Traducción para "their faith" a finlandés

Their faith

• uskonsa
• heidän uskonsa

Ejemplos de traducción

uskonsa

Their faith was shaken severely.
Heidän uskonsa järkkyi ankarasti.

It feels bad to lose their faith.
Tuntuu pahalta menettää uskonsa.

their faith, and grow in relationship with
uskonsa, ja kasvaa suhde

facing persecution and suffering for their faith. |
vainosi ja kärsivät uskonsa. |

beliefs are the part of their faith: |
uskomukset ovat osa heidän uskonsa: |

And their faith is slowly taking root.
Heidän uskonsa hiljalleen juurtuu syvemmälle.

Some because of impatience last their faith.
Muutamat kärsimättömyyden tähden kadotit uskonsa.

The writer encourages them in their faith. |
Kirjailija kannustaa heitä heidän uskonsa. |

Russian Citizens Face Criminal Prosecution for Their Faith
Venäjän kansalaisia syytettynä uskonsa vuoksi

Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith.
Hänen roomalaiset alamaisensa pitivät tiukasti kiinni katolisesta uskostaan.

The Holy See has reported that over 100,000 Christians are violently killed annually because of some relation to their faith.
Usein esiintyviä lukuja ovat esimerkiksi 100 000 ja 250 000 uskonsa vuoksi tapettua vuosittain.

Other bands perform music influenced by their faith or containing Christian imagery, but see their audience as the general public.
Toiset yhtyeet esittävät musiikkia, johon jäsenten usko vaikuttaa tai joka sisältää kristillistä kuvastoa, mutta näkevät suuren yleisön kohderyhmänään.

After tearing down a pagan altar, Mattathias retreated to the hills and gathered others who were willing to fight for their faith.
Hajotettuaan mahan pakanallisen alttarin Mattatias vetäytyi kukkuloille ja kokosi ympärilleen muita, jotka olivat halukkaita taistelemaan uskonsa puolesta.

The people mourn the death of their leader Mattathias, but his son Simon tries to restore their faith and calls them to arms (Arm, arm, ye brave).
Kansa suree johtajansa Mattatiaan kuolemaa, mutta tämän poika Simon yrittää palauttaa heidän uskonsa ja kutsuu heidät aseisiin.

If those people really took their faith seriously, and followed the instructions of the One they profess to believe in, they would never be found in a context like that.
Jos nuo ihmiset todella ottaisivat uskonsa vakavasti ja seuraisivat Sen opetuksia, johon sanovat hartaasti uskovansa, he eivät saattaisi itseään tuollaiseen asemaan.

Certain Christian groups, most notably those in some King James Only denominations, consider all types of rock and metal music to be opposition to their faith, regardless of lyrical content or the lifestyles of the band members.
Tietyt kristilliset piirit pitävät kaikkea rock- ja metallimusiikkia uskonsa vastaisina huolimatta sanoitusten sisällöstä tai yhtyeiden jäsenten elämäntyylistä.

A devout Christian, Littrell has stated that he believes it is the duty of Christians to be open about their faith, saying, "I think as Christians we need to join hands and mount up together and lift God up and talk about our faith publicly and talk about all of the things God has done for us in our life to touch other people."
Suorasanaisena kristittynä, Brian on maininnut, että hän uskoo kristittyjen velvollisuuden olevan avoin uskonsa suhteen, sanoen: "Ajattelen kristittynä, että meidän tarvitsee liittyä yhteen ja nostaa Jumala ylös ja puhua uskosta julkisesti ja puhua kaikista asioista joita Jumala on tehnyt meille elämässämme".

heidän uskonsa

What assurance does their "faith" give them?
Mitä varmuus ei heidän "uskonsa" antaa heille?

As a result, their faith can be severely impaired.
Sen johdosta heidän uskonsa voi vakavasti heikentyä.

And their faith will suffer and they will even die for their faith, not understanding why deliverance did not come in that name.
Heidän uskonsa tulee kärsimään ja he tulevat jopa kuolemaan heidän uskonsa puolesta, ymmärtämättöminä miksi vapautusta ei tullut tuossa nimessä.

Their faith will get hot through the fire of persecution.
Heidän uskonsa tulee palavaksi vainojen tulien kautta.