Traducción para "to opposition" a finlandés

To opposition

• vastustuksen
• oppositioon

Ejemplos de traducción

vastustuksen

But the two are unable to get together due to opposition from Sanjanna’s uncles.
Mutta molemmat eivät pysty saamaan yhteen takia vastustuksen Sanjanna n sedät.

A number of legislative attempts to remove the "internal roaming" failed due to opposition from operators.[12
Useat lainsäädännölliset yritykset "sisäisen verkkovierailun" poistamiseksi epäonnistuivat operaattoreiden vastustuksen vuoksi. Krimin liittymisen jälkeen vuonna 2014 venäläiset toimijat kohtaavat merkittävää kritiikkiä, koska ne eivät tarjoa palvelujaan Krimissä suoraan, vaikka se on virallisesti tunnustettu säännölliseksi liittovaltioksi Venäjällä.

This meeting was interrupted, due to opposition.
Nimi kuitenkin vaihdettiin Siteíaksi vastustuksen vuoksi.

Due to opposition from Malay nationalists, the Union was disbanded and replaced by the Federation of Malaya, which restored the symbolic positions of the rulers of the Malay states.
Malaijinationalistien vastustuksen vuoksi siitä tehtiin liittovaltio, ja malaijihallitsijoiden symboliset arvoasemat palautettiin.lähde?

In 2016, along with the legalisation of same-sex marriage, civil partnerships were opened up to opposite-sex couples, in contrast to the UK civil partnership law.
Vuonna 2016 maassa annettiin adoptio-oikeudet samaa sukupuolta oleville pareille Portugalin presidentin vastustuksesta huolimatta.

The practice of polygamy led to opposition to the LDS Church and the enacting of anti-polygamy laws in the United States.
San Franciscon politiikka sai vauhtia Anita Bryantin retoriikasta ja vastustuksesta, jota homojen oikeuksia parantaneet asetukset kohtasivat ympäri Yhdysvaltoja.

oppositioon

The biggest loser of the elections were the Social Democrats (SPD) (-11.2%), who return to opposition after 11 years in government.
Vaalien suurimmat häviäjät sen sijaan olivat sosiaalidemokraatit (-11.2%), jotka palaavat oppositioon 11 hallitusvuoden jälkeen.

Avatar games for free online - Four Nations tournament embodies meaning, with magic and martial arts to overcome the enemy.Play online avatars: You need to opposition strongholds with their nation and throw enemy weapons.Avatar The Legend of Aang -
Avatar pelejä ilmaiseksi verkossa - Four Nations turnaus ilmentää merkityksensä, taikuutta ja Kamppailulajeissa voittaa vihollista.Pelaa online avatarit: Sinun opposition tukikohdat kansakunnan ja heittää vihollisen aseita.Avatar Legend of Aang - on jatkuva taistelu ja esittelyä taikuutta ja voimaa.

The party was confined to opposition.
Puolue kuitenkin eristettiin oppositioon.

It is by convention that position of Deputy Speaker is offered to opposition party in India. .
Viimeisin sarake kuvaa Suomen eduskunnan hallituspuolueiden kannatuksen suhdetta eduskunnan opposition kannatukseen.

In the 2003 general election the party did not perform much better and was still confined to opposition.
Myös vuoden 2009 vaaleissa puolue sai eniten paikkoja, mutta jäi oppositioon.