Traducción para "to attempt" a finlandés

To attempt

verbo

• yrittää
• koettaa

Ejemplos de traducción

yrittää verbo

I would advise everybody to attempt it out.
Neuvoisin kaikille yrittää sitä.

I would advise everyone to attempt it out.
Neuvoisin kaikkia yrittää sitä.

I would recommend everyone to attempt it out.
Suosittelen kaikille yrittää sitä.

Specifies the VPN protocols to attempt, and in which order.
Määrittää, mitä VPN-protokollia yritetään ja missä järjestyksessä niitä yritetään.

You ought to attempt Testosterone enhancer Testogen.
Sinun pitäisi yrittää Testosteroni tehostajana Testogen.

You ought to attempt Testosterone increaser Testogen.
Sinun pitäisi yrittää Testosteroni suurentamiseksi Testogen.

You need to attempt Testosterone booster Testogen.
Sinun täytyy yrittää Testosteroni Booster Testogen.

You ought to attempt Testosterone booster Testogen.
Sinun pitäisi yrittää Testosteroni Booster Testogen.

This drives him to attempt suicide several times with no success.
Michael yrittää itsemurhaa kahdesti, siinä kuitenkaan onnistumatta.

Nazis used forced nudity to attempt to humiliate inmates in concentration camps.
Niillä Puolan vastarintaliike ilmeisesti yritti häiritä vankikuljetuksia leireille.

They are eager to attempt it so they can get Angel back.
Andvari yrittää kuitenkin pitää sormuksensa, jotta voisi kerätä rikkaudet uudestaan.

In certain situations it is not realistic to attempt quantification, particularly in staff middle-management positions.
Joissakin tilanteissa ei ole realistista yrittää määrällistämistä, erityisesti henkilökunnan keskijohdon asemissa.

Will and the crew agree to attempt to rescue Sparrow from the Locker.
Samalla Will ja miehistö on roikkumassa häkeissä ja keksivät yrittää kiivetä häkin kanssa ylös.

She refuses to tell them directly, but does permit them to attempt to discover the answer for themselves.
Oikeudessa hän jopa vastustaa itseään, kun hän yrittää valehdella halutun vastauksen saamiseksi.

At this point, Hirobumi Itō requested a delay in negotiations in order to attempt a reconciliation with Russia.
Silloin Itō Hirobumi pyysi taukoa neuvotteluihin, jotta Venäjän kanssa voitaisiin yrittää hieroa sovintoa.

Thérèse takes the opportunity to attempt to poison her husband, but in forging a prescription, she is discovered.
Thérèse käyttää tilaisuutta hyväkseen ja yrittää myrkyttää miehensä, mutta jää kiinni reseptin väärentämisestä.

Motivated by his detractors, Post decided to attempt a solo flight around the world and to break his previous speed record.
Rahoituksen hylkääjien motivoimana Post päätti yrittää maailmanympäriyksinlentoa ja oman nopeusennätyksensä rikkomista.

Thorfinn Karlsefni was the first Norse explorer to attempt to truly colonize the newly discovered land of Vinland on the same site as his predecessors Thorvald and Leif Eriksson.
Trofinn Karlesfni oli ensimmäinen norjalainen tutkimusmatkailija, joka yritti varsinaisesti asuttaa Vinlandin aluetta.

koettaa verbo

To be truthful, we were afraid to attempt it.
Pysyäkseni totuudessa, me emme uskaltaneet sitä koettaakaan.

It is futile to attempt to make this material world dangerless.
On turha yritys koettaa tehdä tästä aineellisesta maailmasta vaaraton paikka.

Jane knew that it was useless again to attempt to force her way through the undergrowth.
Jane Porter tiesi, että oli turhaa koettaa uudestaan päästä metsän läpi.

While it would be presumptuous to attempt the definition of personality, it may prove helpful to recount some of the things which are known about personality:
Vaikka olisi yltiöpäistä koettaa määritellä persoonallisuutta, saattaa silti osoittautua hyödylliseksi luetella joitakin persoonallisuudesta tiedettyjä seikkoja:

Yet she realises that she must get back those millions stolen from her father and is willing to smother her conscience to attempt it
Hän on kuitenkin selvillä siitä, että hänen pitää hankkia takaisin isältään ryöstetyt miljoonat ja koettaa tänä aikana vaijentaa omantuntonsa ääntä menettelemällä kaikin puolin rehellisesti toisia pelaajia kohtaan.

Then he stooped, and with a jerk broke the rotten string of the crucifix which hung round da Silvestra's neck, for his fingers were too cold to attempt to unfasten it.
Sitten hän kumartui ja koetti avata rihmaa, josta risti riippui; mutta hänen sormensa olivat liian jäykät ja hänen täytyi yhdellä tempauksella katkaista lahonnut nauha.

The Supreme Being provides the technique for the power-personality mobilization, the divine synthesis, of all these manifold transactions, thus enabling the finite to attain the absonite and, through other possible future actualizations, to attempt the attainment of the Ultimate.
Korkein Olento tarjoaa menetelmän voiman/vallan ja persoonallisuuden liikkeellepanemiseksi, jumalallisen synteesin, kaikista näistä moninkertaisista toiminnoista ja mahdollistaa näin sen, että finiittinen saavuttaa absoniittisuuden ja mahdollisesti muiden tulevien aktuaalistumisten kautta koettaa saavuttaa Perimmäisen.

Munira goes to see her to attempt to rekindle their romance, but is met with only a demand for money.
Fabrizio koettaa saada Elisan vakuuttuneeksi suunnitelmansa järkevyydestä, mutta tulee vain järkyttäneeksi tytön perin pohjin.