Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
D key is for changing the weapons and F key is to discharge EMP.
D painikkeella vaihdetaan aseita ja F avain on täyttää EMP.
Psychological health: don't ignore the emotional issues and prepare your mind to discharge the pent up emotions by letting things go.
Psyykkisellä terveydellä: Älä ohita emotionaalisia kysymyksiä ja valmistella mielen täyttää pent jopa tunteet poistamalla asioille mennä.
The arrangements for the Commission to discharge this responsibility in the context of the shared management of the Funds, and the obligations on the Member States, are set out in the sectoral legislation.
Järjestelyt, joilla komissio täyttää vastuunsa rahastojen yhteisen hallinnoinnin yhteydessä, ja jäsenvaltioiden velvoitteet vahvistetaan alakohtaisessa lainsäädännössä.
Credit risks arise from the possibility that the counterparty to a transaction may not be able or willing to discharge its obligations, thereby causing the Group to suffer a financial loss.
Luottoriski Luottoriskit syntyvät mahdollisuudesta, että liiketoimen vastapuoli ei välttämättä pysty täyttämään tai halua täyttää velvoitteitaan, mistä aiheutuu konsernille taloudellista tappiota.
verbo
The users could choose to discharge the transformer oil or not.
Käyttäjät voisivat päättää purkaa muuntajan öljyn tai ei.
- Formaldehyde - toxic and are used in case of failure to discharge
- Formaldehydi - myrkyllisiksi ja niitä käytetään pettäessä purkaa jätettä viemäriin jätettä;
Having Spankadoo with us, we have the opportunity to discharge these emotions in an extremely accessible way.
Koska Spankadoo on kanssamme, meillä on mahdollisuus purkaa nämä tunteet erittäin helposti saavutettavalla tavalla.
- You feel the need to discharge his temper, and like night entertainment: is: Sakalla, Village Road, and just as well - Dahar,
- Tunnet tarvetta purkaa malttinsa, ja kuten yöohjelmaa: on: Sakalla, Village Road, ja hyvä niin - Dahar,
The need for a device of this treatment plant is often due to the inability to discharge sewage into any body of water through th
Tarve laitteelle tämän puhdistamon johtuu usein kyvyttömyys purkaa jätevettä muuhun vesistöön kautta viemärijärjestelmään.
If the client does not approve of the changes, he has the right to discharge the contract from the date of new conditions coming into force.
Mikäli asiakas ei hyväksy muutoksia, hänellä on oikeus purkaa sopimus uusien toimitusehtojen voimaantulon yhteydessä.
And for those who are overweight, it is worth sit at least a week denechek to discharge the diet, eating fruits or vegetables.
Ja niille, jotka ovat ylipainoisia, on syytä istua vähintään viikon denechek purkaa ruokavalio, syö hedelmiä tai vihanneksia.
Do you want to discharge in full - Shooting and fighting will give you that opportunity.Every boy loves to play, and the mini games for boys are good because they are loaded quickly, and they do not require installation.
Haluatko purkaa kokonaan - Ammunta ja taistelevat antaa sinulle tämän mahdol
part of a forced air ventilation is in the kitchen.The fan is the primary item to discharge air, which can be subjected to further purification, filtration, humidification, heating.
osa koneellista ilmanvaihtoa on keittiössä.Puhallin on ensisijainen kohde purkaa ilmaa, joka voidaan suorittaa lisäpuhdistusta, suodattamalla, kostutus, lämmitys.
verbo
“Vessels are not allowed to discharge any oil or rubbish into the sea, and ports and terminals are obliged to provide disposal facilities that don’t cause any delays or extra costs to the vessels.
Alukset eivät saa päästää mereen öljyä tai mitään muuta roskaa. Satamat ja terminaalit ovat velvoitettuja tarjoamaan käsittelylaitoksia, jotka eivät aiheuta viivästyksiä tai ylimääräisiä kustannuksia aluksille.
verbo
Touch the metal on the outside of your Mac Pro to discharge any static electricity.
Kosketa Mac Pron ulkopuolella olevaa metallipintaa, jotta staattinen sähkö purkautuu.
Stepped leader - initial stage of lightning discharge establishment, prior to discharge itself (Return Stroke, strongest and most powerful part of the discharge).
Astui johtaja - Alkuvaiheessa laitoksen salama vastuuvapauden ennen purkautuu itsestään (Return Stroke, Vahvin ja tehokkain osa vastuuvapauden).
Flooding of the brook can be prevented when the water downstream has a chance to discharge before more water flows in from the upper reaches of the brook.
Kun vesi ehtii purkautua puron alajuoksulta, ennen kuin ylhäältä tulee lisää vettä, ei tulva pääse syntymään.
In addition to discharge from the nipples, the signs of this disease include: changing the shape of the nipple, dark area halos, and begin intense itching chest.
Lisäksi purkautua nännit, merkkejä tämän taudin ovat: muotoa muuttamalla nänni, tumma alue halot, ja alkaa voimakas kutina rinnassa.
If the secondary current is allowed to discharge completely to zero (no energy stored in the core), then it is said that the transformer works in discontinuous mode (DCM).
Jos toisiopuolen virta muuntajassa annetaan purkautua kokonaan nollaksi (yhtään energiaa ei jää muuntajan ytimeen, tällöin sanotaan, että muuntaja toimii epäjatkuvassa toimintatilassa (Discontinuous Conduction Mode, DCM).
verbo
The options available to the cruse ships are to discharge sewage into port reception facilities or to install on-board sewage treatment equipment by which the amounts of nutrients c
Risteilyalusten vaihtoehtoina on jättää jätevedet satamiin tai asentaa laivoihin jätevesien käsittelylaitteet, joilla typpeä ja fosforia voidaan poistaa määräysten mukaisesti (70 % typestä ja 80 % fosforista) ennen vesien päästämistä mereen. Lisätietoja:
This allows all US and foreign flag ships fitted with this system to operate in US territorial waters, and to discharge treated ballast water for an interim period of up to five years from the ship specific implementation date.
Tämä mahdollistaa sen, että kaikki järjestelmää käyttävät yhdysvaltalaiset tai ulkomaiset alukset voivat liikennöidä Yhdysvaltojen vesillä ja poistaa käsitellyt painolastivedet jopa viiden vuoden siirtymäjakson ajan laitteiston asennuspäivästä alkaen.
verbo
In order to enable the compliance function to discharge its responsibili
Jotta säännösten noudattamista valvova toiminto voisi hoitaa tehtävänsä asianmukaisesti ja riippumattomasti, luottoluokituslaitoksen on varmistettava seuraavien edellytysten täyttyminen:
The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the first paragraph of point 6 of Section A of Annex I, by not ensuring that the conditions enabling the compliance function to discharge its responsibilities properly or independently, as set out in the first paragraph of that point, are satisfied.
Luottoluokituslaitos rikkoo 6 artiklan 2 kohtaa yhdessä liitteessä I olevan A jakson 6 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa jättämällä varmistamatta, että kyseisen kohdan ensimmäisessä alakohdassa määritellyt edellytykset, joilla säännösten noudattamista valvova toiminto voi hoitaa tehtävänsä asianmukaisesti tai riippumattomasti, täyttyvät.
Lower blood lipids,Blood orange contains a large number of pectin, and pectin helps to discharge the lipid substances and cholesterol in the human body, prevent cholesterol deposition in the blood, thereby play the role of lowering blood fat, so edible blood orange has the effect of lowering blood fat.
Laske veren rasva-, oranssi sisältää runsaasti pektiiniä, ja pektiiniä auttaa poistamaan lipidiaineisiin ja kolesterolin ihmiskehossa, estävät kolesterolin kertymistä vereen, jolloin näytellä alentaa veren rasva, joten syötävä veriappelsiini on vaikutus alentaa veren rasva.
verbo
The Chair and Vice-Chairs shall present to the European Parliament, during a public hearing, how they intend to discharge their duties under this Regulation.
Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat ilmoittavat Euroopan parlamentille julkisessa kuulemisessa, miten he aikovat suorittaa tämän asetuksen mukaiset tehtävänsä.
One of the “founders” of modern opportunism, the ex-Social-Democrat Eduard Bernstein, has more than once repeated the vulgar bourgeois jeers at “primitive” democracy. Like all opportunists, and like the present Kautskyites, he did not understand at all that, first of all, the transition from capitalism to socialism is impossible without a certain “reversion” to “primitive” democracy (for how else can the majority, and then the whole population without exception, proceed to discharge state functions?); and that, secondly, "primitive democracy" based on capitalism and capitalist culture is not the same as primitive democracy in prehistoric or precapitalist times.
Samoin kuin kaikki opportunistit, samoin kuin nykypäivien kautskylaiset, hän ei ole lainkaan ymmärtänyt sitä, että ensinnäkin siirtyminen kapitalismista sosialismiin on mahdotonta ilman jonkinlaista »paluuta» »alkeelliseen» demokratismiin (sillä mitenkä muuten voitaisiin siirtyä siihen, että väestön enemmistö ja väestö kokonaisuudessaan suorittaa valtiolliset tehtävät?), ja toiseksi, että »alkeellinen demokratismi» kapitalismin ja kapitalistisen kulttuurin pohjalla ei ole samaa kuin alkeellinen demokratismi muinaisella tai esikapitalistisella kaudella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test