Traducción para "to expel" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Tip 2: How to expel air from the fuel system
Vihje 2: Kuinka karkottaa ilmaa polttoainejärjestelmästä
^ "UK to expel 23 Russian diplomats". BBC News.
↑ Britannia karkottaa 23 venäläistä diplomaattia myrkytystapauksen vuoksi Yle Uutiset.
With any heat engine, it is necessary to expel heat to the surroundings.
Kaikki lämpö moottoriin, on tarpeen karkottaa lämpöä ympäristöstä.
These are body’s reactions trying to expel the infection out of the digestive system.
Nämä ovat kehon reaktioita yrittää karkottaa infektio ulos ruoansulatuskanavan.
This is going to drastically reduce the amount of air that you will have to expel later.
Tämä tulee vähentävät merkittävästi ilman, että sinun täytyy karkottaa myöhemmin.
Another role of organic germanium is that of detoxifier: it helps your body to expel pollutants.
Toinen rooli orgaanisten germanium on, että detoxifier: se auttaa kehon karkottaa epäpuhtauksille.
TRE wants to expel unhappiness and replace it with joy, courage, and new ideas.
TRE haluaa designin avulla karkottaa elämästä ankeuden ja tuoda tilalle ilon, uskalluksen ja uudet ideat.
The shape of the fins has a large impact on how efficiently they are able to expel heat.
Muotoa, evät on suuri vaikutus siihen, miten tehokkaasti ne pystyvät karkottaa lämpöä.
It is necessary to move from the center to the edges in order to expel all the soda from under the film.
On välttämätöntä siirtyä keskeltä reunuksiin, jotta kaikki sooda karkotetaan kalvon alla.
The Spanish had to expel the missionaries, generating a conflict with the Guaraní people that lasted eleven years.
Espanjalaisten piti karkottaa jesuiitat, mikä johti 11 vuotta kestäneeseen guaranien kapinaan.
In the early days of January 1933, Stalin's agents and Kurt von Schleicher's police decided to expel Volkova from Berlin.
Tammikuussa 1933 Stalinin edustajat ja poliisi päättivät karkottaa Volkovan Berliinistä.
The messages are replete with threats to kill all whites – including children; to rape white women or to expel all whites from South Africa.
Viestit ovat täynnä uhkauksia tappaa kaikki valkoiset, lapsetkin, raiskata valkoiset naiset ja karkottaa kaikki valkoiset Etelä-Afrikasta.
Everything changed from 1609, when King Philip III of Spain decided to expel the Moriscos which, numbering about three hundred thousand, were converted Muslims who had remained Christian.
Kaikki muuttui vuonna 1609, kun Espanjan kuningas Filip III päätti karkottaa moriskot, jotka olivat kristityiksi kääntyneitä (tai käännytettyjä) muslimeja.
In the end, the victorious imperial faction abandoned its objective to expel foreigners from Japan and instead adopted a policy of continued modernization with an eye to eventual renegotiation of the unequal treaties with the Western powers.
Lopussa voitokas keisarillinen ryhmä hylkäsi tavoitteensa karkottaa ulkomaalaiset Japanista ja otti sen sijaan käyttöön nykyaikaistumisen politiikan, jonka tavoitteena oli länsivaltojen kanssa solmittujen epätasa-arvoisten sopimusten neuvottelu uudelleen.
In 1568, William I of Orange, stadtholder of Holland, Zeeland and Utrecht, and other noblemen dissatisfied with the Spanish rule in the Netherlands, the Geuzen, were determined to expel Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba, and his Spanish troops from the country.
Vuonna 1568 Vilhelm Oranialainen, lisänimeltään Vaitelias, Hollannin, Zeelandin ja Utrechtin käskynhaltija (holl. stadhouder, lat. locum tenans, kirjaimellisesti ’edustaja’) nousi kapinaan vihattua Albaa vastaan ja yritti karkottaa hänet Brysselistä.
verbo
Easier contractions helps to expel the placenta.
Helpompi supistukset auttaa sitten erottaa istukan.
Their heresy was not welcomed by the Council, and Yoda led the campaign to expel them from the order in 130 BBY.[4
Neuvosto paheksui heidän vastusteluaan ja Yoda johti joukkoa, joka erotti heidät säädystä 130 BBY.
We Russian Bolsheviks should first have guaranteed immunity to the Savinkovs and Co., to the Lieberdans, Potresovs (“activists) and Co., then drawn up a criminal code proclaiming participation in the Czech counter—revolutionary war, or in the alliance with the German imperialists in the Ukraine or in Georgia against the workers of one’s own country, to be “punishable offences”, and only then on the basis of this criminal code, would we be entitled, in accordance with the principles of “pure democracy”, to expel “definite persons” from the Soviets.
Meidän, Venäjän bolsevikkien, olisi pitänyt ensin luvata koskemattomuus Savinkoveille ja kump., Lieberdaneille Potresoveineen (”aktivisteille”) ja kump., sitten laatia rikoslaki, jossa osallistuminen tshekkoslovakkien vastavallankumoukselliseen sotaan tai liittoutuminen Saksan imperialistien kansa oman maan työläisiä vastaan Ukrainassa ja Gruusiassa julistetaan ”rangaistaviksi teoiksi” ja vasta sitten meillä olisi ”puhtaan demokratian” mukaisesti ollut oikeus erottaa tämä rikoslain nojalla neuvostoista ”tiettyjä henkilöitä”.
His fans then turn on him and he runs out right into Thorne, who threatens to expel Scott from school.
Susifanit osoittavat suosiota Scottille ja hän juoksee pois tanssilattialta käytävään jossa törmää suoraan Thorneen, joka uhkaa erottaa Scottin koulusta.
Unable to resolve the crisis, Tunku Abdul Rahman decided to expel Singapore from Malaysia, choosing to "sever all ties with a State Government that showed no measure of loyalty to its Central Government".
Tunku Abdul Rahman päätti erottaa Singaporen Malaijasta, "koska sen hallitus ei ollut uskollinen keskushallitukselle".
He constantly threatens to expel students that misbehave, and is very briefly suspected of being involved in the murders due to particularly misogynistic comments he makes about Mayumi Yamano.
Hän uhkaa jatkuvasti erottaa oppilaita huonon käytöksen takia, ja osa hänen oppilaistaan jopa epäili häntä Mayumi Yamanon murhaajaksi hänen kohdistaessa naisvihaansa tähän.
On 27 November 2013, the Italian Senate voted to expel Berlusconi from his seat in parliament due to his final court conviction, and bar him from taking any public office for an extended period of six years, based on the Severino law.
27. marraskuuta senaatti erotti Berlusconin senaatista, koska laki kieltää yli kahden vuoden vankeustuomion saaneilta julkiset virat kuudeksi vuodeksi.
verbo
The fact that the body may begin to expel toxins through the skin is also a normal side effect.
On normaalia, että keho saattaa poistaa myrkkyjä ihon kautta, ja tämä tulee ottaa huomioon.
The function of the exhaust pipe is to expel exhaust gases and filter out noxious particles emitted during fuel combustion.
Pakoputken toimintona on poistaa pakokaasut ja suodattaa pois polttoaineen poltosta vapautuneet haitalliset hiukkaset.
Expulsion Your new country of residence can, in exceptional cases, decide to expel your parents, relatives or partner on grounds of public policy, public sec
Uusi asuinmaasi voi poikkeustapauksessa päättää poistaa vanhempasi, sukulaisesi tai kumppanisi maasta. Perusteena voi olla yleinen järjestys tai turvallisuus tai kansanterveys.
In exceptional cases, your new country can decide to expel you on grounds of public policy or public security but only if it can prove you represent a very serious threat.
Poikkeustapauksissa uusi asuinmaasi voi päättää poistaa sinut maasta yleisen järjestyksen tai turvallisuuden vuoksi, mutta vain siinä tapauksessa, että muodostat todistettavasti erittäin vakavan uhan.
In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security, but only if it can prove they pose a very serious threat.
Poikkeustapauksissa uusi asuinmaasi voi päättää poistaa hänet maasta yleisen järjestyksen tai turvallisuuden vuoksi, mutta vain siinä tapauksessa, että hän todistettavasti muodostaa erittäin vakavan uhan.
In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat.
Poikkeustapauksissa uusi asuinmaasi voi päättää poistaa perheenjäsenesi maasta yleisen järjestyksen tai turvallisuuden vuoksi, mutta vain siinä tapauksessa, että hän muodostaa todistettavasti erittäin vakavan uhan.
In exceptional cases, your new country can decide to expel you on grounds of public policy, public security, or public health - but only if it can prove you pose a serious threat.
Poistumiskehotus/maastapoistaminen Poikkeustapauksissa uusi asuinmaasi voi päättää poistaa sinut maasta yleisen järjestyksen tai turvallisuuden vuoksi, mutta vain siinä tapauksessa, että todistettavasti muodostat erittäin vakavan uhan.
Tarkett reserves the right to expel users and prevent their further access to this Website for violating these terms or the law and reserves the right to remove any communications from the Website.
Tarkett varaa oikeuden estää käyttäjät ja heidän pääsynsä jatkossa verkkosivustoon, jos he loukkaavat näitä ehtoja tai lakia, ja varaa oikeuden poistaa kaikenlaista viestintää verkkosivustosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test