Traducción para "the regulations" a finlandés

The regulations

• asetusten
• määräyksiä

Ejemplos de traducción

asetusten

Electrical installation according to the regulations.
Sähkö asennukset asetusten mukaisesti.

The flow and pressure of air pump should meet the regulations.
Virtaus ja paine ilmapumppu olisi täytettävä asetusten.

The Regulations providing the legal basis for the EIDHR expire o
EIDHR:n oikeusperustan muodostavien asetusten voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2004.

This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments.
Osuus rahoitetaan kyseisten välineiden perustamisesta annettujen asetusten mukaisesti.

It seeks to identify information requirements contained in the regulations which require companies to make certain pieces of information available to the public authorities or third parties.
Sillä pyritään tunnistamaan asetusten tiedo

"Check that vehicles comply with the provisions of the regulations on emission control, braking...".
"Tarkista, että ajoneuvot noudattavat määräyksiä asetusten päästöjen valvonta, jarrutus...".

For planned care, under the Regulation, a patient can apply for prior authorisation.
Asetusten mukaan potilas voi anoa ennakkoon lupaa suunniteltua terveydenhuoltoa varten.

The repeal of the Regulations referred to in paragraph 1 shall be without prejudice to: (a)
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen asetusten kumoaminen ei vaikuta: a)

Server logs stored according to the regulations and are erased after a set time.
Palvelimen lokit tallennetaan asetusten mukaisesti ja poistetaan tietyn ajan kuluttua.

2. The regulations or directives referred to in paragraph 1 shall be designed in particular:
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen eurooppa-asetusten tavoitteena on erityisesti:

määräyksiä

Contents The regulations and orders concerning medical treatment.
Lääkehoitoon liittyvät säädökset ja määräykset.

(Article 3 (3) of the Regulation)
Komission päätökseen sovelletaan 3 artiklan 3 kohdan määräyksiä.

English language summary of the regulations of RakMK D3 (2012)
Englanninkielinen kooste RakMK D3 (2012) määräyksistä

Solicitors’ compensation is based on the regulations concerning employment.
Lainopillisen neuvonantajan palkkaus perustuu työsuhteeseen sovellettaviin määräyksiin.

Objectives The student knows the regulations and orders concerning medication.
Opiskelija tuntee lääkehuoltoa koskevat säädökset ja määräykset.

The regulations for Class II games are not so tight.
Ei ole tiukkoja määräyksiä II luokan pelejä.

1) Indoor Use Explicitly Excluded from the Scope of the Regulation
1) Sisätiloissa tapahtuva lennättäminen nimenomaisesti pois määräyksen piiristä

In this area, the regulations in force are based on international texts.
Kyseisellä alalla voimassa olevat määräykset perustuvat kansainvälisiin säädöksiin.

German artists, scientists and students have protested the regulation.
Iranilaiset kansanedustajat, akateemikot ja palveluntarjoajat tuomitsevat hallituksen määräyksen.

Most of the regulations were based on what the church considered sexual sins.
Monet rangaistusuhkauksin säestetyt määräykset koskivat hyvää käyttäytymistä kirkossa.

Supervises the implementation of the regulations in Article 123 concerning labor.
Lisäpöytäkirja sisältää sopimuksen toimeenpanoon liittyviä määräyksiä, jotka on koottu 13 artiklaksi.

Usually the public perception of a health inspector is someone who examines restaurants and ensures they maintain sanitary standards for food safety set by the regulating authority.
Usein yleisön käsitys terveystarkastajasta on henkilö, joka tutkii ravintoloita ja varmistaa niiden noudattavan hygieniastandardeja ja elintarvikehygieniaa koskevia määräyksiä.

GlobalVision's proofreading solutions meet the FDA 21 CFR Part 11 / Annex 11 requirements, which states that requirements for the technical and procedural controls that must be met by the regulated user if the regulated user chooses to maintain regulated records electronically.
Asiaa käsittelevät mm. Viestintäviraston määräys 11 A/2008 M sähköpostipalveluiden tietoturvasta ja toimivuudesta sekä dokumentti MPS 11, määräyksen perustelut ja soveltaminen Yksittäisen käyttäjän ratkaisut ovat olleet erilaisiin suodattimiin perustuvia erillisiä ohjelmia.

The French government will immediately direct all officials and administrators of the occupied territory to comply with the regulations of, and to collaborate fully with, the German military authorities.
RAnskan hallitus määrää välittömästi kaikki virkamiehet ja hallintohenkilöt miehitetyllä vyöhykkeellä noudattamaan saksalaisten sotilasviranomaisten määräyksiä ja toimimaan niiden kanssa täydessä yhteistoiminnassa.

The regulation WNBA ball is a minimum 28.5 inches (72 cm) in circumference and weighs 20.0 ounces (570 g), 1 inch (2.5 cm) smaller and 2 ounces (57 g) lighter than the NBA ball.
Pallon tulee täyttää liite 1:n kohta iv mukaiset määräykset pallon koosta ja pallon tulee olla painoltaan suurempi kuin 1.975 oz (56,0 g) mutta pienempi kuin 2.095 oz (59,4 g).