Traducción para "to invalidate" a finlandés

To invalidate

verbo

• mitätöidä
• kumota
• makuloida

Ejemplos de traducción

mitätöidä verbo

Pentateuch in order to invalidate the Greek translation, because of
Pentateukki jotta mitätöidä Kreikan käännös, koska

The organizers have the right to invalidate the votes if abuse is revealed.
Järjestäjillä on oikeus mitätöidä ääniä, jos väärinkäytöksiä havaitaan.

Anyone may try to invalidate a utility model by lodging an invalidity claim.
Kuka tahansa voi yrittää mitätöidä hyödyllisyysmallin esittämällä sitä vastaan mitätöintivaatimuksen.

We hereby reserve the right to invalidate any betting in the event of such behaviour and close your account;
Pidätämme oikeuden sulkea pelitilin ja mitätöidä kaikenlaisen vedonlyönnin tällaisen käyttäytymisen yhteydessä;

Anyone may, at any time, try to invalidate a utility model by lodging an invalidation claim against it.
Kuka tahansa voi milloin tahansa yrittää mitätöidä hyödyllisyysmallin esittämällä sitä vastaan mitätöintivaatimuksen.

Through its existence it is possible to invalidate one of the main arguments of the deniers of NATURAL origin of crop circles.
Kautta sen olemassaolo on mahdollista mitätöidä yhden pääasialliset perustelut kieltäjien luonnollista alkuperää viljelykasvien piireissä.

Others would also like to use the name: attempts have been made to invalidate both the Finnish and the EU trademark, for example.
Muutkin käyttäisivät nimeä mielellään: muun muassa sekä suomalaista että EU-tavaramerkkiä on yritetty mitätöidä.

Bethard hereby reserves the right to invalidate or close the Account or invalidate the User’s participation in a Game in the event of such behavior.
Bethard näin ollen pidättää oikeuden mitätöidä käyttäjän osallistumisen peliin tai sulkea pelitilin tällaisen käyttäytymisen seurauksena.

betive hereby reserves the right to invalidate or close the Account or invalidate the User’s participation in a Game in the event of such behaviour.
betive näin ollen pidättää oikeuden mitätöidä käyttäjän osallistumisen peliin tai sulkea pelitilin tällaisen käyttäytymisen seurauksena.

What is Adobe doing in regards to the decision by the European Court of Justice to invalidate the U.S.-EU Safe Harbor Framework?
Mihin toimiin Adobe on ryhtynyt Euroopan unionin tuomioistuimen päätettyä mitätöidä Yhdysvaltain ja Euroopan unionin välisen Safe Harbor -sopimuksen?

kumota verbo

The Netherlands’ objection that several international organisations had defined the concept of sustainability is in any event not sufficiently substantiated to invalidate the plea alleging lack of transparency.
Alankomaiden väite, jonka mukaan useat kansainväliset järjestöt ovat määritelleet kestävyyden käsitteen, oli joka tapauksessa liian epätäsmällinen, jotta sillä olisi voitu kumota avoimuuden puutetta koskeva kanneperuste.