Traducción para "to disagree with" a finlandés

To disagree with

• eri mieltä
• olla eri mieltä

Ejemplos de traducción

eri mieltä

I tend to disagree with this view.
Olen eri mieltä tästä näkemyksestä.

I regret to disagree with you strongly.
Nyt on pakko olla eri mieltä blogistin kanssa.

A child is allowed, for example, to disagree with his or her parents.
Lapsi saa olla esimerkiksi eri mieltä vanhemman kanssa.

Vince: Isaac Newton, Iíll have to disagree with you on that one.
V: Newtonin kohdalla minun on oltava kanssasi eri mieltä.

Citizens have the right to disagree with decision-makers and replac
Kansalaisilla on oikeus olla eri mieltä päättäjien kanssa ja vaihtaa heidät vapaissa vaaleissa.

{R001000} Right to disagree with the non-autism and to refuse absurd or harmful situations or decisions
{R001000} Oikeus olla eri mieltä autismiin ja kieltäytyä absurdista tai haitallisista tilanteista tai päätöksistä

It's okay to disagree with another user's post, but don't take the thread off track to do so.
Voit olla eri mieltä toisen käyttäjän kirjoituksen kanssa, mutta älä vie viestiketjua sivuun aiheesta väittelemällä.

It is difficult to disagree with the fact that any name has its own meaning and, of course, a certain popularity.
On vaikea olla eri mieltä siitä, että kaikilla nimillä on oma merkityksensä ja tietysti tietty suosio.

France first appears at the world meeting in Episode 01, opting to disagree with both America and England in their argument.
Ranska esiintyy ensikerran jaksossa 1, jossa hän on väittelyssä eri mieltä sekä Amerikan että Englannin kanssa. Trivia Muokkaa

It is our right to disagree with them.
Dialogissa voidaan olla yhtä hyvin samaa mieltä kuin eri mieltä toisten kanssa.

olla eri mieltä

the right to disagree with the processing of one’s personal data, except where such personal data are processed due to a legitimate interest pursued by the later controller or a third person to whom personal data are provided and if the interests of the data subject are not more important;
oikeus olla eri mieltä henkilötietojen käsittelyn kanssa, paitsi jos tällaisia henkilötietoja käsitellään myöhemmässä valvojan tai kolmannen henk

His petition had several times been disapproved before he was finally assigned to Urantia. 66:1.4 Caligastia went forth from Jerusem to his trust of world dominion with an enviable record of loyalty and devotion to the welfare of the universe of his origin and sojourn, notwithstanding a certain characteristic restlessness coupled with a tendency to disagree with th
Hänen hakemuksensa oli hylätty useita kertoja, ennen kuin hänet vihdoin osoitettiin Urantialle. (741.6) 66:1.4 Caligastia lähti Jerusemista maailmanvaltiaan luottamustehtäväänsä kadehdittavin ansioluetteloin, jotka tietystä luonteenomaisesta levottomuudestakin huolimatta kertoivat uskollisuudesta ja antaumuksesta oman synnyin- ja asuinuniversumin menestymistä kohtaan. Tähän levottomuuteen liittyi taipumus joidenkin pikkuasioiden osalta olla eri mieltä vakiintuneesta järjestyksestä.

His petition had several times been disapproved before he was finally assigned to Urantiaˆ. 66:1.4 Caligastiaˆ went forth from Jerusemˆ to his trust of world dominion with an enviable record of loyalty and devotion to the welfare of the universeˆ of his origin and sojourn, notwithstanding a certain characteristic restlessness coupled with a tendency to disagree with the established order in certain minor matters.
Hänen hakemuksensa oli hylätty useita kertoja, ennen kuin hänet vihdoin osoitettiin Urantialle. 66:1.4 (741.6) Caligastia lähti Jerusemista maailmanvaltiaan luottamustehtäväänsä kadehdittavin ansioluetteloin, jotka tietystä luonteenomaisesta levottomuudestakin huolimatta kertoivat uskollisuudesta ja antaumuksesta oman synnyin- ja asuinuniversumin menestymistä kohtaan. Tähän levottomuuteen liittyi taipumus joidenkin pikkuasioiden osalta olla eri mieltä vakiintuneesta järjestyksestä.