Traducción para "to outlaw" a finlandés

To outlaw

verbo

• kieltää
• julistaa laittomaksi
• julistaa lainsuojattomaksi

Ejemplos de traducción

kieltää verbo

The second way is to outlaw homelessness.
Toinen suhtautumistapa on kieltää kodittomuus.

The problem with trying to outlaw something is you just end up increasing demand.
Ongelmana yrittävät kieltää jotain, on sinun vain päätyä kasvavaa kysyntää.

There are some countries such as China that are trying to ban them, but it is very hard to outlaw software that changes your computer's locations and encrypts all your online activities.
On joitakin maita, kuten Kiina, jotka yrittävät kieltää VPN-palveluiden käytön, mutta on erittäin vaikeaa julistaa laittomaksi sovellus, joka yksinkertaisesti muuttaa tietokoneen maantieteellisen sijainnin ja salakoodaa netti-istunnot.

If that were not the case we would be facing the risk of creating an uneven playing field in Europe, as the shape of the equal treatment obligations imposed on economic operators by Community law would not be the same throughout the common market but would depend on whether a particular Member State has chosen to outlaw a specific type of discrimination.
Jos näin ei olisi, olisi olemassa vaara siitä, että Eurooppaan syntyisi epätasainen pelikenttä, koska yhteisön oikeudessa taloudellisille toimijoille asetetut yhdenvertaista kohtelua koskevat velvoitteet eivät olisi samoja koko yhteismarkkinoilla vaan riippuvaisia siitä, millä tavoin tietty jäsenvaltio on päättänyt kieltää tietyn tyyppisen syrjinnän.

julistaa laittomaksi verbo

C. whereas on 6 May 2008 the Lebanese Government decided to outlaw Hezbollah's extensive telecommunications network, regarded by this group as an integral part of its defensive measures against Israel, and sack the airport security chief allegedly linked to Hezbollah,
C. ottaa huomioon, että Libanonin hallitus päätti 6. toukokuuta 2008 julistaa laittomaksi Hizbollahin laajan televiestintäverkoston, joka kyseisen ryhmän mielestä on erottamaton osa keinoja puolustautua Israelia vastaan, ja erotti lentokentän turvallisuuspäällikön, jolla väitetään olevan kytköksiä Hizbollahiin,