Traducción para "to press" a finlandés
verbo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
You have two options to proceed, one is to press Wait while the other is to press OK.
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa, yksi on paina odottaa, kun toinen on paina OK.
We have also found in testing that new users, in particular, panic when asked to press any key.
Paikallisviranomaiset lisäksi yrittivät painaa uutisoinnin villaisella vaatimalla ettei siitä saa mainita ainakaan etusivulla.
verbo
It is necessary to press one hand on the cheeks of the dog, where the jaws are connected.
Tarvitset toisaalta painostaa koiran poskelle, kun leuat on liitetty.
How many times a week does it take to press a press to achieve a good result?
Kuinka monta kertaa viikossa se painostaa lehdistölle hyvän tuloksen saavuttamiseksi?
The fluid that accumulates in the cranium begins to press on the brain, which leads to an imminent death.
nestettä, joka kertyy kallon alkaa painostaa aivoissa, mikä johtaa väistämättä kuolemaan.
If the disc is deformed so much that it begins to press on the dorsal, then in addition to pain, the dog shows signs of neurological disorders:
Jos levy on epämuodostunut niin, että se alkaa painostaa takaisin, niin lisäksi kipua koiran merkkejä neurologisia häiriöitä: Sekoitusprosessissa jalkojen,
Of course, there is nothing that prevents a negotiator from trying to press an advantage and push the other side into a losing position, but there is a risk in that case that the other side will walk away from the n
Tietenkään ei ole mitään, joka estää neuvottelijan yrittävän painostaa etua ja työntää toista puolta menettämiseen, mutta tässä tapauksessa riski on, että toinen puoli päätyy neuvotteluihin.
It was a result of the mending of relations between Louis XIV and the Pope which let them turn their attention again on the problem of the Jansenists and Louis XIV, wanting to see a united France, began to press for their elimination.
Se oli seurausta siitä korjaukset välisten suhteiden Louis XIV ja paavi, joka antaa heidän puolestaan heidän huomionsa jälleen ongelma, Jansenists ja Louis XIV, jotka haluavat nähdä yhdistyneen Ranska, alkoi painostaa niiden poistamiseksi.
Their silence, as they continue to supply Saudi Arabia with deadly arms, is simply not tenable,” said James Lynch. Saudi Arabia’s allies like the USA and UK should be using their close relationships to press the government, including publicly, to improve its human rights record and to comply with international law in its Yemen campaign.
“Vaikenemisen ja aseiden toimittamisen sijaan Saudi-Arabian liittolaisten, kuten Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian, tulisi hyödyntää läheisiä suhteitaan ja painostaa Saudi-Arabian hallitusta parantamaan maan ihmisoikeustilannetta ja noudattamaan kansainvälistä oikeutta Jemenin operaatiossa”, James Lynch sanoo.
verbo
But the Holy Spirit also has another office, for which reason He is called the Comforters He comforts the sorrowful disciples when they are hated and persecuted by the world. When the devil attacks them like a roaring lion, seeking whom he may devour, when the devil of selfrighteousness attacks their faith and wants to press their souls away from the cross of Jesus, then the Holy Spirit comforts the penitent and sorrowful and those who wrestle with doubts, as Jesus has said in today's Gospel, "Peace I leave with you, My peace I give unto you; not as the world giveth, give I unto you.
Hän lohduttaa Jeesuksen murheellisia opetuslapsia, koska heitä vihataan ja vainotaan maailmalta. Koska rietas käypi heidän päällensä niinkuin kiljuva jalopeura etsein, ketä hän sais niellä. Koska oman vanhurskauden rietas käypi heidän uskonsa päälle ja tahtoo heidän sielujansa ahdistaa pois Jeesuksen rististä, silloin lohduttaa Pyhä Henki katuvaisia ja murheellisia ja epäilyksen kanssa taistelevaisia, niin kuin Jeesus on sanonut tämän päivän evankeliumissa: "Rauhan minä jätän teille: minun rauhani minä annan teille, en minä anna teille niinkuin maailma antaa, älköön teidän sydämenne murheellinen olko, älkäät myös peljätkö.
verbo
They began to press juice in an old warehouse in connection with the apple orchard.
He alkoivat puristaa mehua omenatarhan yhteydessä olevassa vanhassa varastossa.
When to Visit Regardless of how long you remain in Chiang Mai for you should have the ability to press in a see to the evening bazaar given that it’s open on a daily basis of the year despite the weather condition, from sunset
Milloin Visit Ei ole väliä kuinka kauan olet Chiang Mai sinun pitäisi pystyä puristaa käynti yöbasaariin koska se on avoinna joka päivä ympäri vuoden säästä riippumatta, mistä iltaan asti keskiyöllä.
The modern method is just to press the shark's meat in a large drained plastic container.
Nykyään hain liha yksinkertaisesti puristetaan suureen kuivattuun muoviastiaan.
verbo
If necessary, use the stirring bar, which allows you to press the mixture.
Käytä tarvittaessa apuna sekoitussauvaa, jolla voit painella seosta.
To do this, you have to press F8 at exactly the right moment.
Tämä onnistuu kun painetaan F8 tarkalleen oikealla hetkellä.
verbo
108. Calls on the Commission to press ahead with a legislative proposal to address unjustified geo-blocking and other unjustified forms of discrimination by market operators; calls on the Commission to lay down effective criteria for assessing the unjustified character of geo-blocking; stresses that any such proposal must respect the basic principle of freedom of trade; stresses also that the Commission’s proposal should take into account the principle of proportionality, in particular for small and micro businesses; notes that market operators sometimes need to engage in market selection in order to function within the market conditions set;
108. kehottaa komissiota esittämään lainsäädäntöehdotuksen, jolla puututaan perusteettomiin maarajoituksiin ja muihin perusteettomiin markkinatoimijoiden syrjinnän muotoihin; kehottaa komissiota esittämään tehokkaat kriteerit, joilla voidaan arvioida maarajoitusten perusteettomuutta; painottaa, että tällaisessa ehdotuksessa on noudatettava kaupan vapauden perusperiaatetta; korostaa myös, että komission ehdotuksessa olisi otettava huomioo
verbo
It is a good idea to press sticker lightly against the surface.
Kalvoa kannattaa silittää kevyesti pintaa vasten.
If the fabric is sensitive or difficult to press without leaving iron marks, it can be pressed through a pressing cloth.
Mikäli kangas on herkkää tai siihen jää helposti silitysjälkiä, kannattaa se silloin silittää erillisen silitysliinan läpi.
verbo
In contrast to the tearing extraction and high speeds of centrifugal juicers, slow juicers function at lower speeds and gently compress fruit and vegetables to ‘press’ out their juice, with the Optimum® being the best on the market at only 65 RPM. The auger action crushes and presses the food, releasing its deep-seated nutrients and enzymes.
Vastakohtana keskipakovoimaisten mehuslinkojen repivälle puristamiselle ja korkeille nopeuksille hitaat mehupuristimet toimivat alhaisemmilla nopeuksilla ja puristavat hedelmiä ja vihanneksia kevyesti, jotta ne pusertavat ulos mehunsa. Optimum on markkinoiden paras alhaisimmalla 65 KPM nopeudella. Mehupuristimen kierrekaira survoaa ja pusertaa ruuan vapauttaen näin sen syvään juurtuneet rav
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test