Traducción para "the reign of" a finlandés

The reign of

• hallituskaudella
• hallituskausi

Ejemplos de traducción

hallituskaudella

death of Ahab to the reign of Zedikiah.
Ahabin kuoleman hallituskauden Zedikiah.

the court of the Temple in the reign of Joash.
tuomioistuimessa Temple hallituskaudella Joas.

precincts.2 Circumstances remained unchanged in the reign of Amon
precincts.2 Olosuhteet pysyivät ennallaan hallituskaudella Amon

an includes the event of his death, the reign of the Prophet
sisältää tapahtuman hänen kuolemansa, hallituskauden Profeetta

Firstly the period between the first year of the reign of Cyrus,
Ensinnäkin välisenä aikana ensimmäisen vuoden hallituskauden Cyrus,

every tree in order to be worshipped. Then, in the reign of Ahaz,
jokainen puu, jotta palvoa. Sitten hallituskauden Aahas,

| This event took place in the reign of the emperor Domitian, who,
Toinen onnettomuus | Tämä tapahtuma järjestettiin hallituskauden keisari Domitianus, kuka,

An account of the reign of the judges, and the wars and contentions among the people.
Kertomus tuomarien hallituskaudesta ja sodista ja kiistoista kansan keskuudessa.

Their numbers grew and by the end of the reign of Catherine II it was 3161 companies.
Niiden määrä kasvoi ja Katariina II hallituskauden loppuun mennessä yrityksiä oli 3161.

However, they were re-established in the reign of Chungnyeol.
Se rakennettiin Chulalongkornin hallituskaudella.

It was built during the reign of Ramesses II.
Se laadittiin mahdollisesti Ramses II:n hallituskauden aikana.

During the reign of Nero an amphitheatre was constructed.
Aminoffin hallituskauden aikana käynnistettiin Ritarihuoneen rakennustyöt Helsingissä.

The temple was built during the reign of King Rama I of Thailand.
Pylvään pystytettiin Rama I:n hallituskaudella.

The district was established as an amphoe in 1897 during the reign of King Chulalongkorn.
Nykyinen chedi valmistui kuningas Chulalongkornin hallituskaudella 1870.

The bell-tower was erected during the reign of Demetre II of Georgia in 1278.
Kellotorni rakennettiin kuningas Demetre II:n hallituskaudella vuonna 1278.

The Lebor Gabála places him in the reign of the Roman emperor Vespasian (AD 69–79).
Roomalaiset saapuivat alueelle keisari Vespasianuksen (69–79) hallituskaudella.

The city's defences dated from the reign of the Emperor Justinian I in the 6th century.
Kaupunki tuhoutui maanjäristyksessä keisari Justinianus I:n hallituskauden aikana.

Further supplementation of structures was done under the reign of Jayavarman VII.
Jayavarman VII:n hallituskauden jälkeen alkoi khmerien valtakunnan kaksi vuosisataa kestänyt rappio.

hallituskausi

It is known that a small poor community lived in Hamaxia between A.D. 100 and 200 under the reign of Coracesium (Alanya).
Varma tieto on että siellä asui pieni köyhä kyläyhteisö välillä 100- 200 vuotta jälkeen Kristuksen, silloin kun oli Coracesiumin hallituskausi (Alanya).