Traducción para "to priests" a finlandés

To priests

• papeille
• pappeille

Ejemplos de traducción

papeille

I have spoken to priests and they tell me she gave me a special gift.
Olen puhunut papeille ja heidän mielestään sisareni on antanut minulle erikoiskyvyn.

Parishes should resemble monasteries, with all control given to priests, who should live like monks.
Seurakuntien pitäisi muistuttaa luostareita, joissa kaikki valta on annettu papeille, joiden itsensä pitäisi elää kuin munkit.

This priestly work belongs by reason of our baptism to every Christian—not only to priests, but also to laypeople.
Tämä papillinen tehtävä kuuluu kasteen ja sakramentin perusteella jokaiselle kristitylle, ei vain papeille, vaan myös maallikoille.

This smell turned out to be lovely to priests, and since then many of the rites of God's temple have begun to incorporate this resin.
Tämä haju osoittautui ihastuttavaksi papeille, ja siitä lähtien monet Jumalan temppelin rituaalit ovat alkaneet sisällyttää tätä hartsia.

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. The Early Church believers didn't merely pray in the temple and temple courts, but they very actively tried to preach and tell the Gospel of Jesus to priests, scribes, Pharisees and to all Jews.
Apt 6:7 Ja Jumalan sana menestyi, ja opetuslasten luku lisääntyi suuresti Jerusalemissa. Ja lukuisa joukko pappeja tuli uskolle kuuliaisiksi. Alkuseurakunnan uskovat eivät pelkästään rukoilleet temppelissä ja temppelialueella, vaan pyrkivät aktiivisesti julistamaan papeille, kirjanoppineille, fariseuksille sekä kaikille juutalaisille evankeliumia Herrasta Jeesuksesta.

Inscriptions give much information as to priests and other religious officials.
Osan aineistosta hän hankki pyytämällä tietoja papeilta ja muilta asioista tietäviltä kansalaisilta.

pappeille

Did I not command the first tithe to go to priest Aaron?
Enkö käskenyt ensimmäistä kymmenystä pappi Aaronille?

13:30 And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,
13:30 Niin minä puhdistin heidät kaikista muukalaisista, ja asetin pappein ja Leviläisten vartiat, kunkin palvelukseensa,

In some, parts of the doctrine were apparently only known to priests.
Nämä viittaukset toisten kirkkojen pappeihin koettiin ilmeisesti yleisesti loukkaavina.