Traducción para "to establishing" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As a designer to establish a stable flow of customers ..
Suunnittelija vakaan asiakkaiden virran luomiseksi ..
To establish a trusting relationship, you can look into the eyes.
Luottamussuhteen luomiseksi voit tarkastella silmiä.
End User Guide to Establishing and Maintaining Connectivity User Guides
Loppukäyttäjän opas etäyhteyksien luomiseen ja ylläpitoon
But in order to establish long term business with our customers.
Mutta luomiseksi pitkän aikavälin liiketoimintaa asiakkaiden.
Many dentists use a method of separation to establish the crown.
Monet hammaslääkärit käyttävät erottamismenetelmää kruunun luomiseksi.
Greater attention should be given to establishing conditions of 'flexicurity'.
”Joustavan turvan” luomiseen olisi kiinnitettävä yhä enemmän huomiota.
We promote academic and personal integrity to establish a culture of trust.
eheys Edistämme akateemista ja henkilökohtaista koskemattomuutta luottamukulttuurin luomiseksi.
It may imply professional help to establish a legal framework for the elections.
Siihen voi sisältyä oikeudellisen kehyksen luomisessa tarvittavaa asiantuntija-apua.
Importance of business meetings Cypriots spend a lot of time trying to establish good business relationships.
Kyproslaiset näkevät paljon aikaa ja vaivaa hyvien liikesuhteiden luomiseen.
In the end they had agreed to establish monetary union without a parallel political union.
Jäsenvaltiot olivat lopulta päässeet yksimielisyyteen talousliiton luomisesta ilman poliittista rinnakkaissopimusta.
Napoleon III took the first steps to establish a French colonial influence in Indochina.
Napoleon III aloitti Ranskan siirtomaavallan luomisen Indokiinaan.
Rather, the statement aimed to establish a shared vision for the internal governance of institutions.
Demokratiamuuriliike oli aatteellisesti hajanainen, mutta sitä yhdisti näkemys demokraattisten instituutioiden luomisen välttämättömyydestä.
Ussher further narrowed down the date by using the Jewish calendar to establish the "first day" of creation as falling on a Sunday near the autumnal equinox.
Ussher täsmensi luomisen päivämäärää syyspäiväntasausta lähellä olevaan sunnuntaihin käyttämällä apuna juutalaista kalenteria.
1973 – Cold War: Following President Richard Nixon's visit to the People's Republic of China, the two countries agree to establish liaison offices.
1973 – Kylmä sota: Yhdysvaltain presidentti Richard Nixonin kiinanvierailun jälkeen Yhdysvallat ja Kiina ilmoittivat maiden välisten yhteystoimistojen luomisesta.
The Paris Peace Conference opened on 18 January 1919, aiming to establish a lasting peace between the Allied and Central Powers.
Ensimmäinen maailmansota oli päättynyt vuonna 1918 ja vuonna 1919 alkoivat Pariisin rauhanneuvottelut rauhansopimuksen luomiseksi voittaneiden ja hävinneiden välille.
Wherefore the Mutakallamin had, before anything else, to establish a system of philosophy to demonstrate the creation of matter, and they adopted to that end the theory of atoms as enunciated by Democritus.
Mutakallaminit loivat filosofisen järjestelmän selittääkseen materian luomisen, ja siihen tarkoitukseen he ottivat käyttöön Demokritoksen teorian atomeista.
Director Brett Morgen was given free rein by Marvel and Hulu to establish the look of the series, and wanted to create a feel that was "very grounded and authentic".
Ohjaaja Brett Morgen sai Marvelilita ja Hululta vapaat kädet sarjan ulkoasun luomiselle, ja hän halusi luoda tunteen, joka oli ”erittäin maadoitettu ja aito”.
The companies signed an agreement to establish a joint venture.
Yhtiöt allekirjoittivat sopimuksen yhteisyrityksen perustamisesta.
We also handle mandates related to establishing new companies.
Hoidamme uusien yritysten perustamiseen liittyviä toimeksiantoja.
Companies have signed an agreement to establish a joint venture company.
Yhtiöt ovat allekirjoittaneet sopimuksen yhteisyrityksen perustamisesta.
However, willingness to establish joint cow sheds appears to be scarce.
Halukkuus yhteisnavettojen perustamiseen näyttää kuitenkin vähäiseltä.
Its origins date back to establishment of a subsidiary 1902.
Sen juuret ulottuvat tytäryhtiön perustamiseen vuonna 1902.
We will assist you in all matter related to establishing a company.
Autamme kaikissa yrityksen perustamiseen liittyvissä asioissa.
At the same meeting, the Board of Directors decided to establish an Audit Committee.
Samassa kokouksessa hallitus päätti tarkastusvaliokunnan perustamisesta.
In September, Metso decided to establish its third service center in China.
Syyskuussa Metso päätti kolmannen huoltokeskuksen perustamisesta Kiinaan.
The proposal to establish it was delivered by President Nursultan Nazarbayev.
Viran perustamisen jälkeen sitä on pitänyt Nursultan Nazarbajev.
50: Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge.
50 - Turgon ja Finrod kertovat Ulmolle suojapaikan perustamisesta.
It quickly helped to establish the architect as an artist responsible for aesthetic decisions.
Hän oli aloitteentekijänä Viipurin taiteenystävät -seuran perustamisessa.
They decided to establish a city; however, they quarreled, and Romulus killed his brother.
He riitautuivat kaupunkinsa perustamisesta, ja Romulus tappoi Remuksen.
Only at this time did it have enough inhabitants to establish its own local government.
Tähän aikakauteen kuuluu myös aktiivinen toiminta oman kansanopiston perustamiseksi.
The initiative and idea to establish the Academy came from the Norwegian Artist Henrik Placht.
Ajatus yliopiston perustamisesta Pohjoismaihin syntyi arkkipiispa Jakob Ulvsson toimesta.
In this role, he convinced the government to establish a special customs tariff for scientific instruments.
Hallitus kuunteli hänen neuvojaan valtakunnallisten mittayksiköiden perustamiseksi tieteelliselle pohjalle.
Soon after the split, plans were made to establish a third and co-educational state secondary school.
Parin vuoden kuluttua perustamisesta, valmistui yhteislyseolle hirsistä rakennettu koulurakennus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test