Traducción para "the more radical" a finlandés

The more radical

• perusteellisempiin
• radikaalimpi

Ejemplos de traducción

radikaalimpi

Similarly with the more radical Poles.
Samanlainen yhteys oli myös puolalaisiin radikaaleihin.

If you want to completely get rid of stretch marks, it is worth paying attention to the more radical methods.
Jos haluat täysin päästä eroon venyttää markkaa, se kannattaa kiinnittää huomiota radikaalimpaa menetelmiä.

But it was like talking to the Rocky Mountains — no understanding, even among the more radical elements, and complete indifference in labor ranks.
Mutta sama kuin olisi puille puhunut: ei ymmärrystä, ei edes radikaaleimpien keskuudessa, ja täydellinen välinpitämättömyys työläisrivien joukossa.

On the other hand, the more radical ideas that I have mentioned show that a need to discuss the future of integration is felt in various quarters.
Toisaalta edellä mainitut radikaalimmat ajatukset ovat osoitus eri puolilla esiintyvästä tarpeesta käydä keskustelua integraation tulevaisuudesta.

Though the Fifth Estate has recently backed away from some of the more radical implications of its earlier stances, it remains one of the major strands of the contemporary primitivist milieu.
Vaikkakin Fifth Estate on viime aikoina perääntynyt joistain aikaisemmista radikaaleimmista kannoistaan, on se yhä edelleen yksi merkittävistä tekijöistä nykyisessä primitivistiliikkeessä.

In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats.
Vuonna 2001 ruotsidemokraateista lohkesi radikaali äärilaita, josta muodostui Kansallisdemokraatit.

It includes the more radical European federalists, who seek to create a single superstate known informally as a United States of Europe.
Kaikkein vaarallisimpina radikaaleina pidettiin itäeurooppalaisia, joihin Yhdysvaltain viranomaiset laskivat kuuluviksi myös amerikansuomalaiset.

George installed another Utraquist, John of Rokycan, as archbishop of Prague and succeeded in uniting the more radical Taborites with the Czech Reformed Church.
Hän nimitti toisen utraquistin, Jan Rokucanan, Prahan arkkipiispaksi ja onnistui yhdistämään radikaalit taboriitit Tšekin reformoituun kirkkoon.

Quitting the Union of Israeli Communist Youth (Banki), he joined the more radical, and anti-Zionist, Matzpen in 1968.
Sotilaalliset kokemukset vuoden 1967 sodasta ja tympääntyminen sen jälkeen saivat hänet eroamaan Israelin kommunistisesta nuorisoliitosta Bankista ja liittymään radikaalimpaan ja sionismin vastaiseen järjestöön Matzpeniin 1968.

Larionov was a founding member of two important Russian artistic groups Jack of Diamonds (1909–1911) and the more radical Donkey's Tail (1912–1913).
Larionov oli kahden merkittävän venäläisen taiteilijaryhmän, Ruutusotamiehen (1909–1911) ja radikaalimman Aasinhännän, perustajajäseniä, ja hän antoi molemmille nimen.

After Rizal's arrest and exile, it was disbanded and the group splintered into two factions; the more radical group formed into the Katipunan, the militant arm of the insurrection.
Kun Rizal pidätettiin ja karkotettiin lähes välittömästi La Liga Filipinan perustamisen jälkeen, joukko järjestön jäseniä perusti salaa radikaalimman Katipunanin, jonka tarkoituksena oli järjestää aseellinen kapina.

The young members of the commune worked hard under Fukada's leadership, but eventually disagreements split the commune into two factions, and the more radical side formed a new commune called "Akebono" (あけぼの), which eventually has a gunfight with police near Lake Motosu (本栖湖) in Yamanashi Prefecture.
Radikaali puoli perusti uuden kommuunin "Akebono" (あけぼの), joka joutui lopulta tulitaisteluun poliisin kanssa lähellä Motosu-järveä (本栖湖) Yamanashin prefektuurissa.