Traducción para "the fruitful" a finlandés

The fruitful

• hedelmällinen
• hedelmällistä

Ejemplos de traducción

hedelmällinen

The fruitful main idea of the building is the tension between the restrained exterior and the dramatic form of the entrance hall.
Kantava ja hedelmällinen teema on rakennuksen kurinalaisen ulkomuodon ja muotokieleltään dramaattisen sisääntuloaulan välinen jännite.

A confidential relationship with the villagers and the fruitful year-long collaboration produced a touching story about a village far in the North.
Luottamuksellinen suhde kyläläisiin ja vuoden kestänyt hedelmällinen yhteistyö on synnyttänyt koskettavan tarinan kylästä kaukana pohjoisessa.

The fruitful and effective cooperation that has been built on the basis of these factors has led over the decades to good results in many different sectors.
Näille tekijöille rakentunut hedelmällinen ja tehokas yhteistyö on vuosikymmenien aikana johtanut hyviin tuloksiin monella eri sektorilla.

4:26 I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, [and
4:26 Minä katsoin, katso, hedelmällinen pelto oli autiona, ja kaikki kaupungit olivat kukistetut maahan Herralta, ja hänen julmalta vihaltansa.

The firm has subsequently served as specialist in several Turkish projects, such as the Odeon amphitheatre and the State Opera House projects. The fruitful cooperation still continues.
Tämän jälkeen yritys on toiminut asiantuntijana useissakin turkkilaisissa projekteissa, kuten Odeon amfiteatterin ja Valtion oopperatalon hankkeissa, ja hedelmällinen yhteistyö jatkuu edelleen.

hedelmällistä

Drawing is fundamental to all of our courses with a dedicated Drawing Studio open to all, while the fruitful cross-pollination of subjects helps students to develop a profound understanding of their practice.
Piirustus on kaiken meidän kurssien omistettu Piirustus Studio avoin kaikille, kun taas hedelmällistä ristipölytys aiheita auttaa opiskelijoita kehittämään ymmärtämiseen niiden käytäntöön.

It examines the diversity of animals, plants and microorganisms, their structure and vital activity, growth and development, lifestyle and distribution, genetics and the origin.Without a deep knowledge of biology is impossible the fruitful development of agricultural science, improve crop and livestock production.As shown by the experience of recent years, students preparing for the biology exam, experiencing some difficulties, due to the fact that in a high school biology course is divided into four separate disciplines: General biology, botany, Zoology and anatomy (physiology) of the human.These disciplines are taught in various secondary schools in the next 4-5 years in various textbooks.
Siinä tarkastellaan monimuotoisuutta sekä eläinten, kasvien ja mikro-organismien, niiden rakenne ja elintärkeää toimintaa, kasvua ja kehitystä, elämäntapa ja jakelu, genetiikan ja alkuperä.Ilman syvä tuntemus biologia on mahdotonta hedelmällistä kehitystä maatalouden tieteen, parantaa sadon ja karjan tuotanto.Kuten viime vuosien kokemus, opiskelijat valmistautuvat biologian tentti, kokee joitakin vaikeuksia, johtuu siitä, että lukion biologian kurssi on jaettu neljään eri tiet

The fruit's taste has been compared to a combination of banana and passionfruit or a combination of banana, cucumber and lime.
Hedelmälihan maku on aivan kuin sekoitus ananasta, banaania ja mansikkaa.