Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
You have the opportunity to gain experience points to gain more power, new features, and knowledge.
Sinulla on mahdollisuus saada kokemusta pisteitä saada enemmän valtaa, uusia ominaisuuksia ja tietoa.
Abu Kalijar also wanted to gain control of Iraq.
Kublai-kaani halusi nyt saada myös Japanin hallintaansa.
In the 1980s, he started to gain attention in the US.
1990-luvulla hän alkoi saada näkyvyyttä Yhdysvalloissa.
4% of the votes are needed to gain a seat.
Puolueen pitää saada vähintään 4 prosenttia äänistä saadakseen edustajia.
Attempts to gain wider appeal with Mickie Most were unsuccessful.
Yritykset saada laajempi yleisö Mickie Mostin avustuksella eivät onnistuneet.
Since then he has slowly started to gain more fans.
90-luvulla hän alkoi kuitenkin saada enenevässä määrin uusia ihailijoita.
The zoologist can use those shops to gain best profit from them.
Kauppiaat yrittävät saada ostamistaan varastoeristä parhaan mahdollisen tuoton.
He attempts to gain complete control of Gotham City by becoming Mayor.
Hän yritti saada koko Gothamin valtaansa tulemalla kaupungin pormestariksi.
This was in an attempt to gain a community radio licence for the town.
Valtaajilla on ollut tavoitteena saada kaupunkiin autonominen sosiaalikeskus.
In 1914 initial efforts to gain autonomy for the university failed.
Vuonna 1921 neljännellä käynnillään Venäjällä hän onnistui pyrkimyksessään saada rahoitusta koululle.
In this way students will be able to gain certification in practical skills needed in the job market.
Opiskelijan on tarkoitus saada koulutuksen kautta kuvataidealan työelämässä tarvittavat valmiudet.
verbo
Pressure to Gain Cost Savings and Faster Cash Flow
Paine saavuttaa kustannussäästöjä ja nopeampi kassavirta
We want to gain the respect of our stakeholders as an environmentally friendly actor.
Haluamme saavuttaa sidosryhmien arvostuksen ympäristöystävällisenä toimijana.
Learn how to gain efficiency and reliability when finding your talents.
Opi miten voit saavuttaa tehokkuutta ja luotettavuutta etsiessäsi lahjakkuuksia.
The Union has to gain a new and influential role in world affairs.
Unionin tulee saavuttaa uusi ja vaikutusvaltainen rooli maailmanpolitiikassa.
While some try to gain power and amass more on material levels.
Jotkut taas koettavat saavuttaa valtaa ja kartuttaa asioita enemmän materiaalisella tasolla.
The aim is for Europe to gain and consolidate leadership in key research areas.
Tarkoituksena on saavuttaa ja vakiinnuttaa Euroopan johtava asema tutkimuksen avainaloilla.
It is essential for Innofactor's strategy to gain growth also in Sweden and Denmark.
Innofactorin strategian kannalta on keskeistä saavuttaa kasvua myös Ruotsissa ja Tanskassa.
If you are less flexible, by stretching it is possible to gain more flexibility.
Jos olet luontaisesti jäykempi, on venyttelyn avulla mahdollista saavuttaa lisää notkeutta.
Brandão was able to gain bonus seconds at both intermediate sprints.
Švanda saavutti kaksi pronssimitalia arvokisojen viestikilpailuissa.
Following the war, the idea for an Association began to gain popularity.
Sotien jälkeen juoma alkoi saavuttaa kansallista mainetta.
They were built to gain control of the Mississippi River and its many tributaries.
Aluksilla oli tarkoitus saavuttaa Mississippi-joen ja sen sivujokien hallinta.
The group quickly started to gain attention around both the Orange County and LA music scenes.
Soitin saavutti nopeasti merkittävän aseman sekä neuvostoliittolaisessa kansanmusiikissa että konserttimusiikissa.
Practicing managers and corporations can lose the benefit of a more abstract objective in order to gain quantification.
Johtajat ja yritykset saattavat menettää abstraktin tavoitteen hyödyn yittäessään saavuttaa määrällistämistä.
She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.
Hän alkoi saavuttaa kuuluisuutta Samsung Electronicsin mainoskampanjassa, jossa hän näytteli tuoretta aviovaimoa.
Starting in the mid-1990s, drag kings started to gain some of the fame and attention that drag queens have known.
2000-luvulla drag kingit ovat alkaneet saavuttaa sen kaltaista mainetta ja huomiota, mistä drag queenit ovat olleet tunnettuja jo vuosia.
Advocated by Nimzowitsch as early as 1913, the Nimzo-Indian Defence was the first of the Indian systems to gain full acceptance.
Aron Nimzowitsch toi Nimzo-intialaisen puolustuksen käyttöönsä jo vuonna 1913, ja avaus oli ensimmäinen intialaisista, joka saavutti täyden hyväksynnän.
But, as British influence declined, the Afghans were able to gain control of their own foreign affairs and in the aftermath emerged as a fully independent state.
Hänen seuraajiensa onnistui myös irtautua brittien kontollista ja saavuttaa maalleen täysi itsenäisyys myös ulkopolitiikka koskien.
In the earliest days of the term's existence, Gauleiter were heads of election districts during a time period when the Nazis were attempting to gain political representation in the Weimar Republic.
Natsipuolueen alkuaikoina Gauleiterit johtivat natsipuolueen äänestyspiirejä, kun natsipuolue yritti saavuttaa poliittista valtaa Weimarin tasavallassa.
verbo
- Cover as much distance to gain points; and
- Hanki mahdollisimman paljon etäisyyttä kerätäksesi pisteitä; ja
2 Omega precision quartz movement, time to gain control
2 Omega tarkkuus kvartsia liikkuvuus, aika hankkia määräysvalta
The first job of the CFR is to gain control of the press.
CFR:n ensimmäinen työ oli hankkia median kontrollin.
It is not allowed to gain an advantage at the expense of weaker players.
On kiellettyä hankkia hyötyä heikompien pelaajien kustannuksella.
Internationalization We offer our students diverse opportunities to gain international experience.
Tarjoamme sinulle monipuoliset mahdollisuudet hankkia arvokasta kansainvälistä kokemusta työelämää varten.
2 Omega Watches Replica precision quartz movement, time to gain control
2 Omega kellot Replica tarkkuus kvartsi liikkuvuutta, aika hankkia määräysvalta
It is likewise utilized to gain solid weight in a brief time duration.
Sitä käytetään lisäksi hankkia kiinteää painoa lyhyen keston.
The aim of the game is to gain as many points as possible.
Pelaaminen Pelin tarkoituksena on hankkia mahdollisimman paljon pisteitä.
It was the first rocket engine to gain formal type approval.
Koparit alkoi hankkia ensimmäisenä kuopiolaisena joukkueena ulkomaalaisvahvistuksia.
The concept was not perfected and therefore failed to gain acceptance.
Sellaisia varottiin tekemästä, eikä hanke siksi saanut riittävää kannatusta.
Also, to gain more influence, Vytautas married his only daughter Sophia to Vasili I of Russia in 1391.
Vytautas päätti hankkia liittolaisia myös idästä naittamalla tyttärensä Sofian Moskovan ruhtinas Vasili I:lle vuonna 1391.
The Temperance movement began to gain steam by touting the ills of alcoholism, which was eventually defined by the medical establishment as a disease.
Ensinnäkin koko hanke oli käynnistynyt raittiusväen painostuksesta; he olettivat alkoholin osoittautuvan pääsyyksi onnettomuuksiin.
To gain audience support human rights organizations need to cultivate relationships through networking, have access to resources and maintain an institutional structure.
Hankkeiden rahoituksen ohella KIOS tukee järjestöjen kykyä puolustaa ihmisoikeuksia vahvistamalla ihmisoikeustoimijoiden osaamista, verkostoja ja turvallisuutta.
A goal of Lula's foreign policy was for the country to gain a seat as a permanent member of the United Nations Security Council.
Mao keskittyi enimmäkseen ulkopolitiikkaan, jossa hän hankki menestyksekkäästi Kiinan kansantasavallalle YK:n turvallisuusneuvoston pysyvän jäsenmaan paikan Taiwanin tilalle.
In brief, the attempt is to gain and express knowledge of God by describing what God is not, rather than by describing what God "is."
Periaatteena on siis hankkia ja määritellä tieto Jumalasta kuvaamalla mitä hän ei ole, sen sijaan että yrittäisi kuvata mitä hän on.
In Middle School Year 6 and 7 students undertake a range of compulsory subjects which enable students to gain grounding in essential areas as well as experiencing the range of elective subjects the College offers. In Years 8 and 9, students can select from a range of specialist elective subjects. This helps them explore the options in preparation for Senior School.
VAKAVA-hankkeessa on vuosittain mukana useita yliopistoja ja koulutusohjelmia, esimerkiksi vuonna 2019 VAKAVAssa mukana olevia yliopistoja on seitsemän ja hakukohteita 35. Kasvatusalan koulutusten yhteinen VAKAVA-koe järjestetään keväisin, ja se pohjautuu kirjalliseen ennakkomateriaaliin sekä koetilanteessa mahdollisesti jaettavaan lisäaineistoon .
verbo
Read about alternative ways to gain access to information:
Lue vaihtoehtoisista tavoista päästä käsiksi artikkeleihin:
You can use this technology to gain access to television in your vacations.
Voit käyttää tätä tekniikkaa päästä televisio lomat.
An attack is a single attempt to gain unauthorised access to a system.
Hyökkäys on yksittäinen yritys päästä luvatta käsiksi järjestelmään.
To gain admittance and begin studies in 3D Animation
Päästä sisään ja aloittaa opinnot 3D-animaatio ja Visual Effects, jotkut 3D-kokemusta ei vaadita.
You have the right to gain access to your data and correct it.
Sinulla on oikeus päästä käsiksi tietoihisi ja muokata niitä.
Categories: How can we find solution to gain remedy for hemorrhoids Venapro in Belgium
luokat: Mistä ostaa kaavaa päästä eroon peräpukamat Venapro Venäjällä
There are two ways to gain entries into a The House Daily Giveaway:
The House Daily Giveaway -päivittäisiin turnauksiin voi päästä mukaan kahdella tapaa:
Collect the destabilizer pieces at the end of each level to gain access to the lair.
Kerää destabilizer kappaletta lopussa kunkin tason päästä pesään.
The main focus of this study was to give the children of low-income families the opportunity to gain the necessary academic skills need to succeed in school.
Tällä järjestelyllä pyrittiin turvaamaan, että myös vähävaraisten perheiden lapsilla olisi mahdollisuus päästä opiskelemaan oppikouluihin.
After writing numerous letters to Schaeffer, Bardo attempted to gain access to the set of the CBS TV series My Sister Sam, on which Schaeffer played a starring role.
Bardo yritti muun muassa kaksi kertaa päästä Schaefferin tähdittämän tv-sarjan My Sister Samin kuvauspaikalle siinä onnistumatta.
Just tried unsuccessfully to help her to gain funding for graduate school, but in 1924 Young began studying for her master's degree at the University of Chicago, which she received in 1926.
Hän tuli ylioppilaaksi Nurmeksen yhteiskoulusta ja siirtyi sitten työelämään mutta aloitti muutaman vuoden päästä oikeustieteen opinnot Helsingin yliopistossa, josta hän valmistui 1926.
verbo
Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Dxb2 Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
He died the very same year in which the IPPNW finally managed to gain a hearing at the International Court of Justice.
Samana syksynä hän voitti estejuoksun vielä IAAF:n yleisurheilufinaalissa.
The Pole was able to gain slight advantage only in the sixth round and in the eighth one.
Saman vuoden Italian ympäriajossa hän voitti kuudennen etapin irtioton jälkeen sekä 18. etapin.
He also studied business administration and later went on to gain further degrees including Sports Management from the Belgian Olympic Academy.
Hän harrasti koulussa myös muuta urheilua ja voitti muun muassa St. Paul’sin maastojuoksukilpailun.
While battling them, the coalition also have to gain the trust of Susanoo, who is not yet willing to let the problem fall into the mortal's hands.
Kuolema voittaa, mutta Gustave ei ole vielä valmis luopumaan sielustaan.
She beat Sandra Záhlavová, Julie Ditty and Betina Jozami to gain entry into the main draw for the first time in her career.
Australian avointen karsinnoissa hän voitti Sandra Zahlavovan, Julie Dittyn ja Betina Jozamin, ja selviytyi ensimmäisen kerran Grand Slam -turnauksen pääsarjaan.
Roland faced his teacher Cort, using his hawk David as his weapon and deliberately sacrificing him in order to gain the upper hand, and passed the trial.
Roland kohtaa revolverimies-opettajansa Cortin, jonka hän voittaa koulutetulla David -haukallaan, tullessaan näin maailman viimeiseksi revolverimieheksi.
verbo
Help him driving this truck collecting Omnicoins using a powerful nitro to gain speed and use your keyboard's space bar to jump and gain extra air.
Auta häntä keräämään Omnicoins käyttäen voimakas nitro vauhtiaan, ja käyttämällä välilyöntinäppäintä hypätä ja ansaita ylimääräistä ilmaa.
Teachers seeking to gain more historical knowledge while earning a higher rank Students interested in preparing for a doctoral program in history Students interested in earning a graduate degree to prepare for work in museums, historical societies, and other fields What A
Opettajat pyrkivät saamaan lisää historiallista tietoa ansaita samalla korkeampi sijoitus Opiskelijat kiinnostunut valmistaudutaan jatko ohjelman historiassa Opiskelijat kiinnostuneita ansaita tutkinto valmistautua työtä museot, historialliset yhteiskunnat, ja muilla aloilla Mitä vaatimuksia voidaan Ohjelmaan valitut?
verbo
It is white bread that contributes to gaining weight, experts believe.
Että valkoinen leipä edistää painonnousua, asiantuntijat ovat vakuuttuneita.
The FDA promotes the item for people wanting to gain weight after considerable infections and trauma.
FDA edistää tuotteen potilaat ha
The FDA promotes the item for clients aiming to gain weight after substantial infections and trauma.
FDA edistää tuotteen potilaat haluavat lihoa
The FDA promotes the item for patients aiming to gain weight after considerable infections and trauma.
FDA edistää tuotteen potilaat haluavat lihoa jälkeen laaja infektiot ja trauma.
Originally, combat was the only way to gain experience.
Taistelu on ainoa vaihtoehto silloin, kun se edistää tarinaa.
Spínola began a massive construction campaign, building schools, hospitals, new housing and improving telecommunications and the road system, in an attempt to gain public favour in Guinea.
Qaboos loi maahan hyvän, valtion kustantaman sosiaaliturvan, rakennutti kouluja, hyvän tieverkoston ja edisti öljyntuotantoa ruoppaamalla Masqatin ja Salalan satamat.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test