Traducción para "to designate" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
1. Member States shall provide for the controller to designate a data protection officer.
1. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että rekisterinpitäjä nimitt
An organisation that does not have a statutory obligation to designate a data protection officer and does not want to designate one voluntarily can hire personnel or third-party consultants to perform tasks related to the protection of personal data.
Organisaatio, jolla ei ole lakisääteistä velvoitetta nimittää tietosuojavastaavaa ja joka ei halua nimittää tietosuojavastaavaa vapaaehtoisesti, voi palkata henkilöstöä tai ulkopuolisia konsultteja hoitamaan henkilötietojen suojaan liittyviä tehtäviä.
Objectory does not develop end-user systems, but the means to design and build these systems.
Objectory ei nimittäin kehitä järjestelmiä suoraan peruskäyttäjille, vaan se kehittää menetelmät, joilla tällaisia järjestelmiä luodaan.
With the disappearance of the traditional enemy, the temptations to designate a scapegoat, religious or ethnic minorities whose differences are disturbing.
Perinteisen vihollisen kadotessa kiusaus nimittää syntipukki, uskonnollisia tai etnisiä vähemmistöjä joiden erot ovat huolestuttavia.
The Directive would require each Member State to designate a single administrative regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities to tackle insider trading and market manipulation. The press
Tämän estämiseksi direktiivissä ehdotetaan, että jokainen jäsenvaltio nimittää sisäpiirikauppojen ja markkin
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimittää henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisöä sitovasti.
He dared to designate as a plotter against the government the man who was the benefactor of the city, the protector of his fellow countrymen, and a zealot for the laws.
Ja hän uskalsi nimittää kaupungin hyväntekijää ja kansalaistensa suojelijaa ja lain innokasta puolustajaa juonittelijaksi, joka juonitteli hallitusta vastaan.
The Directive requires each Member State to designate a single administrative regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities to tackle insider trading and market manipulation.
Tämän estämiseksi direktiivissä ehdotetaan, että jokainen jäsenvaltio nimittää sisäpiirikauppojen ja markkinoiden manipulaation estämiseksi yhden hallinnollisen sääntely- ja valvontaviranomaisen, jonka vähimmäisvastuualueet ovat samat jokaisessa jäsenvaltiossa.
Encouraged by this successful experience, Vice-President Barrot has proposed to the Commission to designate two new coordinators: Mrs Karla Peijs for inland waterways and Mr Luis Valente de Oliveira for the "motorways of the sea".
Tämän mainion esimerkin kannustamana varapuheenjohtaja Barrot ehdotti komissiolle, että nimitetään kaksi uutta koordinaattoria: Karla Peijs sisävesiä ja Luis Valente de Oliveira merten moottoriteitä varten.
Names that were not used to designate tropical cyclones are marked in gray.
Silkkiä, josta serisiiniä ei ole poistettu, nimitetään raakasilkiksi.
verbo
Minimum amount is 1500m (6x250m), according to design the minimum amount might be bigger.
Minimi määrä on 1500m eli 6x250m. Riippuen suunnittelusta, minimi määrä voi olla isompi.
This value indicates the amount of heat required for the room; kcal is used to designate it.
Tämä arvo ilmaisee huoneen tarvitseman lämmön määrän, sitä käytetään kcal.
This made it possible to design modular electrification, minimizing the amount of different components to be installed.
Näin sähköistys voitiin suunnitella modulaariseksi, mikä minimoi erilaisten asennettavien komponenttien määrän.
Each Member State is asked to designate a contact point, which would facilitate the cooperation of national authorities with OLAF.
Kunkin jäsenvaltion on määrä nimetä yhteystaho kansallisten viranomaisten ja OLAFin välisen yhteistyö
The essence of having these set of specialists interact to design this product is to
Pohjimmiltaan nämä joukko ammattilaiset toimivat yhdessä suunnitella tämän tuotteen on tarjota tuote voidaan vähentää rasvahapot määrän ja koon.
Member States should be able, in specific cases, to designate the recipient of supplies of goods or services as the person liable for payment of VAT.
Jäsenvaltioiden olisi määrätyissä tapauksissa voitava määrätä tavaroiden luovutusten tai palvelujen suoritusten vastaanottaja veronmaksuvelvolliseksi.
The course is design-based, but not confined to design practice - it includes a significant amount of theoretical and contextual studies.
Kurssi on suunnittelu-pohjainen, mutta ei rajoitu suunnitella käytännössä - se sisältää merkittävän määrän teoreettisia ja asiayhteyteen tutkimuksissa.
One user may install and use any number of copies of the software on your devices to design, develop and test your programs.
Yksi käyttäjä voi asentaa käyttöön haluamansa määrän ohjelmiston kopioita asiakkaan laitteisiin ohjelmien suunnittelua, kehittämistä ja testausta varten.
The original assignment of Schmidt Hammer Lassen Architects was to design an archive that would fit a large number of books and files.
Schmidt Hammer Lassen arkkitehtien alkuperäinen toimeksianto oli suunnitella toimiva arkisto, johon mahtuisi suuri määrä kirjoja ja tiedostoja.
The proposals were rejected by the Navy's aviation department, and a decision was made to design a new class of six-engined airships regardless of size.
Laivastolle perustettiin omat ilmavoimat perustamalla 1914 kolme lento-osastoa, joihin sijoitettiin pienehkö määrä erilaisia lentokoneita.
The Pearson symbol should only be used to designate simple structures (elements, some binary compound) where the number of atoms per unit cell equals, ideally, the number of translation equivalent points.
Oletetaan yksinkertaisuuden vuoksi että systeemiä voidaan kuvata diskreetillä (eli numeroituvalla) määrällä ominaistiloja, jotka muodostavat täydellisen ortonormaalin kannan systeemiä kuvaavalle Hilbertin avaruudelle.
verbo
But it shows their commitment to design and to a better world.
Mutta se osoittaa Lexuksen sitoutumista muotoiluun ja parempaan maailmaan.
Demonstrate and categorize molecular, cellular and biotechnological knowledge to design biotechnological systems, processes, and their elements.
Osoittaa ja luokitella molekyyli-, solu- ja bioteknologian tietoa suunnitella bioteknologian, prosessien ja niiden osia.
It unites the demonstration of your extraordinary personal taste and a possibility to design a perfectly comfortable living space.
Se on tapa osoittaa henkilökohtaisen maun poikkeuksellisuutta ja mahdollisuus luoda viihtyisä elinympäristö.
In general, it consists of several pillars with runner-bars in order to designate the upper and lower boundaries.
Yleensä se koostuu useista pilareista, joissa on juoksupalkit, jotta voidaan osoittaa ylä- ja alarajat.
From time to time it became the custom to designate various of these larger animals as objects of worship.
Aika ajoin tuli tavaksi osoittaa näiden suureläinten joukosta palvonnan kohteeksi milloin se milloin tämä eläin.
This place, in my opinion, demonstrates that it is possible to achieve significant results in the formation of even a small space in a careful approach to designing.
Tämä paikka, mielestäni osoittaa, että on mahdollista saavuttaa merkittäviä tuloksia muodostumiseen pienikin tilaa huolellisesti lähestymistapa suunnitteluun.
Guest Rooms-Good Accommodation-Location Type the address of the place of the startup, and then click on this button to designate the route of travel, together with directions (list of steps)
Kirjoita käynnistyksen paikan osoite ja valitse sitten tämän painikkeen nimeämään matka suuntiin (vaiheet luettelon) yhdessä reitti
In order to facilitate requests for infrastructure capacities for international rail freight services, it is appropriate to designate or establish a one-stop shop for each freight corridor.
Jotta rautateiden kansainvälisten tavaraliikennepalvelujen infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeutta koskevien hakemusten jättämistä voitaisiin helpottaa, on aiheellista osoittaa tai perustaa keskitetty palvelupiste kullekin tavaraliikennekäytävälle.
Type the address of the place of the startup, and then click on this button to designate the route of travel, together with directions (list of steps)
Vuokramökkejä Tatras-sijainti Kartta ohjeet Kirjoita käynnistyksen paikan osoite ja valitse sitten tämän painikkeen nimeämään matka suuntiin (vaiheet luettelon) yhdessä reitti
Use your favourite tools to design a logo which, in your opinion, reflects the internal essence of Mosaic and send the logo by email to [email protected] with your contact details.
Suunnittele lempityökaluillasi logo, joka kuvastaa mielestäsi Mosaicin sisimmäistä olemusta ja lähetä se sähköpostilla osoitteeseen [email protected] yhteystietojesi kanssa. Logoehdotuksien tulisi olla vektorigrafiikkaa.
For this reason it was decided to investigate if it would be possible to design a pusher-barge system that could also be operated in ice conditions.
Moderneilla kokeilla on voitu osoittaa, että jos kuparityökalun alle laitettiin kvartsihiekkaa, niillä pystyi työstämään myös graniittia.
verbo
It is employed in Scripture to designate the various forms of false or apostate religion.
Raamatussa sillä tarkoitetaan väärän tai turmeltuneen uskonnon eri muotoja.
Plastic surgery comes from the Greek word plastikos, which means to change, to shape, to design.
Plastiikkakirurgian nimitys tulee kreikankielisestä sanasta plastikos, joka tarkoittaa muokkaamista ja muotoilua.
In the main, the term Anditeˆ is used to designate those
Termiä "andiitti" käytetään pääasiassa silloin, kun tarkoitetaan niitä kansoja, joiden rotuperimässä oli yhdestä kahdeksasosasta yhteen kuudesosaan violettia.
Being an Interior Designer means to design the interior spaces, know how to organize the rooms according to the needs of the client, choose and arrange the furniture, choose the colors and the most appropriate... [-
Koska sisustussuunnittelija tarkoittaa suunnitella sisätilat, osa
The so-called ether is merely a collective name to designate a group of force and energy activities occurring in space.
Niin kutsuttu eetteri on pelkästään yhteisnimi, jolla tarkoitetaan avaruudessa tapahtuvien vahvuus- ja energiatoimintojen erästä ryhmää.
We went to design chairs from the point of view of relaxation and idleness and above all what it means as a state of mind.
Lähdimme suunnittelemaan tuoleja rentoutumisen ja joutilaisuuden näkökulmasta ja ennen kaikkea mitä se tarkoittaa mielentilana.
In Japan, the word took on a new meaning when it came to designate the Portuguese, who first arrived in 1543, and later other Europeans.
Japanissa sana sai uuden merkityksen, kun se alkoi tarkoittaa eurooppalaisia, joista ensimmäiset saapuivat Japaniin vuonna 1543 ensin Portugalista, sitten Espanjasta ja myöhemmin Alankomaista ja Englannista.
Arnold Schoenberg, whose music is generally used to define the term, was vehemently opposed to it, arguing that "The word 'atonal' could only signify something entirely inconsistent with the nature of tone... to call any relation of tones atonal is just as farfetched as it would be to designate a relation of colors aspectral or acomplementary.
Schönberg, jonka musiikkia yleensä käytetään termin määritykseen, vastusti sitä kiivaasti, koska hänen mukaansa "atonaalinen" tarkoitti "ilman säveltä".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test