Traducción para "the supplier" a finlandés

The supplier

• toimittaja

Ejemplos de traducción

toimittaja

Complaints by the supplier where the buyer or the supplier is established
Toimittajan tekemät valitukset siinä jäsenvaltiossa, jonne ostaja tai toimittaja on sijoittautunut

go to the supplier’s website;
siirry toimittajan verkkosivustolle;

The Supplier shall not disclose the User´s personal information to parties outside the Supplier´s organisation.
Tietojen luovuttaminen Toimittaja ei luovuta Käyttäjän henkilötietoja Toimittajan organisaation ulkopuolisille tahoille.

Looking into the supplier is vital.
Katse toimittaja on elintärkeää.

The Supplier does not guarantee that:
Toimittaja ei takaa, että:

Looking into the supplier is crucial.
Katse toimittaja on ratkaiseva.

Email is BCC to the supplier.
Sähköposti on BCC toimittajalle.

Parallel market importers often decode the product in order to avoid the identification of the supplier.
Toisaalta Lähi-idän maiden on katsottu perinteisesti hajauttaneen hankintojaan välttääkseen riippuvuutta yhdestä toimittajasta.

Guarantee a certain property on exit: the routine's postcondition—an obligation for the supplier, and obviously a benefit (the main benefit of calling the routine) for the client.
Takaa tietyn ominaisuuden lopussa: Rutiinin loppuehto – velvoite toimittajalle, ja luonnollisesti hyöty (rutiinin kutsumisen päähyöty) asiakkaalle.

So far the suppliers cannot guarantee winter characteristics above 200 km/h, since there is no experience operating at such speeds in the northern Swedish climate.
Toistaiseksi toimittajat eivät mene takuuseen talviominaisuuksista yli 200 kilometrin tuntinopeudessa, koska ei ole kokemusta noin suurista nopeuksista Ruotsin ilmastossa.

The metaphor comes from business life, where a "client" and a "supplier" agree on a "contract" that defines, for example, that: The supplier must provide a certain product (obligation) and is entitled to expect that the client has paid its fee (benefit).
Metafora tulee liike-elämästä, jossa asiakas ja toimittaja sopivat sopimuksesta joka esimerkiksi määrittää, että: Toimittajan tulee tarjota tietty tuote (velvoite) ja voi olettaa että asiakas on maksanut maksun (hyöty).