Traducción para "the ordeal" a finlandés

The ordeal

• koettelemus

Ejemplos de traducción

koettelemus

This was the ordeal Immaculée lived.
Tämä oli koettelemus Immaculée elivät.

The ordeal began in the autumn of 1999.
Koettelemus alkoi syksyllä 1999.

Throughout the ordeal, Eliezer and his father help each other to survive.
Koko koettelemus, Eliezer ja isä auttaa toisiaan hengissä.

To make the ordeal even more humiliating, the media is invited along to publicize the event.
Jotta koettelemus vieläkin nöyryyttävä, media pyydetään pitkin kertoa tapahtumasta.

But only until... because once you land, you're a real challenge, and sometimes even the ordeal.
Mutta ainoastaan, kunnes... koska kun tulet, olet todellinen haaste ja joskus jopa koettelemus.

You have to pass the ordeal, in order to gain experience and acquire new, necessary knowledge and technology.
Sinun on läpäistävä koettelemus, saadakseen kokemuksia ja hankkia uusia, tarvittavia tietoja ja teknologiaa.

After the ordeal of saving the virtual population, he goes to the kitchen and make candy or masters the restaurant business.
Kun koettelemus säästää virtuaalisen väestöstä, hän menee keittiöön ja tehdä karkkeja tai päällikön ravintolatoimintaa.

Elie survives the ordeal; however, he is left not knowing who he is: “From the depths of the mirror, a corpse gazed back at me.
Elie selviää koettelemus; Kuitenkin hän on jäänyt tietämättä kuka hän on: ”From syvyyksistä peilin, ruumis katselivat takaisin minulle.

Despite of what’s been happening, and to those who has gone though the ordeal, it’s better to just laugh while facing the troubles with a clear mind than anger with a clouded vision.
Vaikka tapahtumista ja niille, jotka on mennyt vaikka koettelemus, on parempi vain nauraa edessään selkeä mielessä kuin vihan varjostaneet visio ongelmia.