Traducción para "to match" a finlandés

To match

verbo

• sovittaa
• sovittaa yhteen
• sopia yhteen
• otteluttaa
• soinnuttaa
• löytää jhk sopiva väri
• olla jnk vertainen
• vetää vertoja jllek
• sopia yhteen jnk kanssa
• löytää jhk sopiva pari
• sopia jhk
• naittaa
• asettaa

Ejemplos de traducción

sovittaa verbo

Find a way to match two...
Etsi tapa sovittaa...

Try to match set of cards.
Yrittää sovittaa sarjan kortteja.

Try to match all cards as fast as possible.
Yritä sovittaa kaikki kortit mahdollisimman nopeasti.

Attendees will attempt to match the locks and keys.
Osallistujat yrittävät sovittaa lukot ja avaimet.

A marled fabric that is easy to match.
Meleerattu kangas, joka on helppo sovittaa sisustukseen.

You have to match and repair jocarii from this...
Sinun täytyy sovittaa ja korjata jocarii tästä...

Blends together to match different skin color or season
sulautuu yhteen sovittaa eri ihonväri tai kausi

Try to match all the pokemons at the shortest time!
Yritä sovittaa kaikki pokemons lyhyin aika! Pelaaminen:

It is time to match ambitions, decisions, and actions.
On aika sovittaa yhteen tavoitteet, päätökset ja toimet.

A subsequent NC-1 engine firing of about 26 seconds adjusted the orbital path of the shuttle to match that of the International Space Station (ISS), by altering the shuttle's velocity by about 41 ft/s (12 m/s).
NC-1 lähestymismoottorin 26 sekuntia kestänyt poltto sovitti sukkulan ja ISS-avaruusaseman radat toisiinsa muuttamalla sukkulan nopeutta n. 12 m/s.

sovittaa yhteen verbo

In Pharaoh's Treasure you need to match three icons, or more, to make them disappear and increase your score.
Faaraon aarressä sinun tulee sovittaa yhteen kolme kuvaketta, tai enemmän, jotta ne katoaisivat ja voit kasvattaa pistetiliäsi.

All that’s needed is to match the numbers on your bingo card with the called numbers and you’re in the money.
Ainut mitä sinun tarvitsee tehdä, on sovittaa yhteen bingokorttisi numerot kuulutettujen numeroiden kanssa, niin voit voittaa rahaa.

Dispensers are offered in five different models and trendy colours, making it easy to match any restaurant layout, traffic demand, and décor need.
Annostelijoita tarjotaan viidessä eri mallissa ja trendikkäissä väreissä, minkä ansiosta ne on helppo sovittaa yhteen ravintolatilan, kysynnä

The goal is to match, e.g., research in the Nanotalo building that is disturbed by vibration and enable the smooth progress of construction, on the other hand.
Tarkoitus on sovittaa yhteen mm. Nanotalossa oleva tärinästä häiriintyvä tutkimus ja toisaalta mahdollistaa rakennustyön sujuva eteneminen.

Bestseller Sometimes it’s hard to match the youth we feel inside with what we see in the mirror, as time takes its toll on our delicate skin.
Kuvaus Best Seller! Joskus on vaikeaa sovittaa yhteen tuntemansa nuorekkuus ja peilikuvansa, koska aika vaatii veronsa herkältä iholta.

Sometimes it’s hard to match the youth we feel inside with what we see in the mirror, as time takes its toll on our delicate skin.
Tweet Immortelle Divine Cream Joskus on vaikeaa sovittaa yhteen tuntemansa nuorekkuus ja peilikuvansa, koska aika vaatii veronsa herkältä iholta.

Given that many Member States are now defining their policy strategies to exit from the economic and financial crisis the revised Energy Taxation Directive also provides opportunities to match environmental and economic targets.
Koska useat jäsenvaltiot suunnittelevat parhaillaan poliittisia strategioitaan talous- ja rahoituskriisin selättämiseksi, tarkistetulla energiaverodirektiivillä annetaan myös tilaisuus sovittaa yhteen ympäristöön ja talouteen liittyvät tavoitteet.

naittaa verbo

The original plan to match the second daughter of King Henry II, Eleanor Plantagenet, with a son of Emperor Frederick, was abandoned, and instead, Matilda left England with a large dowry in September 1167.
Alkuperäinen suunnitelma oli naittaa Henrik II:n toinen tytär Eleanoora Englantilainen keisari Fredrik Barbarossan pojalle, mutta se hylättiin, ja sen sijaan Matilda jätti Englannin suuret myötäjäiset mukanaan syyskuussa 1167.

asettaa verbo

On the bedside table lamps can be placed with the legs to match the walls and white ceilings.
On yöpöytä lamput voidaan asettaa jalat vastaamaan seinät ja valkoiset katot.

Easy to install and remove from the car Conceals luggage Colour coordinated to match the interior of the car.
Muotoiltu tavaratilaan sopivaksi Helppo asettaa paikalleen ja poistaa autosta puhdistusta varten.

For practicing a particular song, it's important to set the metronome to match the feel of the music.
Huomautus Control Harjoittelu tietyn kappaleen, on tärkeää asettaa metronomi vastaamaan musiikin tunnelma.

It's also possible to set the zone or building floor area explicitly to match exotic area calculation standards.
On myös mahdollista asettaa vyöhyke tai osa rakennuksen alasta erityisesti tiettyyn pinta-alan laskentatapaan.

Kitchen set: floor and wall cabinets, desks, chairs and other furniture items to choose to match the flooring.
Keittiö asettaa: Lattian ja seinien kaapit, pöydät, tuolit ja muut huonekalut valita vastaamaan lattia.

However, if you want a specific font size (to match text, for example), you can define it by using the parameter size.
Jos kuitenkin haluat asettaa numeroille tietyn koon (esimerkiksi vastaamaan sisällössä olevaa tekstiä), voit määritellä tarkan fonttikoon parametrillä size.

With the aid of osmosis water you can set the water values to match those to which the tropical fish and plants are accustomed in their natural habitat.
+ helppokäyttöinen Osmosisvesi avulla voit asettaa veden arvot vastaamaan niitä, joihin trooppiset kalat ja kasvit ovat tottuneet luonnollisessa elinympäristössään.

For practising a particular song, it's important to set the metronome to match the feel of the song, so along with the basic metronome functions, the DB-60 offers a variety of rhythm patterns such as 8-beat grooves, waltz, bossa nova, and more.
Harjoittamisen edellytyksistä tietyn kappaleen, on tärkeää asettaa vastaamaan kappaleen, joten varrella

Add to that a diverse palette of effects, including delay time and tremolo speed which can be easily set with the TAP button to match a song?s tempo.
Lisää, että monipuolinen valikoima tehosteita, kuten delay aikaa ja tremolo nopeus, joka voidaan helposti asettaa TAP-näppäintä vastaamaan kappaleen? s tempo.

In 2010 we set a new challenge: to offer a doctorate in law Colombian able to combine the best of current qualification time and research, with a title to match the needs and demands of the economy and national society.
Vuonna 2010 asetimme uuden haasteen: tarjota oikeustieteen tohtorin Kolumbian osaa yhdistää parhaat nykyisten tutkinnon aikaa ja tutkimusta, jossa otsikko vastaamaan tarpeisiin ja vaatimuksiin taloutta ja kansallisia yhteiskunnan.

Some publishers reject the notion and allow the editorialized advertiser to match the fee and retain advertisement-editorial integrity.
Arvostelijoiden mielestä nuo mainokset voivat asettaa julkaisun toimituksellisen linjan kyseenalaiseksi ja rajoittaa kirjoittamisvapautta juuri näiden asioiden kohdalla.