Traducción para "to design" a finlandés
verbo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
The homogeneous system is much easier to design and manage.
Ohjelmointikieli on monesti yksinkertaisempi suunnitella ja toteuttaa.
The German shipyard Stülcken was contracted to design and build the ships.
Stülckenin telakka sai tilauksen suunnitella ja valmistaa alukset.
In 1915, she began to design ballet costumes and sets in Geneva.
Vuonna 1915 hän alkoi suunnitella balettiasuja ja lavasteita Genevessä.
At the turn of the decades Larramendi was already in position to design new growth schemes.
Talvisodan jälkeen Snellman alkoi suunnitella uutta organisaatioita.
WaterAid encouraged local villagers to design and construct better latrine for themselves.
Kalevi Ahosen tavoite oli rakennuttaa ja suunnitella ihmisille parempia asuntoja.
In 1966, the KAU held a competition to design their logo.
Vuonna 1955 Toyota järjesti kilpailun, jonka tarkoituksena oli suunnitella yritykselle uusi logo.
This constraint is necessary because it is impossible to design a system for unlimited conditions.
Tämä rajoitus on välttämätön, koska on mahdotonta suunnitella järjestelmä kaikkiin mahdollisiin olosuhteisiin.
Each of them brought in their own preferred architects to design individual buildings within the district.
Eri toiminnoille suunnitellaan niiden tarvitsemat, erilliset tilat, ja järjestetään niiden välinen rakennuksen sisäinen liikenne.
The Air Force therefore ordered Kellett to design a new, rigid rotor system for the XR-8.
Moottoritoimittaja Rolls-Roycen olisi pitänyt suunnitella ja toteuttaa kokonaan uusi RB207-moottori hanketta varten.
One of the first assignments the new company received was from the German government to design a car for the people, that is a "Volkswagen".
Uuden yrityksen ensimmäisiä tehtäviä oli Saksan hallituksen tilauksesta suunnitella kansanauto Volkswagen.
verbo
27 Viewed Lately it has become more and morethe attention paid to design bathrooms.
mukaan stroifaq 27 vertaa Viime aikoina se on tullut yhähuolellisen suunnittelun kylpyhuoneet.
Our own deep experience of the changing seasons, biting frost, drizzling rain and the (few) warm summer days has trained us to design clothes that function in all four seasons.
Oma syvä kokemus vuoden aikojen vaihtelusta, purevasta pakkasesta, tihkusateesta ja kesän (harvoista) lämpimistä päivistä on koulinut meidät suunnittelemaan vaatteita, jotka to
Still, Mercedes plans to revolutionize the segment with respect to design not just by lines, but by the aerodynamic efficiency of your body thanks to a Cx 0.23- quality, possibilities equipment, performance and above all, comfort, since time immemorial, strength of the brand.
Silti Mercedes aikoo mullistaa segmentin suhteen suunnittelu ei vain viivoja, mutta aerodynaamisen tehokkuuden kehon ansiosta Cx 0,23- laatu, mahdollisuuksia laitteet, suorituskyky ja ennen kaikkea, mukavuus, ikimuistoisista ajoista lähtien, tuotemerkin vahvuus.
As a result of this, and having more than 20 years’ experience of lighter-than-air technology, Per was awarded the German-based Körber Prize for engineering excellence. In 2002, Lindstrand Technologies Ltd. was awarded the contract to design and manufacture the parachute for the planned Mars landing – Marslander, Beagle 2.
Per palkittiin tämän tehtävän onnistuneen toteuttamisen ja yli 20 vuoden kokemuksesta ilmaa kevyempien teknologien käyttöön soveltamisesta saksalaisella insinööritaidoista annettavalla Körber Prize -palkinnolla. Lindstrandille tarjottiin vuonna 2002 sopimusta MarsLander-luotaimeen Beagle 2erikoisvalmisteisen laskuvarjon suunnittelemiseen ja valmistamiseen. Suunnittelun tuloksena valmistui kaikkien aikojen innovatiivisin laskuvarjo, mikä koskaan on valmistettu.
Tipogracia 10, São Paulo Discussing approaching to designing new typefaces.
Aatsalo, Johanna: Timo Kohtamäki aikoo digitalisoida rakennustyömaat.
verbo
It is possible to design the rooms in accordance with your taste and theme.
Tiloja voidaan muotoilla maun ja teeman mukaisesti.
It is employed in Scripture to designate the various forms of false or apostate religion.
Raamatussa sillä tarkoitetaan väärän tai turmeltuneen uskonnon eri muotoja.
To designer-in-chief Chris Martin form is a byproduct of function, materials and production processes.
Pääsuunnittelija Chris Martinille muoto on toiminnallisuuden, materiaalien ja tuotannon
How to design interaction between different interest groups and develop experiences, adventures and encounters?
Miten muotoillaan vuorovaikutusta eri sidosryhmien välille ja luodaan kokemuksia ja elämyksiä, kohtaamisia?
In order to design the room was more modern, use materials of various shapes and textures.
Pystyäkseen suunnittelemaan huone oli nykyaikaisempi ja käyttö materiaalien eri muotoja ja kuvioita.
Järvinen wants to design light so that it has several ways of use, not just one.
Järvinen haluaa muotoilla valoa niin, ettei sen käyttö rajoitu yhteen tapaan tai asentoon.
What we can do, is try to design the environment so that the probability for the desired things to happen will increase.
Se mitä voimme tehdä, on yrittää muotoilla ympäristöä, jotta lisäisimme todennäköisyyttä toivottujen asioiden tapahtumiselle.
Its location in the foothills of Sierra Morena made it possible to design an urban program in which the location and physical relationships between the various constructions were expressive of the role of each in the setting.
Kaupungin sijainti Sierra Morenan esivuoristossa mahdollisti suunnitteleman kaupungin, jossa rakennusten sijainti ja muoto ilmensi niiden roolia ympäristössään.
Wittgenstein used the term "language-game" to designate forms of language simpler than the entirety of a language itself, "consisting of language and the actions into which it is woven" (PI 7) and connected by family resemblance (Familienähnlichkeit).
Wittgenstein käytti termiä "kielipeli" kuvaamaan yksinkertaisia kielen muotoja, sekä "kielen ja niiden toimintojen kokonaisuutta, johon kieli nivoituu mukaan", ja joita yhdistää perheyhtäläisyys.
verbo
(d) A ‘nominal’ value means an approximate quantity value used to designate or identify a product.
d) ’Nimellisarvo’ tarkoittaa likimääräistä määrällistä arvoa, jota käytetään tuotteen määrittämiseen tai yksilöimiseen.
In the main, the term Anditeˆ is used to designate those
Termiä "andiitti" käytetään pääasiassa silloin, kun tarkoitetaan niitä kansoja, joiden rotuperimässä oli yhdestä kahdeksasosasta yhteen kuudesosaan violettia.
The so-called ether is merely a collective name to designate a group of force and energy activities occurring in space.
Niin kutsuttu eetteri on pelkästään yhteisnimi, jolla tarkoitetaan avaruudessa tapahtuvien vahvuus- ja energiatoimintojen erästä ryhmää.
We went to design chairs from the point of view of relaxation and idleness and above all what it means as a state of mind.
Lähdimme suunnittelemaan tuoleja rentoutumisen ja joutilaisuuden näkökulmasta ja ennen kaikkea mitä se tarkoittaa mielentilana.
It is, therefore, very important to design a concentrator with the widest possible acceptance angle.
Ampparoinnilla tarkoitetaan mahdollisimman suuren klikkausmäärän tavoittelua huomiota herättävillä otsikoilla.
In Japan, the word took on a new meaning when it came to designate the Portuguese, who first arrived in 1543, and later other Europeans.
Japanissa sana sai uuden merkityksen, kun se alkoi tarkoittaa eurooppalaisia, joista ensimmäiset saapuivat Japaniin vuonna 1543 ensin Portugalista, sitten Espanjasta ja myöhemmin Alankomaista ja Englannista.
Arnold Schoenberg, whose music is generally used to define the term, was vehemently opposed to it, arguing that "The word 'atonal' could only signify something entirely inconsistent with the nature of tone... to call any relation of tones atonal is just as farfetched as it would be to designate a relation of colors aspectral or acomplementary.
Schönberg, jonka musiikkia yleensä käytetään termin määritykseen, vastusti sitä kiivaasti, koska hänen mukaansa "atonaalinen" tarkoitti "ilman säveltä".
verbo
Then it is easier to design the communication so that it strikes the right chord every time.
Kun tämä on tehty, on helpompaa laatia perille menevää viestintää.
(5) Freedom of contract is a cornerstone of any business-to-business relationship in the market economy and parties should be able to design contracts that best suit their needs.
(5) Sopimusvapaus on yritysten välisten suhteiden kulmakivi markkinataloudessa, ja osapuolten olisi voitava laatia sopimuksia sen mukaan, mikä heidän tarpeisiinsa parhaiten sopii.
In the new period, Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
Jäsenvaltioilla on uudella ohjelmakaudella myös mahdollisuus laatia nuorten viljelijöiden, pienviljelijöiden, vuoristoalueiden ja lyhyiden toimitusketjujen erityistarpeiden huomioon ottamiseksi alaohjelmia, joissa tukitaso on korkeampi.
Your task is to produce a structure chart for the website, a layout draft (sketch/wireframe/pixel perfect layout), to design the technologies for creating the site and to make up an ER chart for the database.
Sinun tehtävänäsi on tuottaa sivuston rakennekaavio, layout-suunnitelma (sketsi / wireframe / pixel perfect layout), määriteltävä sivuston luomisessa käytettävät teknologiat ja laatia tietokannasta ER-kaavio.
The Consultative Communication invites input from stakeholders, Member States and EU institutions on how best to design the 2015 agreement, which will lay down the international regime for fighting climate change post 2020.
Kuulemista koskevassa tiedonannossa pyydetään sidosryhmiltä, jäsenvaltioilta ja EU:n toimielimiltä näkemyksiä siitä, miten vuoden 2015 sopimus voitaisiin laatia parhaiten; sopimuksessa vahvistetaan kansainvälinen järjestely ilmastonmuutoksen torjumiseksi vuoden 2020 jälkeen.
verbo
The objective is to design and realize elegance for the modern, adult woman.
Tavoitteena on piirtää ja toteuttaa tyylikkyyttä modernille aikuiselle naiselle.
Still it is possible to draw a grass and to designate a place on which the cat sits.
Silti on mahdollista piirtää ruoho ja nimetä paikka, johon kissa istuu.
Gösta Serlachius commissioned his head engineer to design as energy-efficient sauna heater as possible, the exterior of which the artist Autere should design ”as Finnish as possible”.
Gösta Serlachius antoi yli-insinöörilleen suunniteltavaksi mahdollisimman energiatehokkaan kiukaan, jonka ulkoasun taiteilija Autere saisi piirtää ”niin suomalaiseksi kuin mahdollista”.
King Gustav III had the architect Carl Fredrik Adelcrantz construct a theatre in 1772-73, but this was soon deemed to be too small and insufficient, and Erik Palmstedt was commissioned to design a new one in 1781.
Jo vuosina 1772–73 Kustaa III antoi arkkitehti Carl Fredrik Adelcrantzin toimeksiannon teatterin suunnittelemiseksi, mutta sitä pidettiin liian pienenä ja riittämättömänä, joten arkkitehti Erik Palmstedt sai vuonna 1781 tehtäväkseen piirtää uuden teatterin.
INTJs enjoy sharing what they know as well, confident in their mastery of their chosen subjects, but owing to their Intuitive (N) and Judging (J) traits, they prefer to design and execute a brilliant plan within their field rather than share opinions on “uninteresting” distractions like gossip.
INTJ:t nauttivat myös tietonsa jakamisesta ja luottavat omaan osaamisensa, mutta heidän Intuitiivisen (N) ja Suunnittelevan (J) piirteen ansiosta he mieluiten suunnittelevat ja toteuttavat loistavan suunnitelman omalla alallaan sen sijaan, että he kertoisivat mielipiteitä “tylsistä” asioista kuten huhuista.
Powerful but easy-to-use Electrical Drawing software help create professional-looking Electrical drawings based on free pre-drawn electrical templates and examples free download.. basic electrical drawing Electrical Drawing Software Click Here to Free Download Electrical Drawing Software free download50 MB How to draw electrical engineering diagram With Our Electrical Drawing Software, It's Ideal to Design: Electrical Circuit Drawings Electrical Wiring Drawings Electrical Drawings Electrical Draft Drawings System Requirements
Tehokas mutta helppo käyttää Sähkö Drawing ohjelmisto auttavat luomaan ammattimaisia sähköalan piirustuksiin perustuva ilmainen ennalta laadittu sähkö- malleja ja esimerkkejä lataa .. sähkölaitteiden piirtäminen Sähköiset piirto-ohjelma Klikkaa tästä Download Sähkö piirto-ohjelma ilmaiseksi download50 MB Kuinka piirtää sähkötekniikka kaavio Meidän Sähkö- piirto-ohjelma, se on ihanteellinen Design: virtapiirin Piirustukset Sähkösuunnitteluprojekti Piirustukset Electrical Piirustukset Electrical Luonnos Piirustukset Laitteistovaatimukset
The selectivity and sensitivity depends on the molecular structure of the VOC and the concentration; however, it is difficult to design a selective sensor for a single VOC.
Aina ei ole järkevää piirtää jokaista molekyylin atomia ja sidosta vaan rakenne voidaan esittää yksinkertaisena viivakaavana.
Architect Woldemar Baeckman was during the 1960s assigned to design the building for the museum for Åbo Akademi University.
Arkkitehti Woldemar Baeckman sai vähitellen 1960-luvun puolella tehtäväkseen piirtää Åbo Akademille Sibelius-museon, jossa sitä ennen vaihtelevissa tiloissa toiminut museo saisi vihdoinkin pysyvät tilat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test