Traducción para "to lead to" a finlandés

To lead to

• johtaa
• johtavan

Ejemplos de traducción

johtaa

How to lead to a common denominator?
Kuinka johtaa yhteiseen nimittäjään?

This is going to lead to otitis.
Tämä tulee johtaa otitis.

It's also more likely to lead to results.
Se johtaa myös varmemmin tuloksiin.

Another plot was to lead to further trouble.
Toinen juoni oli johtaa edelleen ongelmia.

This is going to lead to the fuller, thicker look.
Tämä tulee johtaa paremmin, paksumpi näyttää.

And the commandment that was to lead to life, this I found led to death.
Havaitsin, että käsky, jonka tarkoitus oli johtaa elämään, johtikin kuolemaan.

This was to lead to later work on stationary stochastic processes.
Tämä johtaa myöhemmin työtä pysäköitynä stokastisia prosesseja.

So the puppy needs to lead to the cynologist first thing.
Joten pentun täytyy johtaa kynologin ensimmäiseen asiaan.

A keto diet plan is made specifically to lead to ketosis.
Keto ruokavalio suunnitelma on tehty nimenomaan johtaa ketoosi.

This phenomenon are expected to lead to severe national health problems in the future.
Ilmiö voikin johtaa vakaviin kansanterveysongelmiin tulevaisuudessa.

This was to lead to fierce conflict between the two sculptors.
Tämä johti sarjaan kovia taisteluita näiden kahden vihollisen välillä.

It is possible for AAS to lead to acute coronary syndrome.
Amfetamiinin käytön jatkaminen voi johtaa entistä vakavampaan ja krooniseen psykoosiin.

It was this introduction that was to lead to the Triumph Italia.
Kansallisen hengen avulla oli tarkoitus johtaa Italia uuteen suuruuteen.

These additional government revenues, would in the long term reduce debt, they also argue for reducing taxes even if it were to lead to short term increases in the deficit.
Republikaanit uskovat veronalennusten tukevan talouskasvua, mikä johtaa pidemmällä aikavälillä myös valtion verotulojen kasvuun.

johtavan

These effects are unlikely to lead to a lack of fertility.
On epätodennäköistä, että nämä vaikutukset johtavat hedelmättömyyteen.

Though widely diversified now, they are bound to lead to the one.
Vasta molemmat tietämisen järjestykset yhdessä johtavat koko totuuteen.

If trade restrictions are imposed, they are bound to lead to retaliation.
Jos rajoituksia pannaan myös toimeen, ne johtavat väistämättä vastatoimiin.

Sleep deficiency also seems to lead to an increased risk of muscle injury in athletes.
Unenpuute näyttää myös johtavan lihasvaurioiden lisääntymiseen urheilijoilla.

The program is expected to lead to a reduction of approximately 1.200 employees globally.
Ohjelman ennakoidaan johtavan noin 1.200 työpaikan vähentämiseen maailmanlaajuisesti.

Small projects in a small country are unlikely to lead to global scalability.
Pienen maan pienet hankkeet tuskin johtavat globaalisti skaalattaviin ratkaisuihin.

Scarce resources, unemployment and unbalanced wealth end to lead to social tensions/radicalisation.
Niukat luonnonvarat, työttömyys ja epätasaisesti jakautunut varallisuus johtavat usein sosiaalisiin jännitteisiin tai ääriliikehdintään.

The pilot is expected to lead to a complete verification of the standardised eCall functionality for personal vehicles.
Pilotin odotetaan johtavan standardoidun henkilöautoasennetun eCall-laitteiston toimivuuden tayteen varmistamiseen.

These conditions tend to lead to less contrast discrimination and more difficulty seeing in low lighting conditions.
Nämä olosuhteet johtavat yleensä vähemmän kontrastien syrjintään ja vaikeampaan näkemiseen matalissa valaistusolosuhteissa.