ja julkisista organisaatioista on palveluita ja dataa, joita ne voivat hyödyntää hankkiakseen uusia asiakkaita, kilpailuetua tai palvellakseen veronmaksajia.

President Hinckley replied that the symbols of our Christian faith are “the lives of our people.”5 Truly, our lives of service and sacrifice are the most appropriate expressions of our commitment to serve the Master and our fellowmen.
Presidentti Hinckley vastasi, että meidän kristinuskon vertauskuvamme on jäsentemme elämä.5 Tosiaankin elämämme, joka on palvelua ja uhrautumista, on soveliain ilmaus sitoumuksestamme palvella Mestaria ja lähimmäisiämme.

MacGregor originates from England where it started to serve shipping companies and shipyards in 1937.
Englannista lähtöisin oleva MacGregor on palvellut varustamoita, laivayhtiöitä ja telakoita vuodesta 1937.

palvelemaan

They are bred to serve, as you breed animals to serve you.
Heitä on jalostettu palvelemaan, kuten te jalostatte eläimiä palvelemaan teitä.

The faith leads to serve
Usko johtaa palvelemaan

Challenge us to serve you!
Haasta meidät palvelemaan!

Are you prepared to serve?
Oletteko valmistautuneita palvelemaan?

Let us be worthy to serve.
Olkaamme kelvollisia palvelemaan.

He prompted this humble young sister to serve me by inviting me to serve her.
Hän innoitti tätä nöyrää nuorta sisarta palvelemaan minua pyytämällä minua palvelemaan häntä.

POS terminals built to serve
Kassapäätelaitteet on luotu palvelemaan

Support, ready to serve 24h
Asiakastuki, valmiina palvelemaan 24h

Willing and Worthy to Serve
Alttiita ja kelvollisia palvelemaan

All ships were meant to serve in the Dutch East Indies.
Ne oli suunniteltu palvelemaan Alankomaiden Itä-Intiassa.

She was the largest ship to serve on that route at the time.
Näin laiva varustettiin palvelemaan paremmin nykyistä reittiään.

Traffic circulation has to serve the city and its population.
Keskusta pyrkii palvelemaan niin kaupungin kuin sen ympäristönkin asukkaita.

The school was built primarily to serve the needs of families in the city center.
Seinäjoen korkeakoulukirjasto perustettiin palvelemaan ensisijaisesti Seinäjoen ammattikorkeakoulun tarpeita.

SNOW designed to serve as a resource centre for teachers dealing with special needs students.
Opiskelijakirjasto profiloitui palvelemaan erityisesti keskustakampuksen perustutkinto-opiskelijoiden tarpeita.

In retirement, Cavell continued to serve the Church of England.
Eläkkeelle jäämisensä jälkeen Cavell jatkoi kirkon palvelemista avustavana piispana Salisburyn hiippakunnassa.

He was appointed to serve on the Senate Health and Human Services Committee, as well as the Judiciary Committee.
Se oikeutti esimerkiksi palvelemaan senaatin talousosastossa ja tuomiokapituleissa.

They were designed to serve long periods at sea, and therefore were equipped with sails.
Alukset oli suunniteltu palvelemaan merentakaisilla alueilla ja ne oli varustettu törmäyskeuloilla.

Jerome volunteered to serve his country at the outbreak of the war, but, being 56 years old, was rejected by the British Army.
Jerome tarjoutui palvelemaan maataan sodassa, mutta hänet hylättiin ikänsä takia (56).

In 1931, city manager J. Walter Ackerman chose Murray to serve as the city's first commissioner of public works.
Vuonna 1934 presidentti Heber J. Grant kutsui McKayn palvelemaan ensimmäisen presidenttikunnan toisena neuvonantajana.