Ejemplos de traducción
In their union is not boring, it has bursts of emotion, both equally negative and positive.
Heidän liitto ei ole tylsää, se murtuu tunteita, sekä yhtä negatiivisten ja positiivisten.
Of course, as in any relationship, their union with the husband is not immune from quarrels and misunderstandings.
Tietenkin, kuten kaikissa suhteissa, heidän liitonsa aviomiehen kanssa ei ole immuuni riito
Sometimes, the two main characters meet and fall in love, then they face the challenges of their union.
Joskus kaksi päähenkilöt kohtaavat ja rakastuvat, niin he kohtaavat haasteet heidän liittonsa.
That Mary and Joseph never participated in the marital embrace does not mean that their union was invalid.
Että Maria ja Joosef koskaan osallistunut avioliitossa omaksua ei tarkoita, että heidän liittonsa oli virheellinen.
Let be sets having elements each such that any two of them have exactly one element in common while every element of their union belongs to at least two of the given sets.
Antaa voidaan asettaa ottaa osista siten, että kaikista niistä kaksi on täsmälleen yksi osa yhteistä vaikka joka osa heidän liitolle kuuluu vähintään kaksi annetusta sarjoiksi.
They went the distance - Their union went on to last 14 more years, announcing their separation and reconciliation a few times over their marriage, then ultimately filing for divorce in July 2010.
He olivat pitkään yhdessä - Heidän liittonsa kesti vielä 14 vuotta, tosin he ilmoittivat asumuserosta ja yhteenpalaamisesta muutaman kerran avioliittonsa aikana, mutta hakivat lopullista eroa heinäkuussa 2010.
The strike did not concern them, their unions said, because they belonged to another trade; or they could not join the strikers because that would be breaking the contract their organizations had made with the boss.
Heidän liittonsa mukaan lakko ei koskenut heitä, koska he kuuluivat eri ammattikuntiin; tai he eivät voineet liittyä lakkoilijoihin, koska se olisi rikkonut sopimuksen, joka heidän järjestöllään oli työnantajan kanssa.
Furthermore, it is likewise common ground that his wife, Ms McCarthy Rodriguez, resides in that Member State with him and the child born of their union and that she is in possession of a valid residence card issued by the Spanish authorities under Article 10 of Directive 2004/38 that permits her to reside lawfully in Spanish territory.
On myös selvää, että hänen vaimonsa Helena Patricia McCarthy Rodriguez oleskelee hänen kanssaan ja heidän liitostaan syntyneen lapsen kanssa mainitussa jäsenvaltiossa ja että hänellä on Espanjan viranomaisten dir
In Hamburg, stationer Claus-Johannes Voss, together with banker Alfred Nehemias, and the Berlin planner August Eberstein, recognised the "signs of the overextend ", and out of the ordinary to be born up Mont Blanc Pens, their union wagon setting the cornerstones recompense the montblanc boheme esmeralda internationally famed congress, known as Montblanc.
Hampurissa, paperikauppa Claus - Johannes Voss yhdessä pankkiiri Alfred Nehemias, jaBerliinin planner elokuu EBERSTEININ tunnustettu" merkkejäkohtuuttomia ", ja tavallisuudesta syntyä jopa Mont Blanc kynät, heidän liittonsa vaunu jossakulmakiviä recompensemontblanc Boheme Esmeraldakansainvälisesti kuuluisa kongressi, joka tunnetaan nimellä Montblanc .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test