Traducción para "to be deceived" a finlandés

To be deceived

• pettää
• tulla petetyksi

Ejemplos de traducción

pettää

So as not to be deceived, buy with documents from a normal breeder
ei pettää, ostaa asiakirjoja normaalissa kasvattaja

However, there are times when we are "happy to be deceived."
On kuitenkin olemassa aikoja, jolloin olemme "happy pettää."

Do not take thirst for hunger - in winter conditions it is easy to be deceived.
Älä erehdy nälän janoon - se on helppo pettää talviolosuhteissa.

But we will not allow ourselves to be deceived, dogs still do not have such an appearance from nature, as on the podium.
Mutta emme anna meidän pettää, koirilla ei vielä ole tällaista ulkonäköä luonteeltaan kuin korokkeella.

And then he said: “And so you must not allow yourselves to be deceived by the great crowds who heard us in the temple, and who seemed to believe our teachings.
Ja sitten hän sanoi: "Ja älkää siis antako sellaisten suurten väenkokousten pettää itseänne, jotka kuuntelivat meitä temppelissä ja näyttivät uskovan opetuksemme.

He must be well educated and informed about the Shari’ah (Islamic rulings and the principles of lawful and unlawful in Islam), as well as be well aware of mundane affairs so not to be deceived or misinformed.
Hänen täytyy olla hyvin koulutettu ja tiedotettu sharian suhteen (islamilaiset säännöt ja periaatteet laillisesta ja laittomasta islamissa), niin kuin myös olla hyvin tietoinen arkipäiväisistä asioista, jotta häntä ei voida pettää tai johtaa harhaan.

This same evening Thomas asked Jesus: “Master, you say that we must become as little children before we can gain entrance to the Father’s kingdom, and yet you have warned us not to be deceived by false prophets nor to become guilty of casting our pearls before swine.
Tuona samaisena iltana Tuomas kysyi Jeesukselta: ”Mestari, sanot, että meidän on muututtava pikkulasten kaltaisiksi, ennen kuin voimme päästä Isän valtakuntaan, ja kuitenkin olet varoittanut meitä, ettemme antaisi väärien profeettojen pettää itseämme ja ettemme syyllistyisi helmiemme heittämiseen sikojen eteen.

Since the days of the old Internationale, since the strife between Bakunin, Marx and Engels, Socialism has slowly but surely been losing its fighting plumes — its rebellious spirit and its strong revolutionary tendencies — as more and more it has allowed itself to be deceived by political gains and government offices.
Vanhan Internationaalin päivistä lähtien, Bakuninin, Marxin ja Engelsin riidasta lähtien, sosialismi on hitaasti mutta varmasti menettänyt taistelullisia tunnusmerkkejään – kapinallisen henkensä ja vahvat vallankumoukselliset pyrkimyksensä – sitä mukaa, kun se on sallinut poliittisten vehkeilyjen ja hallintovirkojen pettää itseään.

140:10.4 (1585.2) This same evening Thomas asked Jesus: “Master, you say that we must become as little children before we can gain entrance to the Father’s kingdom, and yet you have warned us not to be deceived by false prophets nor to become guilty of casting our pearls before swine.
140:10.4 (1585.2) Tuona samaisena iltana Tuomas kysyi Jeesukselta: "Mestari, sanot, että meidän on muututtava pikkulasten kaltaisiksi, ennen kuin voimme päästä Isän valtakuntaan, ja kuitenkin olet varoittanut meitä, ettemme antaisi väärien profeettojen pettää itseämme ja ettemme syyllistyisi helmiemme heittämiseen sikojen eteen.

tulla petetyksi

However, we are not to be deceived.
Emme kuitenkaan ole tulla petetyiksi.

because the masses want to be deceived.
Sillä massat haluavat tulla petetyksi

I will not allow MY children who listen to MY voice to be deceived.
En tule sallimaan MINUN lasteni, jotka kuuntelevat MINUN aantani, tulla petetyiksi.

I have surely come to a conclusion: that many believers want to be deceived.
Olenkin vakaasti tullut siihen tulokseen, että monet uskovat tahtovatkin tulla petetyksi.

Accordingly, it is very easy to be deceived in accordance with the dimensions of objects seen your room.
Tämän vuoksi on erittäin helppo tulla petetyiksi mukaisesti mitat esineiden nähnyt huoneeseen.

But if you are determined to buy a dwarf dachshund, you should know how to choose it correctly so as not to be deceived in your expectations and not to become the owner of a standard or rabbit dachshund.
Mutta jos olet päättänyt ostaa sen kääpiö mäyräkoira, sinun pitäisi tietää, miten valita se kunnolla, jotta se ei tulla petetyiksi odotuksissaan eikä tulla omistaja kiinteää korvausta vastaan tai kanin.

understand what is a generally Tianshui, cheating or is it really a miracle-healing drugs, it is difficult.To begin with, the company not only offers its products but also work related to its spread.Therefore it is necessary to understand what it would not like to be deceived.
ymmärtää, mikä on yleensä Tianshui, huijaaminen vai onko se todella ihme-parantava huumeita, se on vaikeaa.Aluksi, yritys ei vain tarjoaa tuotteitaan mutta myös liittyvä työ sen leviämistä.Siksi on tarpeen ymmärtää, mitä se ei haluaisi tulla petetyiksi.