Traducción para "to roll" a finlandés

To roll

verbo

• vieriä
• heittää
• pyöriä
• rullata
• kääriä
• kieriä
• pyörittää
• vierittää
• kierähtää
• jyrätä
• kieriskellä
• valssata
• käpertyä
• kieritellä
• vyöryä
• vierähtää
• kiertää
• jyristä
• kiemurrella
• tupruta
• valua
• pyöriä päässä
• päristellä
• kumpuilla
• käynnistää
• tyhjentää jkn taskut
• rullata jku
• jyrätä tasaiseksi
• keinuttaa
• kietoa jhk
• työntää
• kierittää
• kaulia
• käydä
• vaappua
• hoiperrella
• keinua kyljeltä toiselle
• keinua
• käpertyä kokoon
• päristä
• toimia

Ejemplos de traducción

vieriä verbo

When the watching Jewish guards and the Roman soldiers, in the dim light of the morning, saw this huge stone begin to roll away from the entrance of the to
Kun vartiossa seisovat juutalaiset vartijat ja roomalaiset sotilaat aamuhämärän valossa näkivät, miten tämä valtaisa kivi alkoi, niin kuin näytti, omia aikojaan vieriä pois haudan suuaukolta – ilman mitään näkyvää syytä, joka olisi selittänyt tämän liikkumisen – heidät valtasi pelko ja pakokauhu, ja he pakenivat kiireesti tapahtumapaikalta.

heittää verbo

How to roll the dice?
Kuinka heittää noppaa?

To win you have to roll the point again without rolling 7.
Voittaakseen täytyy heittää kohta uudelleen ilman liikkuvaa 7.

Online game where you have to roll the ball from input to output.
Online peli jossa sinun täytyy heittää pallo tulosta lähtöön.

You have to roll the puck opponent with a single player as much as possible.
Sinun täytyy heittää kiekko vastustajan yksinpeli mahdollisimman paljon.

The dealer now has to roll the point combo before he rolls a seven to win.
Nyt jakajan tulee heittää point-luku ennen seiskaa voittaakseen.

Free Application that allows you to roll dice for different RPG or tabletop games
Ilmainen Sovellus, jonka avulla voit heittää noppaa eri RPG tai Pöytäpelit

Participants need to click or drag the dice cup over the table to roll the dice.
Osallistujien on napsauttamalla tai vetämällä dice-Cupin heittää noppia taulukon kautta.

In the simplest game you place a bet on the pass line and attempt to roll a seven.
Vuonna yksinkertaisin pelin lyödä vetoa pass line ja yrittää heittää seitsemän.

He did this by waiting for the dealer to roll the dice and then asking them for change.
Hän odotti, että jakaja heitti noppaa ja pyysi tämän jälkeen heiltä vaihtorahaa.

The shooter is usually insisted to roll with one hand and that the dice bounce off th
Ampuja on yleensä vaatinut heittää yhdellä kädellä ja nopat kimpoavat paljon seinän taulukon jälleenmyyjät.

pyöriä verbo

A neighbor in the country advised to roll the particles in the ashes before planting.
Maassa oleva naapuri suositteli pyöriä hiukkasia tuhkaan ennen istutusta.

These underbed storage boxes are easy to roll under the bed and back. Bedroller 46 L
Kummatkin sängynaluslaatikot on pyörien ansiosta helppo liu’uttaa sängyn alle ja takaisin.

Ruli (to roll) means "to move something by turning it or its wheels": Rulu nun al mi grandan ŝtonon.
Ruli tarkoittaa "liikuttaa jotain pyörittämällä sitä tai sen pyöriä": Rulu nun al mi grandan ŝtonon.

Unlike most similar puzzles controlled by eye you can not, but you can turn the structure in which it is located, thus causing it to roll in one direction or another.
Toisin kuin useimmat samanlaisia pulmia ohjaa silmä et voi, mutta voit poistaa rakenne, jossa se sijaitsee, mikä aiheuttaa sen pyöriä suuntaan tai toiseen.

After dipping into the paint, roller, first apply a thick layer, so we need some time to roll in one place.Then, the ink is consumed on it and it is necessary to increase the pressure on the tool.
Kun kastamalla maali, rulla, ensin hakea paksu kerros, joten tarvitsemme aikaa pyöriä yhdessä paikassa.Sitten mustetta kuluu sitä ja se on tarpeen lisätä painetta työkaluun.

* From the story of the ancient Greek philosopher Plutarch known that Julius Caesar "conquered proof courageous mind Cleopatra" when she told Apollodorus from Sicily to roll her in blankets, tie a rope, and so carry through the palace gates to meet with Caesar.
* Vuodesta tarinan antiikin kreikkalainen filosofi Plutarch tiedetään, että Julius Caesar "vallannut todiste rohkea mieli Cleopatra", kun hän kertoi Apollodoruksen Sisiliasta pyöriä hänen huopia, sitoa köyden, ja niin toteuttamiseksi palatsin portit tavata Caesar.

You set up a profile, pick some cute photos, write something witty about the things that you love Beyonce, Hillary Clinton, Battlestar Galactica, list some books you like, and then sit back, kick your feet up, and wait for the messages to roll in.
Olet perustanut profiilin, poimia söpöjä kuvia, kirjoittaa jotakin nokkela asioista, jotka rakastat Beyonce, Hillary Clinton, Battlestar Galactica, luetella joitakin kirjoja haluat, ja sitten huilata, potkia jalat ylös, ja odota, että viestien pyöriä.

used poletilenovaya thick film for vapor barrier and waterproofing.Roll starting to roll from the bottom of the rafters and fastened with a thin rail at the edge of the end rafters.The next series is expanded with overlap of 20-30 cm, and so row by row until the skate.Skating can be a little more overlap and both sides sloping roof.On top of the film stuffed crate.
suunnittelu piirustus harjakatolla harkita eristys ja höyrynsulku.On erityisen välttämätöntä eristettä metallilevyjen katoille. käytetään poletilenovaya paksuinen kalvo höyrysulun ja vedeneristys.Rullaa alkaa pyöriä pohjasta orret ja kiinnitetään ohut kisko reunalla loppuun orret.Seuraava sarja on laajentunut päällekkäisyys 20-30 cm, ja niin riveittäin saakka luistella.Luistelu voi olla hieman päällekkäisiä ja molemmin puolin katto.Päälle elokuvan täytettyjä häkki.

The term volvulus is from the Latin "volvere"; which means "to roll".
Sana volvo on lyhenne sanasta volvere, joka on latinaa ja tarkoittaa minä pyörin.

rullata verbo

Galvo laser roll to roll cutting and engraving machine
Galvo laser rullalta rullalle leikkaus ja kaiverrus kone

Cut strips separated crowbar from the roof and roll to roll.
Leikkaa suikaleiksi erotettu sorkkarauta katosta ja rullalta rullalle.

It is easy to roll when reflow soldering.
Se on helppo rullata juottamalla uudelleen.

With our roll to roll laser cutting system, y
Meidän rullalta rullalle laserleikkausjärjestelmä voit leikata erittäin tarkasti tarralaput, painetut etiketit, tarrat, paperi, elokuva, jne.

The first step to roll an oil painting rightly is to roll its picture side outside with a paper tube of more than four inches.
Ensimmäinen vaihe, jolla öljymaalaus rullataan oikein, on rullaa kuvapuoli ulkona yli neljän tuuman paperiputkella.

Norwegian company ThinFilm successfully demonstrated roll-to-roll printed organic memory in 2009.
Norja yhtiö ohutkalvo menestyksekkäästi osoittanut rullalta rullalle painettu orgaaninen muistia 2009.

Get all the balls to the green to roll in...
Hanki kaikki pallot vihreä rullan sisään ..

4 min. until they are tender and easy to roll.
4 min. kunnes viipaleet ovat pehmeitä ja helppo rullata.

Flexible electronics uses a roll-to-roll printing process, and the us
Joustava elektroniikka käyttää rulla-rulla-painatusprosessia, ja materiaalien käyttö voi myös välttää yli 95%: n materiaalien jätteiden, kuten fotolitografian, ongelman.

kääriä verbo

We'll have to roll up your sleeves and reflect their attack.
Meidän täytyy kääriä hihat ja heijastavat hyökkäystä.

Want to roll up your sleeves and get into the data?
Analysoija Haluatko kääriä hihat ja sukeltaa dataan?

We invite you to roll up your sleeves — and get down to
Kutsumme sinut kääriä hihat - ja päästä asiaan.

After the visions presented in the speech, it was time to roll up the sleeves.
Juhlapuheen visioiden jälkeen oli aika kääriä hihat.

Greek NT use word entulisso, which means wrap in, wrap together and to roll up.
Alkuteksti käyttää sanaa entulisso, joka tarkoittaa kääriä.

It’s time now to roll up our sleeves and make bold decisions; to try something new.
Nyt on aika kääriä hihat, uskaltaa päättää ja kokeilla uutta.

It is now time to roll up our sleeves and get down to work in earnest.
Nyt on aika kääriä hihat ylös ja ryhtyä tosi työhön.

Is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?
Eikö nyt ole aika kääriä hihat ja kaksin- tai kolminkertaistaa ponnistukset?

The most important thing at present is to roll up our sleeves and start developing MaaS services.
Tärkeintä on nyt kääriä hihat ja ryhtyä kehittämään MaaS-palveluja.

Our task is now to roll up our sleeves and put the report's recommendations into practice.
Meidän tehtävämme on nyt kääriä hihat ja saattaa raportin suositukset käytäntöön.

kieriä verbo

I wanted to roll around in the mud with a gun".
Halusin kieriä mudassa aseen kanssa.

vierittää verbo

And it is also so heavy that the women have not powers to roll it off from the door of the grave.
Ja se on vielä niin raskas, että vaimot ei jaksa häntä vierittää haudan ovelta.

Every time they roll onto their back you'll need to roll them back over from the side of their bed to stop them from waking.
Joka kerta kun vieritetään niiden takaisin sinun roll takaisin yli puolelta sängyssä lopettaa ne herääminen.

As they hesitated to roll away the stone, Jesus said: “Did I not tell you at the first that this sickness was not to the death?
Kun he epäröivät vierittää kiven pois, Jeesus sanoi: "Enkö alun alkaen sanonut teille, ettei tämä sairaus ollut kuolemaksi?

As they hesitated to roll away the stone, Jesus said: “Did I not tell you at th
Martan suhtautuminen ei ollut vakaata ja ailahtelematonta. Kun he epäröivät vierittää kiven pois, Jeesus sanoi: ”Enkö alun alkaen sanonut teille, ettei tämä sairaus ollut kuolemaksi?

kierähtää verbo

Terrified, I tried to roll over, but my arms and legs refused to move.
Yritin kauhuissani kierähtää ympäri, mutta käteni ja jalkani eivät liikahtaneetkaan.

jyrätä verbo

The lawn might be “picked up” by frost during the winter and it is thus best to roll it in springtime.
Routa on saattanut nostaa nurmikkoa talven aikana ja on siksi parasta jyrätä se keväällä.

kieriskellä verbo

It is better to roll about in the arms of your man, soak up, let them know that you were okay with it.
On parempi kieriskellä sylissä miehesi, imeä, kertoa heille, että olit kunnossa sen kanssa.

vyöryä verbo

I can just record my girl's feet, I can jerk off to it, in a POV video and upload it to Clips4Sale.com and wait for the dough to roll in.
Voisin tallentaa tyttöni jalkateriä. Voin runkata sen äärellä, POV-videota katsellen, ja lähettää sen Clips4Sale.com-sivustolle, odottaen niiden dollarien alkavan vyöryä suuntaani.

kiertää verbo

There is no need to roll out dough by another machine.
Toinen kone ei tarvitse kiertää taikinaa.

First, he begins to roll over, then sit down and stand up.
Ensinnäkin hän alkaa kiertää, sitten istua alas ja nousta ylö

There are no clear and general terms in which children can begin to roll over and crawl, so a fall can occur at very different ages - from one month to a year
Ei ole olemassa selkeitä ja yleisiä ehtoja, joissa lapset voivat alkaa kiertää ja ryömiä, joten lasku voi tapahtua hyvin eri ikäisinä - kuukaudesta vuoteen.

In response to such an illusion, a pilot will tend to roll back in the direction of the original bank in a corrective attempt to regain the perception of a level attitude.
Lentäjä korjaa aistimuksen perusteella alkuperäisen liikkeen suuntaan ja joutuu näin juuri oikaistusta kierteestä uuteen saman suuntaiseen kierteeseen.

käynnistää verbo

When the time came to roll out its marketing campaigns, there was a clear lack of efficiency within Citroën Nordic’s dealerships.
Kun haluttiin käynnistää uusia markkinointikampanjoita, Citroënin pohjoismaiden myymälöiden tehokkuudessa oli parantamisen varaa.

Revert to the most recent successful registry configuration To roll a system back to the most recent successful configuration of the registry, you can restart the computer in Safe Mode and select the Last Known Good Configuration option, or if you've created a system restore point, you can try restoring to it.
Palauta viimeisin toimiva rekisterikokoonpano käyttöön Jos haluat palauttaa järjestelmän takaisin viimeisimpään toimivaan rekisterikokoonpanoon, voit käynnistää tietokoneen uudelleen vikasietotilassa ja valita Viimeisin toiminut kokoonpano -asetuksen, tai jos olet luonut järjestelmän palautuspisteen, voit yrittää palauttaa järjestelmän siihen.

työntää verbo

Need to have time to run to him and push out from the board level, while the computer opponent is not able to roll back and eventually get back on its feet.
Tarvitsevat aikaa juosta häntä ja työntää ulos hallituksen tasolla, kun tietokone vastustaja ei voi perua ja lopulta saada takaisin jaloilleen.

kaulia verbo

It is high time to roll out the dough.
On korkea aika kaulia taikina.

toimia verbo

Commenting on the transaction, EIB Vice-President, Jan Vapaavuori said: “The EIB Group is fully committed to rolling out the SME Initiative and we are pleased to be announcing, together with the Finnish government authorities, that the first commercial banks in Finland will now start providing finance for SMEs.
EIP:n varapääjohtaja Jan Vapaavuori kommentoi toimia seuraavasti: EIP-ryhmä on täysin sitoutunut pk-yritysaloitteeseen, ja voimme tyytyväisinä ilmoittaa Suomen valtionviranomaisten kanssa, että ensimmäiset kaupalliset pankit alkavat nyt tarjota rahoitusta pk-yrityksille Suomessa.