Traducción para "to be vigilant" a finlandés

To be vigilant

• olla valppaana

Ejemplos de traducción

olla valppaana

Instead, we need to “be vigilant with a view to prayers.”
Sen sijaan meidän täytyy olla ”valppaat rukousten suhteen”.

A dream interpreter advises to be vigilant and in any case not to embark on adventures.
Unelma tulkki opettaa olla valppaana ja joka tapauksessa ei aloittaa seikkailuja.

In the latter position, you ought to be vigilant of another third-party programs and, maybe, mischievous viruses.
Jälkimmäisessä asennossa, sinun pitäisi olla valppaana toisen kolmannen osapuolen ohjelmia, ja, ehkä, ilkikurinen viruksia.

You ought to to be vigilant because certain pages may be malicious, which may lead to a serious infection.
Sinun pitäisi olla valppaana, koska tietyt sivut voivat olla ilkeä, joka voi johtaa vakava infektio.

Remember that unwanted applications can be disclosed in any part of this document, so you need to be vigilant.
Muista, että ei-toivotut sovellukset voidaan julkistaa tämän asiakirjan mitään osaa, joten sinun täytyy olla valppaana.

It becomes a collective responsibility of the Islamic society to be vigilant against any intruder or aggressor against this property.
Siitä tulee islamilaisen yhteiskunnan kollektiivinen vastuu olla valppaana, ettei kukaan tunkeudu tai hyökkää tätä omaisuutta vastaan.

Once corrosion starts, it can spread rapidly which makes it necessary to be vigilant and prevent it right when it starts. Corrosion Prevention Methods
Korroosio voi alettuaan levitä nopeasti, minkä vuoksi on tärkeää olla valppaana ja estää se heti prosessin alettua.

I really don't want to scare anyone in the Barcelonaban utazastól, but it is advisable to be vigilant during the night-time entertainment, and reside in the desolate, dark streets.
En todellakaan halua pelotella ketään Barcelonaban utazastól, mutta on suositeltavaa olla valppaina yöajan viihdettä ja asuvat autio, tumma kaduilla.

When your system hasn’t been corrupted with this browser intruder, then you ought to be vigilant of how it is circulated, so that you probably stay clear of obtaining it on your device.
Kun järjestelmä ei ole ollut vioittunut kanssa tämä selain tunkeilija, sinun pitäisi olla valppaana, miten se on levitetty, niin että olet todennäköisesti pysyä erossa saada sen laitteeseen.