Traducción para "to act as" a finlandés

To act as

• toimia
• toimia kuten

Ejemplos de traducción

toimia

They gain the abilities to act as entrepreneurs.
Opiskelija saa valmiuksia toimia yrittäjänä.

5. to act as a bond between non-fiction writers.
5. toimia tietokirjailijoiden yhdyssiteenä.

• To act as a connecting link between the Finnsheep breeders in Finland.
• Toimia suomenlampaan kasvattajien valtakunnallisena yhdyssiteenä.

This role is not a license to act as a tyrant.
Perheenpäällä ei ole oikeutta toimia tyrannimaisesti.

Fimea’s task is to act as coordinator for the required cooperation.
Fimean tehtävänä on toimia yhteistyön koordinoijana.

Using different tips, or to act as you see fit.
Käyttämällä erilaisia vinkkejä tai toimia kuin parhaaksi näette.

We want to act as a second home for our members.
Haluamme toimia ikään kuin toisena kotina jäsenillemme.

in order to act as a seller (over key data on Facebook).
jotta toimia myyjä (yli keskeisiä tietoja Facebookissa).

ATPL certified pilots are authorized to act as Pilot-in-Command [commander
ATPL sertifioitu lentäjät saavat toimia ilma-komennossa [komentaja

To act as a catalyst for effective partnerships between employers and employees
Toimia katalysaattorina työnantajien ja työntekijöiden välisille tehokkaille kumppanuuksille

They must consent to act as deputy.
Oikeusministeriö on myöntänyt hänelle luvan toimia oikeudenkäyntiavustajana.

Its function is to act as a care taker.
Sen tehtävänä on toimia vararavintona.

These characters were intended to act as audience surrogates, through which the audience would discover information about the Doctor who was to act as a mysterious father figure.
Alkuperäisessä sarjassa kumppaneiden tarkoituksena oli myös toimia katsojan sijaisena, joiden avulla katsoja voi oppia uusia asioita Tohtorista ja joille Tohtori voi toimia isähahmona.

The Portuguese therefore found the opportunity to act as intermediaries in Asian trade.
Portugalilaiset saivat siis tilaisuuden toimia välittäjinä Aasian kaupassa.

The Reds were also assigned to act as a bridgehead in the Finnish revolution.
Punaisten tehtävänä oli lisäksi toimia Suomen vallankumouksen sillanpääasemana.

At Camp Lejeune the 2nd Marines' primary mission was to act as a force in readiness.
Płaszówin leirin alkuperäinen tarkoitus oli toimia pakkotyöleirinä.

They also feature a locking mechanism to allow them to act as clamps.
Yritys panostaa myös kaiuttimien eleettömään moderniin muotoiluun, jotta ne voisivat toimia sisustuselementteinä.

Therefore, the fuel could be placed so as to act as a form of shielding around the crew.
Alus määrättiin muutettavaksi Manuksessa niin, että se voisi toimia samalla polttoaineentäydennysaluksena.

This play's original purpose was to act as another method of Catholic conversion for the Native Americans.
Tarinan tarkoituksena olisi tällöin ollut toimia eräänlaisena temaattisena johdatuksena islantilaisten kristinuskoon kääntymiseen.

Dr Jeromee Schurff, Wittenberg professor in Canon Law, was to act as Luther's lawyer before the Diet.
Tohtori Jeromee Schurffin, Wittenbergin kanonisen lain professorin, oli määrä toimia Lutherin asianajajana valtiopäivillä.

toimia kuten

As I have a lot of experience from sitting on the other side of the table, I try to act, as Chairman, in the way that I, as a Managing Director, would have wanted the Chairman to act.
Kun minulla on pitkä kokemus pöydän toisella puolella istumisesta yritän puheenjohtajana toimia kuten itse olisin toimitusjohtajana toivonut puheenjohtajan toimivan.