Ejemplos de traducción
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Oikeuslaitos on riippumaton toimeenpano- ja lainsäädäntövallasta.
Law enforcement and the judiciary are also in Plahotniuc’s hands.
Myös oikeuslaitos ja lainvalvonta ovat Plahotniucin käsissä.
No, both are completely different fields dealing with different aspects of the judiciary system.
Ei, molemmat ovat aivan eri aloilla, jotka koskevat eri osa-alueisiin oikeuslaitos.
The judiciary continues to suffer from political interference, inefficiency and a lack of transparency and enforcement.
Oikeuslaitos kärsii yhä poliittisesta ohjailusta, tehottomuudesta sekä avoimuuden ja lainvalvonnan puutteesta.
The judiciary and Congress have worked independently and, in some matters, also against the President’s wishes.
Niin oikeuslaitos kuin kongressikin ovat toimineet itsenäisesti ja joissain asioissa myös vastoin presidentin toiveita.
The judiciary consists of the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Court of Appeal as well as the separate administrative courts.
Oikeuslaitos, joka muodostuu perustuslakituomioistuimesta, korkeimmasta oikeudesta ja muutoksenhakutuomioistuimesta, on riippumaton toimeenpano- ja lainsäädäntövallasta.
To improve monitoring of racist acts, in particular concerning the follow-up given to them by the judiciary and the police.
Rasististen toimien valvonnan tehostaminen, etenkin siltä osin, miten oikeuslaitos ja poliisi seuraavat näitä tapauksia.
The judiciary is an independent administrative system in the Islamic government designed to resolve all types of legal disputes among various claimants.
Oikeuslaitos on itsenäinen hallinnollinen järjestelmä islamilaisessa hallituksessa, joka on suunnattu ratkaisemaan kaiken tyyppiset lailliset kiistat e
Bulgaria's new strategy for judicial reform, approved by the Government on 23 June demonstrates political determination to achieve a profound reform of the judiciary.
Bulgarian hallituksen 23. kesäkuuta hyväksymä uusi strategia oikeuslaitoksen uudistamiseksi osoittaa poliittista päättäväisyyttä uudistaa oikeuslaitos perusteellisesti.
According to the constitution of the Islamic Republic, the judiciary in Iran "is an independent power".
Islamilaisen tasavallan perustuslain mukaan Iranin oikeuslaitos "on itsenäinen valta".
The judiciary is independent, and judges appointed by the president are not removable.
Oikeuslaitos on valtion rahoittama ja korkeimman oikeuden tuomarit nimittää presidentti eikä heitä voi erottaa.
Lack of accountability and transparency, failure to separate the judiciary from the political system, and high levels of illiteracy are the main stumbling blocks.
Päävastuun ja avoimuuden puute, kyvyttömyys erottaa oikeuslaitos poliittisesta järjestelmästä ja korkea lukutaidottomuus (lukutaitoisuus vuonna 2015 oli 38,4 prosenttia väestöstä) ovat tärkeimpiä kompastuskiviä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test