Traducción para "to examine" a finlandés

To examine

verbo

• tutkia
• tarkastaa
• kuulustella

Ejemplos de traducción

tutkia verbo

My eyes began to examine the heavens.
Silmäni alkoivat tutkia taivasta.

The need to examine the entire abdominal cavity.
Tarve tutkia koko vatsaonteloon.

We are going to examine this area next.
Sitä aiomme seuraavaksi tutkia.

It was necessary first to examine things before it was possible to examine processes.
Oli tutkittava oliot ennen kuin voitiin tutkia prosesseja.

Hearing is also an important issue to examine.
Tinnituspotilailta pitää ehdottomasti tutkia korvat.

For anyone who wishes to examine the foundation
Jokaiselle, joka haluaa tutkia säätiö

You do not need to examine it much.
Teidän ei tarvitse tutkia sitä paljon

electromyography.This procedure is used to examine the root compression.
elektromyografia.Tätä menettelyä käytetään tutkia juuri puristus.

It is strongly recommended to examine CMM annually.
Se on erittäin suositeltavaa tutkia CMM vuosittain.

Next I intend to examine this subject in this teaching.
Sitä aion seuraavaksi tutkia tässä kirjoituksessani.

He chaired the parliamentary committee to examine the draft Statute of Autonomy of Galicia.
Hänet nimitettiin parlamentin komiteaan joka tutki Norjan itsehallinnon perusteita.

In her opinion, the police should not have waited weeks to examine a potential crime scene.
Poliisin mukaan nämä eivät olleet antaneet tutkia aukiota mahdollisten pommien varalta.

Uses include: Doppler echocardiography, the use of Doppler ultrasonography to examine the heart.
Doppleriin liittyvät myös seuraavat: Doppler-ilmiö, aaltoliikkeen muutoksiin liittyvä käsite Dopplertutka, nopeuden mittaamiseen tarkoitettu tutka.

Patronage in astronomy is an approach which one can use to examine the history of astronomy from a cultural standpoint.
Mikroetnografia on yksi mahdollinen tapa tutkia verkkopelaamista kulttuurisesta näkökulmasta.

The TPA initiated a study by the Jacobs Consultancy to examine the air pollution from the airport, as part of an environmental review of the airport's activities.
Ville Kauppi: TUTKIEN KÄYTTÖ PÄÄKAUPUNKISEUDUN ILMATORJUNNAN OSANA JATKOSODASSA Kandidaattitutkielma.

Nearly all the doctors were men, with women doctors allowed only to examine patients from the Women's Army Corps.
Naisia oli työssä lääkäreinä ja sairaan­hoitajina, mitkä olivatkin ainoat sallitut työt, koska mies­lääkärit eivät saaneet tutkia nais­potilaita.

This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected.
Tämä mahdollisti sen, että kuka tahansa kykeni tutkia koodia ja auttaa kehittäjiä varmistaan, että kaikki toimi odotetusti.

In February 2012, EU Commissioner Michel Barnier invited Krahnen to join a high-level expert group to examine possible reforms to the structure of the EU banking sector.
Vuonna 1975 kuningas Birendra perusti uudistuskomission, joka tutki muutosten mahdollisuuksia panchayat-järjestelmässä.

He was among the first scientists to examine a platypus and published the first scientific description of it in The Naturalist's Miscellany in 1799.
Yhtenä ensimmäisistä tiedemiehistä hän tutki vesinokkaeläintä ja julkaisi siitä ensimmäisen tieteellisen kuvauksen The Naturalist's Miscellanyssa 1799.

tarkastaa verbo

dude do you want to examine how
jätkä haluat tarkastella miten

Select a topic that you want to examine.
Valitse aihe, jota haluat tarkastella

Where the customs office decides to examine only part of the goods, it shall inform the declarant of the items which they wish to examine.
Kun tullitoimipaikka päättää tarkastaa ainoastaan osan tavaroista, sen on tiedotettava ilmoittajalle, mitkä tavaraerät se haluaa tarkastaa.

The course offers the opportunity to examine different production systems.
Kurssi tarjoaa mahdollisuuden tarkastella eri tuotantojärjestelmiä.

To examine capital in general is not a mere abstraction.
Pääoma, jota tarkastellaan yleisesti [im Allgemeinen

(e) to examine the impact of the transposition of Directive [this Directive
e) tarkastella vaikutusta, joka direktiivin [tämä direktiivi

This was done to examine the change in prices after the campaign.
Tällä halusin tarkastella hinnoittelun muuttumista kampanjan jälkeen.

It is therefore essential to examine the relationship between
Työttömän osaamisen kehittämisessä keskeistä onkin tarkastella yksilön ja järjestelmän suhdetta.

The merchant is obliged to examine the vehicle immediately after appropriation.
Kauppiaan tulee tarkastaa myyty ajoneuvo välittömästi haltuunoton jälkeen.

He did not intend to resolve any religious or existential questions about the end of life, but wanted to examine the process in which a person becomes a mere body.
Hän ei halunnut ratkaista suuria kysymyksiä kuolemasta, vaan tarkastella prosessia, jossa henkilöstä tulee pelkkä ruumis.

Even if there is no reason to suspect U.S. citizens of wrongdoing, the CIA's National Counterterrorism Center is allowed to examine federal government files for possible criminal behavior.
CIA:n National Counterterrorism Center -yksiköllä on nyt valtuudet tarkastaa Yhdysvaltain kansalaisia koskevia liittohallituksen asiakirjoja mahdollisen lainvastaisen käyttäytymisen varalta, vaikka heitä ei epäiltäisi väärinteosta.

kuulustella verbo

d to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
d) oikeus kuulustella tai kuulustuttaa todistajia, jotka kutsutaan todistamaan häntä vastaan, ja saada hänen puolestaan esiintyvät todistajat kutsutuiksi ja kuulustelluiksi samoissa olosuhteissa kuin häntä vastaan todistamaan kutsutu

(e) To examine, or have examined, the witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
e) kuulustella tai antaa kuulustuttaa niitä todistajia, jotka kutsutaan todistamaan häntä vastaan ja saada hänen puolestaan esiintyvät todistajat kutsutuiksi ja kuulustelluiksi samojen olosuhteiden vallitessa kuin häntä vastaan todistamaan kutsutut todistajat;

Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights: (a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him; (b) to have adequate time and the facilities for the preparation of his defence; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; (d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him; (e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.
3. Jokaisella rikoksesta syytetyllä on seuraavat vähimmäisoikeudet: a) oikeus saada viipymättä yksityiskohtainen tieto häneen kohdistettujen syytteiden sisällöstä ja perusteista hänen ymmärtämällään kielellä; b) oikeus saada riittävästi aikaa ja edellytykset valmistella puolustustaan; c) oikeus puolustautua henkilökohtaisesti tai itse valitsemansa oikeudenkäyntiavustajan välityksellä, ja jos hän ei pysty itse maksamaan saamastaan oikeusavusta, hänen on saatava se korvauksetta oikeudenmukaisuuden niin vaatiessa; d) oikeus kuulustella tai kuulustuttaa todistajia, jotka kutsutaan todistamaan häntä vastaan, ja saada hänen puolestaan esiintyvät todistajat kutsutuiksi ja kuulustelluiksi samoissa olosuhteissa kuin häntä vastaan todistamaan kutsutut todistajat; e) oikeus saada maksutta tulkin apua, jos hän ei ymmärrä tai puhu tuomioistuimessa käytettyä kieltä.