Traducción para "to be made public" a finlandés

To be made public

• julkistettavat
• julkistettavaksi

Ejemplos de traducción

julkistettavat

The relevant points of a transmission system on which the information is to be made public shall be approved by the competent authorities after consultation with network users.
Toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät verkonkäyttäjiä kuultuaan siirtoverkon kohdat, joita koskevat tiedot on julkistettava.

Another example is EU legislation that makes business deals in the extractive industry more transparent: All payments to governments over €100,000 by large EU companies in the extractive industry and primary forest sectors will need to be made public.
EU-lainsäädäntö tekee myös kaivannaisteollisuuden sopimuksista entistä avoimempia: Kaikkien EU:ssa toimivien kaivannaisteollisuutta ja aarniometsien puunkorjuuta harjoittavien suuryritysten on julkistettava kaikki hallituksille suorittamansa maksut.

Such information may serve as the basis of market participants’ decisions to enter into commodity derivatives or the related spot commodity contracts and should therefore constitute inside information required to be made public, where it is likely to have a significant effect on the prices of such derivatives or related spot commodity contracts.
Tällainen tieto voi tarjota perustan markkinaosapuolten päätöksille, jotka koskevat liiketoimien toteuttamista hyödykejohdannaisilla tai niihin liittyvillä hyödykkeitä koskevilla spot-sopimuksilla, ja siksi se olisi sisäpiiritietoa, joka on julkistettava, jos sillä on todennäköisesti merkittävä vaikutus tällaisten johdannaisten tai niihin liittyvien hyödykkeitä koskevien spot-sopimusten hintoihin.