Traducción para "to proceed to" a finlandés

To proceed to

• edetä
• jatkaa

Ejemplos de traducción

edetä

Feel free to proceed to translate ideas.
Voit vapaasti edetä kääntää ideoita.

Complete each level to proceed to to
Täytä kunkin tason edetä kovempia tasolle .

Score more to proceed to the next level.
Pisteet lisää edetä seuraavalle tasolle.

In order to proceed to add, you need register.
Jotta voidaan edetä lisätä, tarvitaan rekisteri.

Destroy all buildings to proceed to the next level.
Tuhota kaikki rakennukset edetä seuraavalle tasolle.

do it fast to proceed to the next level.
Tehdä sen nopeasti edetä seuraavalle tasolle.

Hit enough targets to proceed to the next level.
Hit tarpeeksi tavoitteet edetä seuraavalle tasolle.

Make the poker hands to proceed to the next level.
Tee pokerikäsistä edetä seuraavalle tasolle.

Score 3000 or more to proceed to next level.
Pisteet 3000 tai enemmän edetä seuraavalle tasolle.

They were given governmental orders to proceed to Tromsø.
Heillähän oli ollut Turtolan käsky edetä Kapustnajoelle.

jatkaa

If you understand the risk, but still want to proceed to the website with the ex
Jos ymmärrät riskin mutta haluat edelleen jatkaa sivustoon nykyisellä selainversiollasi, napsauta alla olevaa painiketta. Jatka

Click the Next to proceed to the “Step 2: Specify the File Attachment”.
Valitse Seuraava, kun haluat jatkaa kohtaan ”Vaihe 2: Määritä liitetiedosto”.

In other words, it is necessary to proceed to the next nail only after cleansing the previous one.
Toisin sanoen on välttämätöntä jatkaa seuraavaan kynsiin vasta sen

Description: Spongebob Deep Sea Smashout lets you break through the coral reef to proceed to the next level.
Kuvaus: SpongeBob syvä meri Smashout avulla voit katkaista kautta koralliriutta jatkaa seuraavalle tasolle.

Collect the star and get rid of the red square then place monkey in the green area to proceed to the next level!
Kerää tähden ja punainen neliö muokkausmerkinnöistä sitten Sijoita apina vihreä alue jatkaa seuraavalle tasolle!

After reviewing the information on how to putty the ceiling, it is safe to proceed to the implementation of this kind of self-finishing.
Tutkittuaan tietoa siitä, miten kitti kattoon, se on turvallista jatkaa täytäntöönpanoon tällainen itsensä viimeistely.

If there is no top-ten after all the work done, then it is necessary to proceed to optimization of the external one, i.e.
Jos työn jälkeen ei ole kymmentä kymmentä, niin on välttämätöntä jatkaa ulkoisen optimointia, ts.

After all it is safe to proceed to download the game (installation file) and then download the file, check if there are no viruses on it.
Onhan se turvallista jatkaa ladata pelin (asennustiedoston) ja sitten ladata tiedoston, tarkista, onko mitään viruksia sitä.

If you want to proceed to the second step, substantive examination, you have to pay a patentability examination fee and a designation fee within six months from the publication of the search report.
Jos hakija haluaa jatkaa hakemuksen käsittelyä ja siirtyä toiseen vaiheeseen (substantive examination), hänen tulee kuuden kuukauden kuluessa tutkimusraportin julkaisemisesta maksaa patentoitavuustutkimusmaksu ja nimeämismaksu.