Traducción para "the wolf was" a finlandés

The wolf was

• suden
• susi oli

Ejemplos de traducción

suden

Kill the wolf was kicked to death
Tappaa suden potkittiin hengiltä

The Wolf's stomach swelled up bigger and bigger and the Wolf was looking very opulent – wealhty he was indeed.
Suden maha paisui paisumistaan ja teki Sudesta varsin äveriään näköisen, sillä sitä hän olikin.

when it was padding along a rug, in quadruple time, the hour of the wolf was
kun se tassutteli räsymatolla, tasatahtia, lähestyi suden hetki,

According to the police, the wolf was not behaving typical for the species which led to the decision to terminate that wolf.
Poliisin mukaan susi ei käyttäytynyt lajityypillisesti, josta syystä poliisi päätyi myöntämään sudelle lopettamismääräyksen.

The wolf was silent for a moment and then said: “Forget me”. This is how Pier Giovanni Capellino, founder and president of Almo Nature, imagined the encounter between man and wolf.
Hetken hiljaisuuden jälkeen susi vastasi: ”Unohtakaa minut.” Näin kuvitteli Almo Naturen perustaja ja omistaja Pier Giovanni Capellino ihmisen ja suden kohtaamisen.

susi oli

And the wolf was always gentle, says Nick.
Nickin mukaan susi oli aina ystävällinen.

The statement of the police indicates that the wolf was seen three times:
Poliisin lausunnon mukaan susi oli nähty kolme kertaa:

Where the wolf was black and white and caught in a wicker basket eggs.
Kun susi oli mustavalkoinen ja kiinni pajukori munia.

In Finland the wolf was the sacred animal of Louhi- the goddess of shamans.
Suomessa susi oli noituuden jumalatar Louhen pyhä eläin.

You see, the Wolf was just trying to make a cake for his granny, and he had a terrible cold.
Näet, Susi oli vain yrittää tehdä kakku hänen mummon ja hänellä oli kauhea kylmä.

With each step he feared seeing something else red on the ground, or even worse, but there was just paw and claw prints in the dirt. Hunter was still so young and even small for his age, that the wolf was still in its puppy size, hardly two feet in height. So it was unlikely it would manage to tear apaert anyone very quickly, but it could easily bite someone fatally...and any bite would be fatal in a supernatural way.
Joka askeleella hän pelkäsi kohtaavansa jotain muutakin punaista, tai pahempaa, mutta reitillä oli vain tassun ja kynnen jälkiä pölyssä. Hunter oli vielä niin nuori ja lisäksi pienikokoinen ikäisekseen, että susikin oli yhä pennun mitoissa ja vain vähän vajaa parin jalan korkuinen - näin ollen se tuskin onnistuisi kovin helposti raatelemaan ainakaan aikuista ihmistä...mutta se voisi silti iskeä hampaansa kohtalokkaasti ihmiseen ja mikä tahansa purema tietenkin olisi tavallaan kohtalokas.