Traducción para "to idea" a finlandés

To idea

• idean
• ajatukseen

Ejemplos de traducción

idean

Precisely thanks to idea the thinking process is not purely evolutionar
Nimenomaan idean ansiosta ajatusprosessi ei ole puhtaasti evolutionäärinen ajatusten keräysprosessi.

It in best case leads to knowledge or to idea, but not more.
Se johtaa parhaassa tapauksessa tietoon tai ideaan, mutta ei enempään.

The protection does not apply to ideas, plots, plot constructions, information, principles or methods occurring therein.
Suoja ei koske ideaa, juonta, juonirakennetta, tietoa, periaatetta tai siinä esiintyvää metodia.

The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Microsoft’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Microsoft.
Tämän käytännön ainoa tarkoitus on välttää mahdollisia väärinkäsityksiä tai kiistoja, kun Microsoftin tuotteet tai markkinointistrategiat saattavat vaikuttaa samanlaisilta kuin Microsoftille lähetetyt ideat.

The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Visteon’s product or marketing strategies might seem similar to Ideas or Works submitted to Visteon.
Tämän käytännön ainoana tarkoituksena on välttää mahdolliset väärinkäsitykset tai kiistat, kun Visteonin tuotteet tai markkinointistrategiat saattavat näyttää samanlaisilta kuin Visteonille lähetetyt ideat tai teokset.

As a matter of fact, the suggestions submitted by consumers are often similar to ideas our own people are now considering or have already considered and decided not to use.
Kuluttajien ehdotukset ovat itse asiassa usein samankaltaisia kuin omien työntekijöidemme ideat, joita he pohtivat parhaillaan tai joita he ovat aiemmin pohtineet, mutta jotka he ovat päättäneet olla toteuttamatta.

Thanks to idea thinking develops and becomes, is in process of development and becoming, This fact, of course,does not mean that the connection of thinking and reality (being its external factor) does not play any role in its development and becoming.
Idean ansiosta ajattelu kehittyy ja siitä tulee, se on kehitys- ja muutosprosessissa. Tämä tosiasia ei merkitse tietenkään sitä, että ajattelun yhteys todellisuuteen (ollen sen ulkopuolinen tekijä) ei näyttele mitään osaa sen kehityksessä ja muutoksessa.

ajatukseen

- Time to ideas and emotions
- Aikaa ajatuksille ja tunteille

They remained loyal to ideas of peaceful elections, protection of wealth, healthy foreign relations, implied powers, and institutions like a national bank.
He pysyivät uskollisina ajatuksia rauhanomaiset va

As already noted, the greenery is an important aspect when it comes to ideas modern gardens.
Kuten jo todettiin, vihreys on tärkeä näkökohta, kun se tulee ajatuksia Nykypuutarhat.

Too often people hold on to ideas, inventions, and approaches to life that will not work.
Ihmiset pitävät liian usein kiinni sellaisista ajatuksista, keksinnöistä ja suhtautumistavoista elämään, jotka eivät toimi.

Culturally the Bolshevik régime is a training school in Communism and party fanaticism, with no access to ideas differing from the views of the dominant clique.
Kulttuurisesti bolsevikkien hallinto on harjoituskoulua kommunismiin ja puoluefanatismiin, vailla pääsyä ajatuksiin, jotka poikkeavat hallitsevan klikin näkemyksistä.

Herbert Spencer, into whose empiricism Darwin inculcated the idea of “evolution”, as a special vaccine, taught that in the moral sphere evolution proceeds from “sensations” to “ideas”.
Herbert Spencer, jonka empirismiin Darwin istutti ”evoluution” ajatuksen, niin kuin istutetaan rokotuksessa isorokkoa vastaan, opetti evoluution moraalin alueella kulkevan ”aistihavainnoista” ”ideoihin”.

6) The Roman army recruited soldiers from among the provinces, introducing these men to Roman culture and to ideas (such as the gospel) that had not reached those outlying provinces yet.
6) Rooman armeija palkkasi sotilaita kaikkialta imperiumista, tutustuttaen nämä miehet roomalaiseen kulttuuriin ja ajatuksiin (kuten evankeliumiin), jotka eivät vielä olleet edenneet kaikille syrjäalueille.

Involved in discussions with those who shared his views that investigation of natural philosophy should be possible even if it led to ideas which were not accepted by the Church, he was an obvious target for the Venetian Inquisition which had him arrested on 22 May 1592.
Osallistu keskusteluun niiden kanssa, jotka jaetaan hänen näkemyksensä siitä, että tutkimuksessa luonnon filosofiasta olisi mahdollinen, vaikka se johti ajatuksia, jotka eivät olleet hyväksyneet kirkko, hän oli ilmeinen tavoite venetsialaiseen inkvisitio, joka oli hänet pidätettiin 22 päivänä toukokuuta 1592.

A day will come when you France, you Russia, you Italy, you England, you Germany, you all, nations of the continent, without losing your distinct qualities and your glorious individuality, will be merged closely within a superior unit and you will form the European brotherhood, just as Normandy, Brittany, Burgundy, Lorraine, Alsace, all our provinces are merged together in France. A day will come when the only fields of battle will be markets opening up to trade and minds opening up to ideas.
Tulee päivä, jolloin sinä Ranska, sinä Venäjä, sinä Italia, sinä Englanti, sinä Saksa, te kaikki mantereen kansat sulaudutte tiiviisti yhdeksi laajemmaksi yhteisöksi ja perustatte eurooppalaisen veljeskunnanmenettämättä erityisiä piirteitänne ja kunniakasta yksilöllisyyttänne, aivan kuten Normandie, Bretagne, Bourgogne, Lorraine, Alsace, eli kaikki maakuntamme, ovat kaikki sulautuneet yhdessä Ranskaan.Tulee päivä, jolloin ainoa taistelutanner on kaupalle avoin markkina ja ajatuksille avoin mieli.