Traducción para "to be a slave" a finlandés

To be a slave

• orjaksi
• olla orja

Ejemplos de traducción

orjaksi

Neither needs to be a slave,” Osva says.
Kumpaakaan ei tarvitse painaa orjan asemaan, Osva toteaa.

I thought I was going to be a slave to it.
Sen orjaksi luulin loppuiäkseni joutuvani.

How can one “choose” to be a slave to a larger entity?
Kuinka "valita" on orja suuremmalle kokonaisuudelle?

(whose mother was a Byzantine princess who pretended to be a slave)
(hänen äitinsä ollessa bysanttilainen prinsessa, joka tekeytyi orjaksi), eikä koskaan kuollut, siitä huolimatta Samarrassa on pyhäkkö hänelle hänen isänsä ja isoisänsä pyhäkköjen vieressä!

She listens to Miss Honey explain how she was forced to be a slave to her aunt, Miss Trunchbull, when her parents died.
Hän kuuntelee Miss Honey selittää, kuinka hänen oli pakko olla orjaksi tätinsä, Miss Trunchbull, kun hänen vanhempansa kuolivat.

I don´t ask anyone to be a slave to the system, but to take part in the movement because of what it might become.
En pyytäisi ketään ryhtymään nykyisen järjestyksen orjaksi, vaan ottamaan osaa liikkeeseen sen vuoksi mitä siitä voi tulla.

This means that because of Jesus' sacrifice I no longer need to be a slave of sin, and if I take up my cross daily like Jesus did, Satan no longer has control over me.
Tämä tarkoittaa, että minun ei Jeesuksen uhrin takia enää tarvitse olla synnin orja, ja jos otan ristini päivittäin niin kuin Jeesus teki, ei Saatanalla enää ole valtaa minuun.

These five helped Cadmus to found the city of Thebes, but Cadmus was forced to be a slave to Ares for eight years to atone for killing the dragon.
Nämä viisi auttoivat Kadmosta perustamaan Theban kaupungin, mutta Kadmos joutui palvelemaan Aresta orjana vuoden hyvitykseksi lohikäärmeen tappamisesta.