Traducción para "time elapsed" a finlandés

Time elapsed

• kulunut aika
• kuluneen ajan

Ejemplos de traducción

kulunut aika

time elapsed since the transaction
kaupantekohetkestä kulunut aika.

The time elapsed in a DNF result counts towards the cumulative time limit.
DNF-tulokseen kulunut aika lasketaan mukaan kumulatiiviseen aikaan.

Highly depends on the time elapsed since the intervention electricity, weakening of plant tissues after it is in very slow progress.
Erittäin riippuu kulunut aika intervention sähköä, heikentää kasvisolukoista kun se on hyvin hidasta.

It's most impressive feature is that the calender accounts for all changes of date over the time elapsed between leap years; 4 years or 1461 days.
Se on vaikuttavin ominaisuus on, että kalanteri osuus kaikista muutoksista päivämäärän yli välillä kulunut aika harppaus vuotta; 4 vuotta tai 1461 päivää.

A1a2) Cumulative time limits may be enforced (e.g. 3 solves with a cumulative time limit of 20 minutes - see Regulation A1a5). The time elapsed in a DNF result counts towards the cumulative time limit.
A1a2) Kumulatiivisia aikarajoja voidaan käyttää (esim. 3 tulosta joiden kumulatiivinen aikaraja on 20 minuuttia). DNF-tulokseen kulunut aika lasketaan mukaan kumulatiiviseen aikaan.

We will delete any information, which according to our reasonable assessment seems to be inaccurate or out of date by reason of the time elapsed since it was collected or by reason of any other information in our possession.
Poistamme kaikki tiedot, jotka kohtuullisen arviomme mukaan vaikuttavat olevan epätarkkoja tai vanhentuneita siitä syystä, että niiden keräämisestä on kulunut aikaa, tai minkä tahansa hallussamme olevan tiedon perusteella.

Take part in the epic campaigns of World War II, go through the Battle of the Atlantic, the Pacific and in the waters of the Mediterranean in naval strategy on a global scale.This World War II and the time elapsed dreadnoughts, naval war is waged with the help of aircraft carriers and submarines hunt escorts, like wolves.
Down-kuorma-peli Osallistu eeppinen kampanjoiden toisen maailmansodan, läpi Atlantin taistelu, Tyynenmeren ja vesillä Välimeren laivaston strategian maailmanlaajuisesti.This World War II ja kulunut aika Dreadnoughts, merivoimien sota käydään avulla lentotukialusten ja sukellusveneitä metsästää saattajia, kuin sudet.

If the Commission does refer a Member State back to Court, it can propose that the Court imposes financial penalties on the Member State concerned based on the duration and severity of the infringement and the size of the Member State (both a lump sum depending on the time elapsed since the
Jos komissio vie jäsenvaltion uudelleen tuomioistuimeen, se voi ehdottaa, että tuomioistuin määrää jäsenvaltiolle sakkorangaistuksen, joka perustuu rikkomuksen kestoon ja vakavuuteen sekä jäsenvaltion kokoon. Sakkorangaistus muodostuu kahdesta osasta: kiinteä summa, jonka suuruus riippuu siitä, kuinka kauan tuomioistuimen alkuperäisestä tuomiosta on kulunut aikaa;

For the purposes of judicial review of the Commission’s measures in matters of competition law, the General Court and, where appropriate, the Court of Justice may therefore be called upon to scrutinise whether the Commission has complied with that principle when it increased, for repeated infringement, the fine imposed, and, in particular, whether such increase was imposed in the light of, among other things, the time elapsed between the infringement in question and the previous breach of the competition rules.
Unionin yleinen tuomioistuin ja tarvittaessa myös unionin tuomioistuin voivat komission kilpailuoikeuden alalla toteuttamiin toimenpiteisiin kohdistuvassa tuomioistuinvalvonnassaan siis joutua tarkistamaan, onko komissio noudattanut suhteellisuusperiaatetta korottaessaan määrättyä sakkoa uusimisen perusteella, ja etenkin, onko tällainen korotus määrättävä, kun kyseisen rikkomisen ja aikaisemman kilpailusääntöjen rikkomisen välillä kulunut aika otetaan huomioon.

kuluneen ajan

/TCHSHOW (sucro) for displaying the code of a touch chain (K.Vehkalahti) /TDIFF (sucro) measures time elapsed in seconds (TIME1?)
/TCHSHOW (sukro) talletetun kosketusketjun näyttämiseen (K.Vehkalahti) /TDIFF (sukro) laskee kuluneen ajan sekunteina (TIME1?)

We will delete or correct any information, which is inaccurate or out of date by reason of the time elapsed since it was collected or by reason of any other information in our possession.
Voit myös pyytää meitä rajoittamaan käsittelyä. Poistamme tai korjaamme mahdolliset tiedot, jotka ovat epätarkkoja tai vanhentuneita keräämisestä kuluneen ajan takia tai muiden hallussamme olevien tietojen takia.