Traducción para "to climb" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Use up arrow to climb up, down arrow to climb down, left and right arrow to move, and spacebar to jump.
Avulla YLÄNUOLI kiivetä ALANUOLI, kiivetä vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä, voit siirtää ja siirtyä VÄLINÄPPÄINTÄ.
After this the dead had to climb a huge slippery mountain.
Tämän jälkeen kuolleiden piti kiivetä suuren, liukkaan vuoren huipulle.
He tried to climb Mount Everest in September 2005, but failed.
Hän yritti vuonna 2007 kiivetä Mount Everestin huipulle pelkissä shortseissa, mutta epäonnistui.
As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them.
Kun Minoksen alukset nostivat purjeensa, Skylla yritti kiivetä yhden niistä kannelle.
The original quote was when Mallory was asked why he wanted to climb Mount Everest.
Tabei pyrki saamaan seuraavaksi ystäviensä kanssa luvan kiivetä Mount Everestille.
The summit is a popular destination for mountaineers, but it is fairly difficult to climb.
Loivalle vuorelle on suhteellisen helppo kiivetä, ja se onkin suosittu kiipeilykohde.
The south tower which is normally open to those wishing to climb the stairs, will, on completion of its current renovation, offer a unique view of Munich and the nearby Alps.
Etelätorni on avoinna vieraille jotka haluavat kiivetä portaita, ja tarjoaa ainutlaatuisen näkymän Müncheniin ja läheisille Alpeille.
Eventually making it safely to the mountain, the traveler begins to climb it, struggling as they enter the colder climates and encounter deep snow and high winds.
Selvittyään vuoren juurelle hahmo alkaa kiivetä sen huipulle mutta kylmenevä sää, syvä lumi ja kova tuuli vaikeuttavat matkaa.
In 1998 a Japanese expedition secured permission from the Chinese Mountaineering Association to climb the mountain, but permission was withdrawn because of a political issue with Bhutan.
Vuonna 1998 japanilainen retkikunta sai Kiinalta luvan kiivetä vuorelle, mutta lupa peruttiin Bhutanin kanssa olleiden poliittisten hankaluuksien takia.
Heinrich Harrer took part in a German mountaineering expedition to the Himalayas, intending to climb Nanga Parbat, the ninth-highest mountain in the world.
Vuonna 1939 Harrer osallistui saksalaisen retkikunnan kanssa matkalle Himalajalle tarkoituksena kiivetä Nanga Parbat -vuorelle, joka on maailman yhdeksänneksi korkein vuori.
Cal tries to hold Wakefield off so Chloe can try to climb to safety, but is stabbed and thrown into the river below.
Cal yrittää pitää Wakefieldin kaukana Chloesta, jotta tämä voisi kiivetä turvaan, mutta Wakefield saa Calin, puukottaa häntä ja heittää alas koskeen.
verbo
BLF209 had been cleared to climb to flight level 230.
BLF209 oli saanut selvityksen nousta lentopinnalle 230.
Despite the impressive size, Bengal cats like to climb onto the owner's shoulders.
Huolimatta vaikuttavasta koosta, Bengalin kissat haluavat nousta omistajan hartioihin.
I had never before been able to climb up to a great, free height.
Minä en ollut koskaan ennen voinut nousta aivan vapaasti korkealle.
She starts to climb up the tallest tree, when Cocoa cries for her to come down.
Hän alkaa nousta korkeimmalle puulle, kun kaakao huutaa hänen tulevan alas.
This makes it even easier for you to keep your membership level or to climb up to the next level!
Näin ollen sinun on entistäkin helpompaa säilyttää jäsenyystasosi tai nousta seuraavalle tasolle! Palkintopisteitä ruoasta
At the stately church of St Michaelis, tourists are welcome to climb to the top for an impressive view of the city.
Ylväässä St. Michaelis -kirkossa matkaililjat voivat nousta kirkon huipulle nauttimaan upeista näkymistä kaupunkiin.
South Tower is open for those wishing to climb the ladder, and offers unique view on the Munich and the Alps.
Etelä torni on avoinna niille, jotka haluavat nousta torniin, ja tarjoaa ainutlaatuiset näkymät Münchenin ja Alpeille.
Slowly the road started to climb higher up towards the mountain and after some driving we realized that we were on the wrong road!
Pikkuhiljaa tie alkoi myös nousta ylemmäksi ja ajettuamme hieman toista tuntia tajusimme olevamme väärällä tiellä!
Throughout this period Hunt continued to climb in the Himalayas.
Näihin aikoihin Himalaja alkoi nousta.
The controller ordered the aircraft to climb to 1,500 m (4,900 ft).
Lentoonlähdön jälkeen he saivat luvan nousta 1 500 metriin (4 900 jalkaa).
Over the next decade, the Mundays mounted several expeditions into the area in an attempt to climb it.
Seuraavien vuosien aikana Theban armeijat kukistivat useita sitä vastaan nousseita kaupunkeja.
Air traffic control at Zurich allowed flight 201 to climb to flight level 270.
Lento 763 lähti Delhistä kello 18.32 nousten lentopinnalle 100, jolloin lennonjohto antoi koneelle luvan nousta pinnalle 140.
As the floods eased in Central Europe and the Balkans, except for in Romania, temperatures began to climb across Western Europe and the UK between June 30 and July 2.
Kun tulvat vähenivät Keski-Euroopassa, Balkanilla ja paikoin Romaniassa, alkoivat lämpötilat nousta korkeammiksi Länsi-Euroopassa ja Iso-Britanniassa 30. kesäkuuta.
TCAS II systems coordinate their resolution advisories before issuing commands to the pilots, so that if one aircraft is instructed to descend, the other will typically be told to climb — maximising the separation between the two aircraft.
Koneiden TCAS-järjestelmät kommunikoivat toistensa kanssa ja pystyvät näin antamaan koordinoituja ohjeita, esimerkiksi toiselle koneelle ohjeeksi nousta ja toiselle laskeutua.
(Fragezeichen) in Germany in January 1984, "99 Luftballons" was starting to climb the US charts, where it reached number 2 and became one of the most successful non-English-language tracks in US Billboard chart history.
(Fragezeichen) tammikuussa 1984, ”99 Luftballons” alkoi nousta Yhdysvaltain musiikkilistalla, jossa se sijoittui 2. sijalle ja jolloin singlestä tuli yksi menestyneimmistä ei-englanninkielisistä kappaleista Yhdysvaltain Billboard-musiikkilistan historiassa.
I hope to be able to climb onto the scale of a dragon and hold onto the wing of a phoenix, and I hope that you, my younger brother, will soon, in accordance with the prophecy, pacify all who are on this earth.
Toivottavasti voin nousta lohikäärmeen asteikolla ja saavuttaa fenix-linnun siiven, ja toivon, että sinä, nuorempi veljeni, saat pian ennustusten mukaisesti koko maan rauhalliseksi.
verbo
He loves to climb in trees and he loves bananas.
Aaposta on mukava kiipeillä puissa ja syödä banaaneja.
Now it’s allowed to climb on walls and hang on furniture! premium
Nyt saa kiipeillä seinillä ja roikkua kalusteissa! premium
- “For example, we could not include a close-meshed net that might prove too difficult for the cubs to climb.
- Emme voineet laittaa esimerkiksi tiheäsilmäistä verkkoa, jotta mahdollisesti myöhemmin syntyvät pennut voisivat kiipeillä.
For example - to climb a rope, wring out (at least a couple of times), tumble over your head or make a " wheel ".
Esimerkiksi - kiipeäkö köysi, purkaa (ainakin pari kertaa), pudota pään päälle tai tee " pyörä ".
Popular Keb Gaiter Trousers in a junior version, perfect for young adventurers who want to climb, crawl, run and discover the world.
Suositut Keb Gaiter Trousers -housut junioriversiona. Sopivat erinomaisesti nuorille seikkailijoille, jotka haluavat kiipeillä, ryömiä, juosta ja tutkia maailmaa.
The higher you reach, the more difficult the tracks will be – climbing requires good physical shape and the courage to climb at an altitude of 12 metres.
Mitä korkeammalle pääset, sitä vaikeammiksi radat muuttuvat - kiipeily vaatii hyvää fyysistä kuntoa sekä myös rohkeutta kiipeillä 12 m korkeudessa.
Now there is no need to climb at all: With the GARDENA Battery Telescopic Pruner TCS 20/18V P4A, you can work from the ground with a firm foothold.
Enää ei tarvitse kiipeillä, sillä GARDENAn teleskooppivarrella varustettu akkukäyttöinen oksasaha TCS 20/18V P4A mahdollistaa työskentelyn tukevasti jalat maassa.
With the help of the GARDENA Fruit Picker, you can pick ripe fruit comfortably and easily from the ground, without having to climb up and down ladders like an acrobat.
Voit GARDENA-omenapoimurilla poimia kypsät hedelmät mukavasti ja helposti maasta käsin eikä sinun tarvitse kiipeillä tikkailla ylös ja alas kuin akrobaatti.
(After all, she saw how recently a voluminous worker was climbing along this ladder, and she understood: therefore, there is a staircase reliably, and she clearly knew how to climb and cling to the child.)
(Loppujen lopuksi hän näki kuinka hiljattain suuri työntekijä kiihtyi pitkin tikkaita, ja hän ymmärsi: sen vuoksi on olemassa portaat luotettavasti, ja hän selvästikin tiesi, miten kiipeä ja kiinni lapsiin.)
The northern voalavo probably largely lives on the ground, but is able to climb in vegetation.
Laji elää enimmäkseen maassa, mutta saattaa kiipeillä saadessaan siihen mahdollisuuden.
She was the first woman to climb many of the peaks in the French and Swiss Alps.
Marvingt kiipesi myös ensimmäisenä naisena useille Ranskan ja Sveitsin Alppien huipuille.
The British climber William Cecil Slingsby was the first to climb many of the peaks.
Brittiläinen vuorikiipeilijä William Cecil Slingsby kiipesi ensimmäisenä monille alueen huipuista, minkä jälkeen alueen vuorikiipeilystä tuli suositumpaa.
verbo
Léon Faucher, later known for his impotent efforts to climb into prominence a
Léon Faucher, jonka sittemmin tekivät tunnetuksi hänen voimattomat ponnistuksensa kohota Ranskan vastavallankumouksen Guizotiksi, kävi Ludvig Filipin hallituskauden lopulla kynäsotaa teollisuuden puolesta keinottelua ja sen hännänkantajaa, hallitusta, vastaan.
verbo
Even though the day was getting very hot again, we decided to climb up to the rocky top to get some landscape pictures.
Ja vaikka päivä oli todella kuuma, päätimme silti kivuta korkeimmalle rakkakivihuipulle katselemaan ja kuvailemaan maisemia.
Estonia has managed to climb to number eleven, and the condition of human rights in these two democracies is, by international comparisons, excellent.
Viro on ehtinyt kivuta sijalle yksitoista, ja ihmis-oikeuksien tilanne on näissä kahdessa demokratiassa kansainvälisissä vertailuissa erinomainen.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test