Traducción para "to break away" a finlandés

To break away

• irrottautua
• irtautua

Ejemplos de traducción

irrottautua

It will be hard to break away from the game.
On vaikea irrottautua peli.

With absolutely no desire to break away from the game.
Kanssa mitään halua irrottautua peli.

You just do not want to break away from this exciting venture!
Et vain halua irrottautua tästä jännittävä hanke!

Try it yourself - and you do not want to break away from the exciting classes!
Kokeile itse - ja et halua irrottautua jännittävä luokkien!

Play the race so exciting, it's hard to break away from the computer monitor.
Pelaa rodun niin jännittävää, on vaikea irrottautua tietokoneen näyttö.

Description: You're a prisoner and your task is to break away from the prison.
Description: Olet vanki, ja sinun tehtäväsi on irrottautua siitä vankilasta.

Of it will be very hard to break away, thanks to its excellent graphics and gameplay.
Se on hyvin vaikea irrottautua ansiosta erinomainen grafiikka ja pelattavuus.

After trying again to play Odin Quest, you will not want to break away from this activity!
Kun yrittää jälleen pelata Odin Quest, et halua irrottautua tästä toiminnasta!

That's what made the project truly unique, helped considerably to break away from its nearest competitor Fallout3.
Se teki hanke todella ainutlaatuinen, auttoi huomattavasti irrottautua sen lähin kilpailija Fallout3.

To break away from Pencilpiece.com routing and similar infections, you need to employ a guidance at the end of.
Irrottautua Pencilpiece.com reititys ja vastaavat infektiot, sinun täytyy käyttää ohjeiden lopussa.

irtautua

to break away from the adhesive,
jopa kiireisille ihmisille irtautua liima,

When you want to break away from the mundane, select Radisson Blu.
Kun haluat irtautua arjen yläpuolelle, valitse Radisson Blu.

Would you like to break away from the everyday life and experience some high culture?
Haluisitko irtautua arjesta – ja sukeltaa korkeakulttuurin pariin?

“We wanted to break away from that, and show oximeters can be lightweight, thin and flexible.”
Halusimme irtautua siitä ja näyttää oksimetrit voivat olla kevyitä, ohutta ja joustavia.

Play a game so captivating Mario, it is impossible to break away from the monitor screen, so it is addictive.
Pelaa peliä niin valloittava Mario, on mahdotonta irtautua näytön, joten se on riippuvuutta.

Theater, stand-up, concerts, sporting events - Finnair Plus Events offers to Finnair Plus members a number of opportunities to break away from everyday life.
Teatteria, stand upia, konsertteja, urheilutapahtumia – Finnair Plus –jäsenenä saat lukuisia mahdollisuuksia irtautua arjesta.

Takis: Actually, I have not suggested that, today in particular, we have a historical chance to break away from the tradition of heteronomy.
Itse asiassa en ole väittänyt, että meillä olisi juuri nyt historiallinen mahdollisuus irtautua heteronomisesta traditiosta.

Worms give the team a game the teams are so passionate, that it is difficult to break away from the worms, even for lunch.
Worms antaa joukkueen pelin joukkueet ovat niin intohimoisesti, että on vaikea irtautua matoja, vaikka lounaaksi.

Run and jump, dodge and hit, teleport and turns...In general, you get the idea: do everything possible to break away from his rivals!
Juokse ja hypi ja osuma, Teleport ja muuttuu...Yleensä saat ajatus: tehdä kaikkea mahdollista irtautua hänen kilpailijansa!

Still, it is very interesting to see how museums have started to break away from their traditional roles and to gain new territories in a form of events.
On kuitenkin mielenkiintoista huomata, miten museot ovat alkaneet irtautua perinteisistä rooleistaan ja tekevät uusia aluevaltauksia tapahtumien muodossa.

Thoreau wants us to break away from the hands of society and discover our relationship to nature.
Kerouac halusi irtautua tavallisesta elämästä ja yhteiskunnan asettamista paineista sekä tutkia elämää ja sen tarkoitusta.