Traducción para "the retained" a finlandés

The retained

• säilytetyt
• säilytetty

Ejemplos de traducción

säilytetyt

The assessment of the retained capacity is a very complicated matter.
Säilytetyn kapasiteetin arviointi on erittäin monimutkainen asia.

The retained capacity is the energy value that the battery can provide under current conditions.
Säilytetty kapasiteetti on energia-arvo, jonka akku voi tarjota nykyisissä olosuhteissa.

The capacity value given by the internal resistance tester is the inherent capacity, and the discharge meter checks the retained capacity, so there will be discrepancies.
Sisäisen vastusmittarin antama kapasiteettiarvo on luontainen kapasiteetti, ja purkausmittari tarkistaa säilytetyn kapasiteetin, joten siinä on eroja.

By analysing the retained data, governments can identify the locations of individuals, an individual's associates and the members of a group such as political opponents.
Säilytetyn datan tarkastelun kautta valtiot voivat tunnistaa yksittäisten henkilöiden sijainnit, sosiaaliset kytkökset ja esimerkiksi poliittisten vastustajien kaltaisten ryhmien jäsenet.

Typically we use these cookies to fulfill a specific function on the website, for example, retaining search results where you use an internal search function so that if you click search result links, you can then return back to the retained search results.
Tyypillisesti käytämme näitä evästeitä suorittamaan tietyn verkkosivuston toiminnon, esimerkiksi hakutulosten tallennuksen, kun käytät sisäistä hakutoimintoa, jotta jos klikkaat hakutuloslinkkejä, voit myöhemmin palata takaisin säilytettyihin hakutuloksiin.

That ‘outsourcing’ of data retention admittedly allows the retained data to be distanced from the public authorities of the Member States and thus to be placed beyond their direct grip and any cont
Tämän tietojen säilyttämisen ”ulkoistamisen” perusteella säilytetyt tiedot voidaan tosin pitää jäsenvaltioiden viranomaisten ulottumattomissa ja jättää siten niiden välittömän määräysvallan ulkopuolelle ja ilman mitään valvontaa,(70) mutta juuri tällä tavoin lisätään samanaikaisesti riskiä tietojen käyttämisestä vastoin niitä vaatimuksia, jotka seuraavat yksityiselämän kunnioitusta koskevasta oikeudesta.