Ejemplos de traducción
THE SCRIPTURES: The Bible is the inspired Word of God.
KIRJOITUKSET: Raamattu on Pyhän Hengen kautta innoitettu Jumalan Sana.
We believe the Bible is the inspired, the only infallible, authoritative Word of G-d.
Me uskomme, että Raamattu on innoitettu, ainoa erehtymätön, arvovaltainen Jumalan Sana.
Thank you for the inspired and historic announcement on the building of new temples and missionary service.
Kiitos innoitetusta ja historiallisesta ilmoituksesta, joka koskee uusien temppelien rakentamista ja lähetystyöpalvelua.
Happily, the inspired organization of the Church also provides opportunities and settings where we can develop socially.
Onneksi kirkon innoitettu organisaatio tarjoaa myös tilaisuuksia ja puitteita, joissa voimme kehittyä sosiaalisesti.
We have the complete Bible, the inspired Word of God, to read, study, and meditate on.
Meillä on täydellinen Raamattu, Jumalan innoitettu Sana, jota me voimme lukea, opiskella ja mietiskellä.
The same verses that establish the inspiration of the Scriptures also establish that it is both inerrant and authoritative.
Samat jakeet, jotka julistavat Raamatun olevan innoitetun, julistavat sen olevan sekä virheettömän että päätösvaltaisen.
Our Vision Statement of Faith We believe the Bible to be the inspired and only infallible written Word of God.
Me uskomme että Raamattu on innoitettu, ainoa erehtymätön ja arvovaltainen Jumalan sana ja oppimme ainoa perusta.
As a result the Bible has become an endangered Book in the very places where its integrity as the inspired Word of God should be defended!
Näin Raamatusta on tullut uhanalainen kirja juuri paikoissa, joissa sen kokonaisuutta innoitettuna Jumalan Sanana pitäisi puolustaa!
The inspired teacher, the one who teaches by the power of the Spirit, is expected to bear testimony that the doctrine he teaches is true.
Innoitetun opettajan, sellaisen, joka opettaa Hengen voimalla, odotetaan lausuvan todistuksensa siitä, että hänen opettamansa oppi on totta.
Fortunately, there is a growing group of evangelical scholars in modern times who are reverting to sound principles of interpreting the inspired and inerrant Word of God.
Onneksi nykyisin on kasvava joukko evankelisia tutkijoita, jotka ovat palaamassa innoitetun ja erehtymättömän Jumalan Sanan tulkinnan terveisiin periaatteisiin.
In Paris, you will unleash your creativity with the inspiration of cheese and wine.
Pariisissa voit vapauttaa luovuutesi juuston ja viinin innoittamana.
We believe that the Bible is the inspired Word of God.
Pyhä Raamattu on Pyhän Hengen innoittama Jumalan sana ja oppimme ainoa perusta.
The Word of God We accept and believe the Bible is the inspired, inerrant Word of God.
Raamattu Pyhä Raamattu on Pyhän Hengen innoittama Jumalan sana ja oppimme ainoa perusta.
The inspired authors intended to formulate true statements, capable, that is, of expressing objective reality.
Jumalan innoittamat kirjoittajat halusivat näet muotoilla tosia lausumia, siis sellaisia, joiden tarkoituksena oli ilmaista objektiiviista todellisuutta.
The prophet Isaiah speaks by the inspired Spirit of God that God sits above the earth, which has the shape of a circle.
Profeetta Jesaja puhuu Jumalan Hengen innoittamana ja ilmoittaa, että Jumala istuu pyöreän maan päällä.
The inspiration for Shakespeare’s play comes from Geoffrey of Monmouth’s book, published in 1136, called History of the Kings of Britain.
Shakespearen näytelmän innoittamana on Geoffrey of Monmouth'sin kirjan, joka julkaistiin vuonna 1136, nimeltään Britain's Kings of History .
The Jesus Seminar was (and still is) comprised almost entirely of individuals who deny the inspiration, authority, and inerrancy of the Bible.
Jeesus-seminaari koostui (ja koostuu edelleenkin) lähes yksinomaan henkilöistä, jotka kieltävät Raamatun olevan Jumalan innoittaman, autoratiivinen ja virheetön.
Statement of Faith TCA College is committed to the authority of the Bible as the inspired written Word of God, the absolute infallible rule for faith and conduct.
Statement of Faith TCA College on sitoutunut Raamatun arvovaltaa kuin innoittamana kirjoitettu Jumalan sana, ehdoton erehtymätön sään
Now we are seeing increases from last winter in both Icelanders’ bookings for travels abroad and bookings to Iceland this fall are picking up following the Inspired by Iceland campaign.
Nyt näemme viimeisen talven nousua sekä islantilaisten ulkomaanmatkojen varauksissa että Islannille tämän syksyn aikana tekemät varaukset nousevat Islannin innoittamana.
The Istituto Universitario di Lingue Moderne (I.U.L.M.) was founded in 1968 by the Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, under the inspiration of Senator Carlo Bo and Professor Silvio Baridon.
Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM) perustettiin vuonna 1968 Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, innoittamana senaattori Carlo Bo ja professori Silvio Baridon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test