Traducción para "to mourn for" a finlandés

To mourn for

• murehtimaan
• surrakseen

Ejemplos de traducción

murehtimaan

23:2 And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
23:2 Ja Saara kuoli Arban kaupungissa, joka (on) Hebron Kanaanin maalla. Niin tuli Abraham murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.

As the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) passed the homes of the Ansar tribes of Abdul Ashhai and Zafar his eyes filled with tears when he heard the sound of women gently weeping and mourning the loss of their beloved ones, and he said, "There are no women to mourn for Hamza."
Kuten Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) läpäissyt koteihin Ansar heimojen Abdul Ashhai ja Zafar hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä, kun hän kuuli äänen naisten varovasti itkien ja surren menetys heidän rakkaat, ja hän sanoi, " Ei naisia murehtimaan Hamza. "

2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. 3 And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, 4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
23:2 Ja Saara kuoli Arban kaupungissa, joka (on) Hebron Kanaanin maalla. Niin tuli Abraham murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä. 23:3 Sitte nousi hän kuolleensa tyköä; ja puhui Hetin lapsille sanoen: 23:4 Minä olen muukalainen ja kuitenkin asuvainen teidän tykönänne, antakaat minulle perintöhauta teidän tykönänne, haudatakseni minun kuolleeni, joka on minun edessäni.