Traducción para "to revitalise" a finlandés

To revitalise

verbo

• elvyttää
• elävöittää
• antaa eloa jllek

Ejemplos de traducción

elvyttää verbo

A long-term loan from Finland is being used to revitalise agriculture and other rural livelihoods affected by climate ch
Suomen myöntämällä pitkäaikaisella lainalla elvytetään ilmastonmuutoksesta kärsivää kehitysmaiden maataloutta ja maaseudun muita elinkeinoja.

The key aim of these measures is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market.
Näiden toimenpiteiden päätavoitteena on elvyttää Länsi-Balkanin maiden taloutta myöntämällä niille erityiskohtelu pääsyssä EU:n markkinoille.

Basically he was given the explicit mandate to revitalise and improve the mathematics department and set up a programme for graduate studies.
Pohjimmiltaan hän oli antanut nimenomaista valtuutusta elvyttää ja parantaa matematiikan osasto ja perustaa ohjelman opintoja.

The Fender MIJ Traditional '60s Jazz Bass is based on the '62 model and delves into that history to revitalise an icon.
Fender MIJ perinteistä 60-luvun Jazz Bass ' 62-malliin perustuvaa ja delves osaksi historian elvyttää kuvake.

As a result, it intends to revitalise the Barcelona process in light of the experience gained in order to give it another chance of succeeding.
Näin ollen se aikoo saatujen kokemusten pohjalta elvyttää Barcelonan prosessia antaakseen sille uuden onnistumismahdollisuuden.

A stronger framework at European level is therefore necessary to revitalise and generalise the environmental management of Europe's largest towns and cities.
Euroopan tasolla tarvitaan siis entistä vahvempi kehys, jotta voidaan elvyttää ja laajentaa Euroopan suurimpien kaupunkien ympäristöasioiden hallintaa.

- Objectives: To revitalise the railways by creating an integrated, efficient, competitive and safe railway area and to set up a network dedicated to freight services.
- Tavoitteet: Tavoitteena on elvyttää rautatiet luomalla yhdennetty, suoritus- ja kilpailukykyinen ja turvallinen rautatieliikennealue sekä luoda erityisverkosto tavarankul

The Commission has presented a further series of measures to revitalise the railways in accordance with the guidelines set out in the White
Komissio on esittänyt uusia toimenpiteitä, joiden tavoitteena on elvyttää rautatiealaa valkoisessa kirjassa Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika(1) esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti.

The European Commission hopes to revitalise the rail sector by eliminating technical barriers to trade and to the interoperability of trains (their ability to run on any section of the network).
Euroopan komissio aikoo elvyttää rautatieliikennettä poistamalla tekniset esteet kaupankäynniltä ja junien yhteentoimivuudelta, jolla tarkoitetaan junien mahdollisuuksia liikennöidä rautatieverkon millä tahansa osalla.