Traducción para "to be examined" a finlandés

To be examined

• tutkittava
• tutkittavaksi

Ejemplos de traducción

tutkittava

Where to be examined? - Health Tips
Jos tutkittava? - Health Tips

Also, the functionality and condition of all the dishes, etc. ought to be examined.
Myös, toimivuus ja hyvä kunto Kaikkien astiat jne. olisi tutkittava.

It remains to be examined whether a 60-year age limit such as that at issue here can be justified by recourse to Article 6(1) of Directive 2000/78.
On vielä tutkittava, voiko

An incision is made on the side of the joint to be examined and the arthroscope is inserted into the incision.
Viilto tehdään puolella yhteisen tutkittava ja arthroskoopin työnnetään viillon.

However, this relation also is to be examined more closely only in connection with the theory of accumulation and population.
Tätä suhdetta on kuitenkin tutkittava lähemmin vasta kasaantumis- ja väestöteorioiden yhteydessä.

Aino and Lauri Friman sent their first ore sample to be examined by Suomen Malmi Oy in 1959.
1950 Aino ja Lauri Friman lähettivät ensimmäisen malminäytteensä Suomen Malmi Oy:lle tutkittavaksi 1959.

Finally, it remains to be examined whether Directive 2006/24 may be regarded as proportionate in the strict sense.
Asiassa on vielä tutkittava, voidaanko direktiivin 2006/24 katsoa olevan oikeasuhteinen sanan suppeassa merkityksessä.

Depending upon one person to another and causes of the gynecomastia, the problem requires to be examined as well as treated appropriately.
Riippuen ihmisestä toiseen ja syitä gynekomastia, ongelma vaatii tutkittava sekä käsitellään asianmukaisesti.

She had his brain sent to Toronto to be examined.
Osa kuljetettiin Toulouseen tutkittavaksi.

Days later he was put into the Home of the Inebriates and was to be examined by the insanity commissioners.
Joitakin päiviä myöhemmin punaiset vangitsivat hänet ja lähtivät viemään Ouluun tutkittavaksi.